ПРОЛОГ |
І. КНИГА ТУМАНУ |
1 |
9 |
1752, Рогатин |
2 |
31 |
Про фатальну ресору та жіночу хворобу Катажини Коссаковської |
33 |
Про кров на шовках |
36 |
Почесний кінець столу в старости Лабенцького |
3 |
43 |
Про Ашера Рубіна та його похмурі думки |
46 |
Бджолиний вулик, або дім і родина рогатинських Шорів |
52 |
У бет-мідраші |
55 |
Єнта, або невдалий час для смерті |
60 |
Що написано в Зогарі |
61 |
Проковтнутий амулет |
4 |
65 |
Маріяш і фараон |
68 |
Polonia est paradisus Judaeorum… |
71 |
Про плебанію у Фірлеєві й тамтешнього грішного пастиря |
82 |
Ксьондз Хмельовський намагається написати лист до ясновельможної пані Дружбацької |
83 |
Ельжбета Дружбацька пише до ксьондза Хмельовського |
85 |
Єпископ Солтик пише лист до папського нунція |
88 |
Зелік |
II. КНИГА ПІСКУ |
5 |
93 |
Про те, як з утоми Бога постає світ |
99 |
Рештки, або про те, як з утоми подорожжю постає оповідь. Написав Нахман Самуель бен Леві, рабин з Буська. Про те, звідки я взявся |
104 |
Моя молодість |
110 |
Про караван і про те, як я зустрів ребе Мордке |
112 |
Моє повернення на Поділля і дивне видіння |
114 |
Про мандрівку з Мордехаєм до Смирни в пошуках причини сну про козячі бібки |
6 |
121 |
Про чужого весільного гостя в білих панчохах і сандаліях |
123 |
Оповідь Нахмана, в якій вперше з’являється Яків |
130 |
Про школу Ісохара і те, ким насправді є Бог. Продовження розповіді Нахмана бен Леві з Буська |
134 |
Про простака Якова та податки |
138 |
Про те, як Нахман явився Нахманові, або ж зерня темряви та кісточка світла |
140 |
Про каміння та втікача зі страшним обличчям |
144 |
Про те, як Нахман потрапляє до Єнти і засинає на підлозі біля її ліжка |
150 |
Єнта далі мандрує в часі |
153 |
Про страшні наслідки зникнення амулета |
155 |
Про що каже Зогар |
156 |
Розповідь Песеле про підгаєцького цапа і дивну траву |
158 |
Ксьондз Хмельовський пише до ясновельможної пані Дружбацької в січні 1753 року з Фірлеєва |
7 |
162 |
Історія Єнти |
8 |
176 |
Як не з’їсти забагато меду, або науки в школі Ісохара у Смирні |
178 |
Рештки. Про те, чим займалися ми в Смирні єврейського року 5511-го і як зустріли Молівду, а також про те, що дух — немов голка, яка пронизує світ |
9 |
188 |
Про весілля у Нікополі, про таємницю під балдахіном, а також про те, як корисно іноді бути чужим |
196 |
У Крайові. Про торгівлю у свята і про Гершеле, який опиняється перед дилемою вишні |
202 |
Про перлину та Хану |
10 |
206 |
Ким є той, хто збирає трави на горі Афон |
11 |
215 |
Як у місті Крайові Молівда-Коссаковський зустрічає Якова |
219 |
Історія ясновельможного пана Молівди, себто Антонія Коссаковського гербу Сліповрон на прізвисько Корвін |
223 |
Про те, що вабить людей одне до одного, а також деякі міркування на тему переселення душ |
228 |
Оповідка Якова про перстень |
231 |
Рештки. Що ми бачили в Молівдиних богомилів |
12 |
237 |
Про паломництво Якова до гробу Натана з Ґази |
238 |
Про те, як Нахман вирушає слідом за Яковом |
243 |
Про те, як Яків міряється силами з Антихристом |
246 |
Як виглядає руах га-кодеш, коли дух вступає в людину |
250 |
Про те, чому Салоніки не люблять Якова |
253 |
Рештки. Про Яковову салоніцьку присягу і як він скидає шкіру |
257 |
Рештки. Про переставляння трикутників |
260 |
Про зустріч із Якововим батьком у Романі, а також про старосту та злодія |
263 |
Про танець Якова |
III. КНИГА ШЛЯХУ |
13 |
267 |
Про теплий грудень 1755 року, тобто місяць тевет 5516-го, про країну Полін та заразу в Мельниці |
270 |
Про те, що бачать уважні очі всіляких шпигунів |
275 |
«Три речі оці дивовижні для мене, і чотири, яких я не знаю» (Книга Приповістей 30:18) |
280 |
Охоронниці Володаря |
282 |
