Книга странствий

Цитируемые источники

Августин. О граде Божьем

Augustinus, Hippon. Ер. De civitate Dei // Monumetae Patrologiae Latinae. Vol. 41.

Авл Гелий. Аттические ночи

The Attic Nights of Aulus Gellius / Ed. and transi, by J. C. Rolfe. Vol. I–III. London; New York, 1927.

Альбрик из монастыря Трех источников. Хроника

Alberich von Trois-Fontaines, Chronica Albrici monachi trium fontium a monache novi monasterii Hoiensis interpolata // MGH SS 23. P. 631–950.

Брат Андрей из Перуджи. Послание

Fr. Andreas de Perusia. Epistola / Ed. A. Wyngaert // Sinica Franciscana… P. 369–377; Moule A. C. Documents relating to the mission of the Minor friars to China in the Thirteenth and Fourteenth centuries // Journal of the Royal Asiatic Society. 1914. P. 564–567.

Анналы Бёртенского монастыря

Annales de Burton // Annales monastici T. 1. RS 36/1. London, 1865. P. 183–500.

Анналы Марбахенские

Annales Marbacenses // MGH SS 17. P. 142–180.

Анналы монастыря св. Медарда Суассонского

Annales Sancii Medardi Suessionenses // MGH SS 26. P. 518–522.

Анналы монастыря св. Пантелеймона в Кельне

Annales Sancii Pantaleonis Coloniensis // MGH SS 22. P. 529–547.

Анналы монастыря в Тьюксбэри

Annales Teokburienses // MGH SS 27. P. 464–473.

Анналы Уэрлейского монастыря 1239 г.

Annales monasterii de Waverleia // Annales monastici. T. 2. RS 36/2. London, 1865.

Анналы церкви в Шефтларне на Изаре (краткие и пространные)

Annales Schefllarienses maiores et minores // MGH SS 17. P. 334–345.

Бржегский Аноним. История татар

С. de Bridia. Hystoria Tartarorum / Ed. A. Onnerfors. Berlin, 1967; The Vinland Map and the Tartar Relation / R. A. Skelton, Th. E. Marson and G. D. Painter, for the Yale University Library, with a foreword by A. O. Vietor. New Heaven; London, 1965.

Генрих Латвийский. Ливонская хроника Henricus. Chronicon Livoniae // MGH SS schol. 31. Ed. altera. Hannover, 1955.

Гильом Рубрук. Итинерарий

Guillelmus de Rubruc. Itinerarium / Ed. A. Wyngaert // Sinica Franciscana… P. 147–332; Itinerarium Wilelmi de Ru-bruk / Rec. F. Michel, T. Wright // Recueil de voyages et de mémoires, publie par La Société de Géographie. T. IV. Paris, 1839. P. 213–396.

Гильом из Триполи. Трактат об образе жизни сарацин и о лжепророке Магомете и об их законе и вере

Wilhelm von Tripolis. Notitia de Machometo. De statu Sarracenorum / Komment. lat.-deut. Textausg. P. Engels. Wurzburg, 1992; Guilelmi Tripolitani Ordinis Praedicatorum Tractatus de statu Saracenorum et de Mahomete pseudopropheta et eorum lege et fide // Pruk H. Kulturgeschichte der Kreuzzuge. Berlin, 1883. S. 573–598.

Продолжение «Деяний трирцев»

Gesta Treverorum, continuano IV // MGH SS 24. P. 390–404.

Докладная записка, составленная 11 марта 1765 года в Анадырском остроге капитаном Пересыпкиным

Гельмерсен Л. К вопросу об открытии Врангелевой земли // Известия Русского географического общества. 1896. T. 12, вып. 6. С. 455–487.

Жан де Жуанвиль

Jean de Joinville. Histoire de Saint Louis / Ed. et trad; Par N. de Wailly. Paris, 1874.

Иоанн де Мариньолли. Богемская Хроника

Fr. Iohannes de Marignolli. Chronica Boemorum (Excerptae) / Ed. A.Wyngaert // Sinica Franciscana… P. 513–560. Перевод отрывков на русский язык: После Марко Поло: путешествия западных чужеземцев в страны трех Индий / Пер. с лат. и староитал., введ. и примеч. Я. М. Света. М., 1968. С. 196–214.

Иоанн де Монте-Корвино. Письма из Китая

Fr. Iohannes de Monte Corvino. Epistolae / Ed. A. Wyngaert // Sinica Franciscana… P. 333–355; Moule A. C. Documents relating to the mission of the Minor friars to China in the Thirteenth and Fourteenth centuries // Journal of the Royal Asiatic Society. 1914. P. 551–557.

Иоанн де Плано Карпини. История монгалов, которых мы называем татарами

Giovanni di Pian di Carpini. Storia dei Mongoli / A cura di P. Daffina, C. Leonardi, M. C. Lungarotti, E. Menesto, L. Petech. Spoleto, 1989; Johannes de Plano Carpini. Ystoria Mongalorum / Ed. A.Wyngaert // Sinica Franciscana… P. 3–130.

