Крепкий, как скала - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Кристина Уоррен (ч. notes)

Примечания

1

Имеется в виду серия бомбардировок немецкого города Дрезден, осуществлённых Королевскими военно-воздушными силами Великобритании и Военно-воздушными силами США 13–15 февраля 1945 года во время Второй мировой войны

2

Белых хакеров часто называют white hats (белые шляпы), а хакеров-злоумышленников — black hats (чёрные шляпы). Такие наименования появились из-за вестернов, где хорошие ребята носили белые шляпы, а плохие — чёрные. Основная мотивация белых шляп — развитие своих навыков и использование их во благо компаний, на которые они работают. Основная мотивация чёрных шляп — получение выгоды несмотря ни на что

3

Гербология — дисциплина, изучающая различные растения: обычные, лечебные и волшебные

4

Американский кинорежиссер, снявший фильм «Ночь живых мертвецов»

5

фильм ужасов с обилием кровавых сцен

6

малышка на валлийском языке

7

Богиня плодородия в валлийской мифологии

8

карточная игра

9

духи в еврейской демонологии, созданные из огня и ветра, которые могут как причинить вред, так и быть дружелюбными

10

Камень-питомец — коллекционная игрушка, созданная в 1975 году. Она представляла собой обычный гладкий камень, упакованный в картонную коробку с отверстиями для дыхания

11

Поллианна — повесть о непростой судьбе девочки, рано оставшейся сиротой, которую взяла на попечение из чувства долга её родная тётка. Жизнь Поллианны нельзя назвать счастливой, но она изо всех сил пытается искать хорошие стороны в любом несчастье и учит тому же местных жителей и читателей романа

12

ComEd — крупнейшая электроэнергетическая компания в Иллинойсе

13

Аллитера́ция — приём звуковой организации стиха, состоящий в повторении одинаковых или сходных согласных в начальных слогах слов

14

Casual Friday — это западная тенденция дресс-кода, в которой предприятия ослабляют свой дресс-код по пятницам

15

наука о виноделии

16

Грендель — Чудовище из англосаксонской эпической поэмы «Беовульф». Является одним из трёх антагонистов главного героя Беовульфа, вместе со своей матерью и драконом