«Рештки» Нахмана з Буська, що їх він писав потай від Якова |
285 |
Про таємничі ритуали в Лянцкоруні та недобре око |
287 |
Як Ґершом упіймав відступників |
289 |
Про польську принцесу Ґітлю Пінкасівну |
291 |
Про Пінкаса та його соромливий розпач |
14 |
293 |
Про Кам’янецького єпископа Міколая Дембовського, який не знає, що є пішаком у грі |
299 |
Про те, як ксьондз Хмельовський боронить перед єпископом своє добре ім’я |
303 |
Про що пише ксьондзові Хмельовському Ельжбета Дружбацька в лютому 1756 року з Жеменя над Віслоком |
304 |
Ксьондз Хмельовський пише до Ельжбети Дружбацької |
307 |
Що Пінкас записує і що замовчує |
310 |
Про Седер га-херем, тобто накладення прокляття |
312 |
Про Єнту, всюдисущу і всевидющу |
317 |
Кам'янецький єпископ Міколай Дембовський пише лист до папського нунція Серри, а його секретар додає дещо від себе |
320 |
Єпископ Дембовський пише до єпископа Солтика |
323 |
А тим часом… |
324 |
Як справджуються лихі пророцтва Ґітлиної мачухи |
15 |
327 |
Як у Кам’янці колишній мінарет перетворюється на колону з Дівою Марією |
331 |
Про що міркує єпископ Дембовський, голячись |
334 |
Про подвійну природу Хаї |
337 |
Форми нових літер |
340 |
Про Крису та його плани на майбутнє |
16 |
343 |
Про рік 1757-й і про те, як улітку в Кам’янці-Подільському дискутували про споконвічні істини |
346 |
Про спалювання Талмудів |
349 |
Про те, як ксьондз Пікульський тлумачить шляхетному товариству основи гематрії |
353 |
Про щойно призначеного єпископа Дембовського, який збирається в дорогу |
357 |
Про життя померлої Єнти взимку 1757 року — того самого, коли спалили Талмуд, а невдовзі й книги самих паліїв |
363 |
Про пригоди Ашера Рубіна зі світлом, а його дідуся — з вовком |
367 |
Про польську принцесу в домі Ашера Рубіна |
369 |
Про те, як усе може полетіти шкереберть. Катажина Коссаковська пише лист до єпископа Каєтана Солтика |
371 |
Pompa funebris. 29 січня 1758 року |
373 |
Про пролиту кров і голодних п’явок |
376 |
Пані Ельжбета Дружбацька пише лист до ксьондза Хмельовського, або ж про досконалість неточних форм |
378 |
Ксьондз декан Бенедикт Хмельовський пише до ясновельможної пані Ельжбети Дружбацької |
380 |
Про несподіваного гостя, який приїжджає до ксьондза Хмельовського вночі |
381 |
Про печеру у формі літери алеф |
17 |
383 |
Рештки. Сум’яття мого серця |
387 |
Як ми намовляли Якова в Джурджу повернутися до Польщі |
399 |
Ксьондз Хмельовський поле материнку |
401 |
Утікач |
403 |
Розповідь утікача. Єврейське чистилище |
406 |
Як родичі стають спільним фронтом і вирушають на війну |
415 |
Молівда вирушає в дорогу і спостерігає за королівством волоцюг |
418 |
Як Молівда стає посланцем у складній справі |
422 |
Про правду корисну та правду даремну, а також про гарматну пошту |
426 |
Коссаковська, каштелянова кам’янецька, пише до отця єпископа Львівського Лубєнського, сенатора |
428 |
Ксьондз Пікульський пише до отця єпископа Львівського Лубєнського, сенатора |
430 |
Антоній Молівда-Коссаковський пише до Його Ексцеленції єпископа Лубєнського |
432 |
Ножі та виделки |
18 |
434 |
Про те, як Іване, маленьке село над Дністром, стає республікою |
438 |
Про рукави святої сорочки Шабтая Цві |
440 |
Про те, як діє дотик Якова |
442 |
Про що розмовляють жінки, патраючи курей |
443 |
Хто опиниться в жіночому колі |
444 |
Похмурий погляд Хани помічає в Іваному деякі деталі |
446 |
Про те, як Молівда відвідує Іване |
454 |
Милість Божа, яка кличе з темряви у світло |
459 |
Прошення до архієпископа Лубєнського |
462 |
Про те, що божественне й грішне сплетені нерозривно |
465 |
Про Бога |
466 |
«Пекар пече хліп» |
IV. КНИГА КОМЕТИ |
19 |
473 |
Про комету, яка провішує кінець світу і прикликає Шехіну |
476 |