Ипатьевская летопись

Ипатьевская летопись // ПСРЛ. Т. 2, ч. III. Ипатьевская летопись. СПб., 1845. С. 1–227.

Исидор Севильский. Этимологии

Isidori Hispaliensis Episcopi Etymologiarum sive Originum libri XX / Rec. W.M. Lindsay. T. I II. Oxford, 1911.

История Эрнста, герцога Баварского

Gesta Ernesti ducis. Die Erfurter Prosa-Fassung der Sage von den Kàmpfen und Abenteuern des Herzogs Ernst / Hrsg. von Peter Christian Jacobsen und Peter Orth. Nürnberg, 1997; Ehlen T. Hystoria ducis Bauarie Emesti: kritische Edition «Herzog Ernst» C und Untersuchungen zu Struktur und Darstellung des Stoffes in den volkssprachlichen und lateinischen Fassungen. Tèubingen, 1996.

История сражений Александра Великого

Historia de Preliis Alexandri Magni: Rezension J3 / Hrsg. von A. Hilka, K. Steffens. Meisenhhem am Glan, 1973 (Beitrage zur Klassischen Philologie. Heft 73).

Квилихин из Сполето. Поэма об Александре

Quilichinus de Spoleto. Historia Alexandri Magni / Ed. W. Kirsch. Skopie, 1971.

Космография Этика

Die Kosmographie des Aethicus / Hrsg. von Otto Prinz // MGH. Quellen zur Geistesgeschichte des Mittelalters, 14. München, 1993; Die Kosmographie des Ister Aithikos im lateinischen Auszuge des Hieronimus. Aus einer leipziger Handschrift zum Er-stenmale / Besonders herausgegeben von H. Wuttke. Leipzig, 1853.

Лаврентьевская летопись

Лаврентьевская летопись // ПСРЛ. T. 1, ч. I. Лаврентьевская летопись. М., 1962. С. 1–488.

Матвей из Вестминстера. Цветник историй

[Mathew of Westminster] Flores historiarum. 3 vol. // RS 95. London, 1890.

Матвей Парижский. Великая Хроника

Matthaeus Parisiensis. Chronica majora // RS 57. 7 vol. London, 1872–1883. Перевод фрагментов на русский язык: Мату-зова В. И. Английские средневековые источники IX–XIII вв.: тексты, перевод, комментарий. М., 1979.

Матвей Парижский. Английская, или Малая История

Matthaeus Parisiensis. Historia Anglorum, ut vulgo dicitur Historia minor. Item eiusdem abbreviatio chronicorum Angliae // RS 44, 3 vol. London, 1866–1869.

Оливер де Падерборн. История Дамиеты

Oliverus von Paderborn (Kôln). Historia Damiàlina // Die Schriften des Kôlner Domscholasters, spàteren Bischofs von Paderbom und Kardinalbischofs von S. Sabina Olivérus / Ed. Dr. Hoogeweg. Tübingen, 1894.

Откровение Мефодия Патарского

Pseudo-Methodius / Ed. E. Sackur // Sibyllinische Texte und Forschungen. Halle, 1898. P. 1–96.

Первая Новгородская летопись

Новгородская Первая летопись // ПСРЛ. Т. 3, ч. IV. Новгородские летописи. СПб., 1841. С. 1–114.

Петр Альфонсин. Диалог против иудеев

Petri Alphonsi ex Iudeo Christiani Dialogi, in quibus impiae Iudaeorum opiniones evidentissimus cum naturalis, tum coelestis philosophiae argumentis confutatur, quaedamquae prophetarum abstrusiora loca explicantur // Monumentae Patrologiae Latina. T. 157. Coi. 535–672.

Пеголотти Франческо Бальдучи. Практика торговли

Pegolotti F. В. La pratica della mercatura / Ed. by A. Evans. Cambridge (Mass.), 1936.

Плиний. Естественная история

C. Plinii Secundi Naturalis historiae libri XXXVII / Ed. C. Mayhoff. Lipsae, 1892–1906.

Петр Коместор. Ученая история

Petrus Comestor. Historia Scholastica / Monumenta Patrologiae Latina. T. 198. Coi. 1053–1722.

Повесть временных лет

Повесть временных лет // А. А. Шахматов. Повесть временных лет. T. I. Вводная часть, текст, примечания. Пг., 1916.

Повесть о царе Давиде

Jakob von Vitry. Lettres de Jacques de Vitry, évêque de Saint-Jean d’Acre / Edition critique par R. B. C. Huygens. Leiden, 1960.

Послание аль-Кинди

Burnett C. S. An apocryphal letter from the Arabic philosopher Al-Kindi to Theodore, Frederick IPs astrologer, concerning Gog and Magog, the Enclosed nations, and the scourge of the Mongols // Viator. 1984. Vol. 15. P. 152–167; Burnett C., Dalche P. G. Attitudes towards the Mongols in Medieval Literature: the XXII kings of Gog and Magog from the court of Frederic II to Jean de Mandeville // Viator 1991. Vol. 22. P. 153–167.

Послание Белы IV папе Григорию IX

Vetera monumenta historica Hungariam sacram illustrantia / Éd. A. Theiner. T. I. Roma, 1859. P. 182.

Послание грузинской царицы Руссутаны папе Гонорию III

Monumenta Germaniae historica, Epistolae saeculi XIII e regestis pontificum Romanorum selectae. T. I. Berlin, 1883. P. 178–179.

Пророчество сына Arana

Prophetiae cuiusdam arabicae in latinorum castris ante Damiatam vulgatae, versio quadruple / Ed. R. Rôhricht // Quinti belli sacri scriptores minores. Société de l’Orient latin, série lus torique. Vol. 2, Genève, 1879. P. 203–229.

Путешествие сэра Джона Мандевиля

Mandeville’s Travels: text and translations / Ed. M. Letts. V. I–II. London, 1953.

Рикер. Деяния Сансской церкви

Richerus. Gesta Senoniensis ecclesiae // MGH SS 25. P. 249–345.

Рикольдо де Монте Кроче. Книжица о восточных народах Riccoldo da Monte di Croce’s Libellus ad nationes orientales / Ed. К. Jensen. 1998 [http://www.sdu.dk/Hum/kvj/Riccoldo/index.html]

Рихард из Санкто-Германо. Хроника Ryccardus de Sancto Germano. Chronica // Rerum Italicarum scriptores. Raccolta degli storici italiani dal cinquecento al millecinquecento ordinata da Ludovico Antonio Muratori. Nuova edizione riveduta, ampliata e corretta. T. 7. Città di Castello-Bologna, 1936–1938. P. 2.

Салимбене Пармский. Хроника

Salimbene de Adam. Chronica // MGH SS 32. P. 1–674. Русский перевод: Салимбене де Адам. Хроника. М., 2004.

Солин. О вещах достопримечательных С. Iulii Solini Collectanea Rerum Memorabilium / Rec. Th. Mommsen. Berlin, 1864.

Хроника брабантского монаха Балдуина

Balduini Ninovensis Chronicon // MGH SS 25. P. 515–546.

Хроника эрфордского монастыря Горы святого Петра

Chronica Minor Minoritae Ephordiensis // MGH SS schol. 42. P. 486–671; Continuationes. P. 671–723.

Яков де Витри. Восточная, или Иерусалимская история

Jakob von Vitry. Historia Orientalis seu Hierosolymitana, lib. 1 et 3 / Gesta Dei per Francos sive orientalium expeditionum et regni Francorum Hierosolymitani historia a variis sed illius aevi scriptoribus litteris commendata, Hanau 1611; Iacobi de Vitraici Libri duo quorum prior Orientalis, sive Hierosolymitanae, alter Occidentalis Historia nomine inscribitur / Ed. F. Moschus. Douai, 1597.

Atlaner В. Die Dominikanermissionen des 13. Jahrhunderts: Forschungen zur Geschichte der kirchlischen Unionen und der Mohammedan er- und Heidenmission des Mittelalters. Habelschwerdt, 1924 (Breslauer Studien zur historischen Théologie. Bd 3).

Bezzola G. A. Die Mongolen in abendladischer Sicht [1220–1270]: Ein Beitrag zur Frage der Volkerbegegnungen. Bern; München, 1974.

Brincken A.-D. von den. Die «Nationes Christianorum Orientalium» im Verstandnis der lateinischen Historiographie von den Mitte des 12. bis in die zweite Hàlfte des 14. Jahrhundert. Kôln; Wein, 1973 (Kôlner historische Abhandlungen. Bd 22).

Guéret-Laferté M. Sur les routes de l’Empire Mongol: Ordre et rhétorique des relations de voyage aux XIII et XIV siècles. Paris, 1994.

Olschki L. Marco Polo’s Asia: an introduction to his «Description of the World» called «Il Millione» / Transi, from Italian by J. A. Scott. Rev. by the author. Berkley; Los Angeles, 1960.

Reichert F. E. Begegnungen mit China: Die Entdeckung Ostasiens im Mittelalter. Sigmaringen, 1992 (Beitrage zur Geschichte und Quellenkunde des Mittelalters. Bd 15).

Richard J. La Papauté et les missions d’Orient au Moyen Age (XIII–XV siècles). Rome, 1977 (Collection de l’École Française de Rome. T. 33).

Schmeider F. Europa und die Fremden: die Mongolen im Urteil des Abendlandes vom 13. bis das 15. Jahrhundert. Sigmaringen, 1994 (Beitrage zur Geschichte und Quellenkunde des Mittelalters. Bd 16).