Про Янкеля з Глинноі та фатальний запах мулу |
480 |
Про Чужі Вчинки, святе мовчання та інші забавки в Іваному |
485 |
Притча про скрижалі |
487 |
Рештки. Вісім місяців спільноти Господньої в Іваному |
490 |
Про Двійню, Трійцю та Четверицю |
493 |
Про гасіння свічок |
494 |
Людина, що не має клаптика власної землі, не гідна називатися людиною |
495 |
Про конюха й науку польської мови |
496 |
Про нові імена |
499 |
Про Пінкаса, який спускається в пекло в пошуках доньки |
504 |
Антоній Молівда-Коссаковський пише лист до Катажини Коссаковської |
506 |
Катажина Коссаковська відписує Антонієві Молівді-Коссаковському |
507 |
Про хрест і танець у безодні |
20 |
508 |
Кого бачить Єнта з-під склепіння львівської катедри 17 липня 1759 року |
513 |
Про родинне щастя Ашера |
514 |
Сьомий пункт диспуту |
519 |
Таємний знак пальцем, таємний знак оком |
520 |
Катажина Коссаковська пише до єпископа Каєтана Солтика |
522 |
Про клопоти ксьондза Хмельовського |
525 |
Про Пінкаса, який не знає, у чому його гріх |
528 |
Про людську повінь, яка заливає вулиці Львова |
530 |
Майорковичі |
531 |
Нахман і його одіж із добродійств |
533 |
Рахунки ксьондза Мікульського та ярмарок християнських імен |
536 |
Про те, що трапляється у Львові з ксьондзом Хмельовським |
540 |
Під вивіскою друкарні Павела Юзефа Ґольчевського, привілейованого друкаря Його Величності короля |
543 |
Про правильні пропорції |
546 |
Хрещення |
548 |
Про зголену бороду Якова Франка і нове обличчя, яке визирає з-під неї |
21 |
549 |
Про те, як восени 1759 року до Львова приходить пошесть |
556 |
Що Молівда пише до своєї кузини Катажини Коссаковської |
557 |
Катажина Коссаковська наважується турбувати сильних світу цього |
560 |
Про топтання монет і завертання ножем ключа журавлів |
564 |
Рештки. У Радзивілла |
569 |
Про сумні події в Любліні |
22 |
576 |
Корчма на правому березі Вісли |
579 |
Про події у Варшаві та папського нунція |
583 |
Про Катажину та її справи у Варшаві |
585 |
Катажина Коссаковська пише до кузена |
587 |
Що подавали на Святвечір у Коссаковської |
590 |
Авача та дві ляльки |
592 |
Лялька для Салюсі Лабенцької. Розповідь ксьондза Хмельовського про бібліотеку та урочисте хрещення |
598 |
Ксьондз Ґаудентій Пікульський, бернардин, допитує наївних |
602 |
Отець Ґаудентій Пікульський пише лист до примаса Лубєнського |
605 |
Сапфіровий жупан та червоний кунтуш |
607 |
Що відбувалося у Варшаві, коли Яків зник |
609 |
Плюйте в це полум’я |
611 |
Океан запитань, що здатний потопити навіть наймогутніший корабель |
23 |
621 |
Про полювання в Ієроніма Флоріяна Радзивілла |
626 |
Рештки. Про три способи розповідати історію та про те, що оповідь — це вчинок |
633 |
Хано, запитай у свого серця |
V. КНИГА МЕТАЛУ ТА СІРКИ |
24 |
637 |
Як працює месіанська машина |
638 |
Про те, як однієї лютневої ночі 1760 року Яків прибуває до Ченстохови |
642 |
Як виглядає в’язниця Якова |
645 |
Флаґелянти |
648 |
Святий образ, який приховує те, що має відкривати |
651 |
Лист польською |
652 |
Відвідини в монастирі |
658 |
Upupa dicit |
659 |
Про те, як Яків учиться читати, а також про походження поляків |
661 |
Про те, як Ян Воловський і Матеуш Матушевський приїжджають до Ченстохови в листопаді 1760 року |
663 |
Дружбацька пише до ксьондза Бенедикта Хмельовського, рогатинського декана, з Тарнува на Різдво 1760 року |
663 |
Важке золоте серце Ельжбети Дружбацької, пожертвуване Чорній Мадонні |
25 |
667 |
Єнта спить під крилами лелеки |
669 |
Про те, як Єнта міряє могили |
671 |
Лист Нахмана Якубовського до Володаря в Ченстохові |
675 |
Подарунки від Бешта |
679 |
Про двір з модринами у Войславицях та зуби Звєжховського |
681 |
Про страту і прокляття |
684 |
Хаїне ворожіння |
685 |
Хитаються підвалини Едому |
687 |
Про те, як безвладдя впливає на рух карет на Краківському передмісті Варшави |
689 |
Пінкас укладає «Documenta Judaeos» |
691 |
Кого Пінкас зустрічає на львівському базарі |
693 |
Дзеркало і звичайне скло |
698 |
Про щоденне життя у в’язниці та дітей, яких тримають у скриньці |
701 |
Діра в безодню, або відвідини Тови та його сина Хаїма Турка 1765 року |
708 |
Ельжбета Дружбацька пише з монастиря бернардинок у Тарнові останнього листа до отця-каноніка Бенедикта Хмельовського у Фірлеїв |
710 |
Про повернення Молівди до життя |
714 |
Про мандрівні печери |
717 |
Про невдалу місію та історію, яка бере в облогу монастирські мури |
723 |
Про відхід їмості Хани в лютому 1770 року та про місце її вічного спочинку |
726 |
Рештки. Облога |
VI. КНИГА ДАЛЕКОГО КРАЮ |
26 |
731 |
Єнта читає паспорти |
735 |
Про родину Добрушків у Просніці |
740 |
Про нове життя в Брюнні та цокання годинників |
744 |
Про Моше Добрушку та бенкет Левіафана |
749 |
Про будинок біля катедри та нову партію незаміжніх дівчат |
754 |
Рештки. Як ловити рибу в каламутній воді |
759 |
Слова Володаря |
761 |
Пташка, яка вистрибує з табакерки |
764 |
Тисяча компліментів, або про шлюб Моше Добрушки, він же — Томас фон Шенфельд |
766 |
Про цісаря та людей звідусіль і нізвідки |
770 |
Про ведмедя зі сну Авачі Франк |
771 |
Про життя на висотах |
775 |
Машина для гри в шахи |
27 |
779 |
Як Нахман-Пьотр Якубовський став послом |
783 |
Повернення єпископа Солтика |
784 |
Що відбувається в громаді правовірних у Варшаві |
791 |
Anzeige, або донесення |
795 |
Кава з молоком: наслідки пиття |
800 |
Грижа та слова Володаря |
803 |
Про потяг до таємничих експериментів із матерією |
808 |
Всі різновиди попелу, або як добути золото в домашніх умовах |
809 |
Як бачать світ сни Володаря |
812 |
Про залицяння Францішека Воловського |
814 |
Про Самуеля Ашербаха, сина Ґітлі та Ашера |
28 |
816 |
Ашер у віденській кав’ярні, або «Was ist Aufklarung?». Рік 1784-й |
822 |
Про користь пророкування для здоров’я |
825 |
Про фігурки з хліба |
827 |
Невдале освідчення Францішека Воловського-молодшого |
830 |
Остання аудієнція в цісаря |
832 |
Томас фон Шенфельд та його ігри |
838 |
Рештки. Сини Якова Франка. Молівда |
843 |
Останні дні в Брюнні |
847 |
Молівда в пошуках середини свого життя |
851 |
Продовження історії Антонія Коссаковського, якого називають Молівдою |
29 |
856 |
Про комашиний люд, що заселяє Оффенбах-на-Майні |
858 |
Про Ізенбурзький замок та його змерзлих мешканців |
861 |
Про варені яйця та графа Любомирського |
865 |
Як вовчиця Звєжховська тримає лад у замку |
868 |
Ніж, інкрустований бірюзою |
872 |
Про ляльковий будиночок |
875 |
Небезпечний запах малинівки та мускату |
880 |
Про великі плани Томаса фон Шенфельда |
884 |
Якщо Володар — уже не той, ким був, то хто він? |
888 |
Про гріхи Роха Франка |
890 |
Про нешіку, Божий цілунок |
893 |
Плітки, листи, доноси, укази, рапорти |
30 |
897 |
Смерть польської принцеси, крок за кроком |
901 |
Варшавський стіл на тридцять персон |
903 |
Про зняття полуди |
905 |
Heiliger Weg nach Offenbach |
911 |
Про жінок, які мочать ноги |
914 |
Рештки. Про світло |
VII. КНИГА ІМЕН |
31 |
921 |
Якубовський та книги смерті |
922 |
Ева Франк рятує Оффенбах від пограбування наполеонівською армією |
925 |
Череп |
926 |
Про зустріч у Відні |
927 |
Самуель Ашербах та його сестри |
928 |
Бібліотека братів Залуських та отець-канонік Бенедикт Хмельовський |
929 |
Мучеництво Юніуса Фрея |
932 |
Діти |
935 |
Гарненька дівчинка грає на спінеті |
936 |
Про один рукопис |
938 |
Подорожі «Нових Атен» |
939 |
Єнта |
943 |
БІБЛІОГРАФІЧНА НОТАТКА |
946 |
ПОДЯКИ |