Здешние детки учились в учреждении, которое называлось «коллеж». Не «колледж» и ни в коем случае не «академия», и даже не «школа». Располагалось светлое пятиэтажное здание в отдалении от отеля Буржуа, и Хлое полагалось ехать на учёбу в шикарном лимузине — слишком, на её взгляд, длинном автомобиле.
Поначалу Тен-Тен даже не поняла, что вытянутая машина-сосиска перед входом в отель ждёт именно её. Но затем из черноты техники выскочила знакомая рыжая собачка, — Тен-Тен вместо приветствия скривилась, — и всё стало ясно.
Сабрина светилась нездоровым энтузиазмом, будто приняла что-то увеселительное. При этом её глаза блестели совсем недобро. Удивительный бирюзовый цвет девичьих радужек из-за внутренней злобы выглядел не изумительной морской пучиной, а обманным отражением стекла.
Рыжая была в той же одежде, что и вчера. На это Тен-Тен подняла брови и снова скривилась — в этот раз пренебрежительно.
— Что, у тебя дома не осталось вещей? — протянула она. — Могла бы надеть что-нибудь поинтереснее.
Нет, девушка выглядела неплохо, этого не отнять. Но вот та же шерстяная жилетка у Тен-Тен ассоциировалась с запахом мокрой псины. И вытравить эти сравнения не смогли даже отвратительно-сладкие духи рыжей.
— Но, Хлоя…
— Никаких «но», — фыркнула Тен-Тен. — Видеть больше не хочу эту жилетку. Это отстой, отвратительно нелепая вещица!
На «нелепую» Сабрина поджала губы. Это, естественно, не осталось незамеченным, хотя выражение недовольства на лице рыжей было всего лишь пару микросекунд.
Тен-Тен наклонилась ближе к Сабрине и ковырнула ногтем жилетку, специально растягивая шерсть.
— Абсолютно нелепая, — протянула она, внимательно смотря в глаза рыжей. — Ты меня поняла?
— Да, Хлоя. Никакой больше жилетки. Я поняла, Хлоя.
— Вот и отличненько.
Она обошла рыжую и легко нырнула в лимузин. Живот у Тен-Тен побаливал, но в туалет ещё не тянуло — и слава богам, если кто спросит. Стоило бы побыстрее доехать до коллежа, потому что Такахаши не знала, когда лекарство от отравления подействует или же выпитая вода попросится наружу. Только конфузов ей не хватало.
Сабрина залезла следом, но диалог завязывать не спешила. Закрыв дверцу, она достала из кармана телефон и уткнулась в него. Лишь бы не поднимать на Хлою глаз; Тен-Тен отлично видела, какое выражение застыло в лазурных радужках.
Это точно была не любовь.
Тен-Тен вытащила из кармана белых джинсов телефон и кинула его на сидение рядом с рыжей. Сабрина вопросительно посмотрела на девушку, но Такахаши даже бровью не повела.
— Смени мне пароль, — приказала она.
— А ты…
— Я занята, не видишь?!
По потёртостям салона Тен-Тен нашла мини-бар, — она была уверена, что в такой шикарной тачке он есть, и оказалась права, — и теперь мелкими глоточками пила воду из крошечной запотевшей бутылочки. С тяжёлым вздохом Сабрина взяла телефон и застучала пальчиками по экрану. Стёкла её очков отражали мобильник, но Тен-Тен не приглядывалась, а потому не увидела, каким был прошлый пароль.
— Какой установить новый?..
— «агреста дурак!» С восклицательным знаком и без других знаков препинания. «агреста» с маленькой буквы. Представляешь, Адриан посмел на меня фыркнуть! На меня! Фыркнуть!
Сабрина пожала плечами и принялась набирать новый пароль. Тен-Тен продолжала извергать из себя целый гейзер красноречия, благо, говорить ни о чём она умела, как и любой другой шиноби. Ниндзя любили использовать яды для развязывания языка, — и Тен-Тен не была в этом исключением, — так что всех специально тренировали болтать попусту.
Рыжая выглядела несчастной от этого умения своей «подружки». В какой-то момент Тен-Тен решила, что с девчонки достаточно, и замолкла. Взяв мобильник обратно, она в последний раз назвала несчастного Агреста придурком, и переключилась на технику у себя в руках.
Сабрина с облегчением выдохнула и осторожно, лишь бы не потревожить Хлою, взяла свой телефон. О, да, болтовня ни о чём выматывает окружающих, Тен-Тен это отлично знала.
Первым делом она открыла камеру и сфотографировала все материалы из папки, что принёс усач. Тен-Тен многое бы отдала, чтобы Жан-Жан был рядом с ней, но учиться Хлоя ездила без своего вечного сопровождающего. Увы. Вместо него была бесполезная озлобленная рыжая.
Хотя здесь Тен-Тен кривила душой: польза была и от Сабрины. Телефон, к примеру, разблокировала… ну и ещё что-нибудь сегодня сделает. По крайней мере, Тен-Тен на это надеялась. Она собиралась гонять рыжую по-чёрному не только из-за покушения на свою жизнь, но и за любовь к шерстяным вещам. Разве нужна ещё причина?
После фотографирования Тен-Тен открыла сообщения и стала листать вереницу переписок. Мысленно Такахаши благодарила всех богов за то, что внуки научили её пользоваться такой тонкой техникой: как оказалось, в двух мирах мобильники были не то чтобы идентичными, но интуитивно похожими.
Мысленно тяжело вздохнув, Тен-Тен погрузилась в тонкости чужой жизни.
Хлоя не была большим любителем поговорить. Большая часть её переписок — рекламные предложения из ювелирных, ресторанов, кинотеатров, просто театров и других увеселительных заведений. С живыми людьми Хлоя практически не общалась; исключения — мать, отец, Сабрина и некая Дуринетт. Последняя была старостой в коллеже, как догадалась Тен-Тен, и присылала исключительно рабочую информацию.
Переписка с Сабриной — сплошные «иди-сделай-скажи». Ни слов благодарности, ни обычного трёпа. Аналогично с отцом: «пришли денег-дай-давай» и прочее. А вот к матери, — она была записана у Хлои как «Мамулечка <3», — оказалось совершенно другое отношение. Теперь уже Хлоя была в роли девочки для битья и приказов.
Читая сплошные упрёки от матери Хлои, Тен-Тен невольно начинала хмуриться. Это кем надо быть, чтобы забывать имя собственной дочери? У этой женщины что, не все дома? Какое-то расстройство? Девочке было не больше пятнадцати, для гражданской это очень нежный возраст. И тут такое…
Ну, по крайней мере Тен-Тен поняла, у кого Хлоя училась приказывать. И кто показал ей пример социальной стервы. Одри Буржуа, — вот что значило бурчание «одри» от Андрэ, — оказалась той ещё сукой, и наслаждалась этим. Несколько раз она путала смс от дочери с рекламными предложениями, и Хлоя была вынуждена читать не самые приятные отказы. Но даже эти сообщения девочка не удаляла.
По переписке оказалось до обидного легко разложить Хлою Буржуа по полочкам. Девочка была одинока и озлоблена из-за того, что её никто не любит. Привязанности Жан-Жана она не видела из-за детскости сознания, от родителей любви не дождалась до самой смерти, единственная подруга-рабыня пытается травануть почём зря, и на этом окружение заканчивается.
Был ещё Агреста. Светловолосый ангел, который своей улыбкой освещал путь Хлои во мраке человеческой ненависти и который отказался от подруги детства из-за испортившегося характера. Переписка с ним оказалась сохранена даже не среди остальных смс, а среди фотографий и скриншотов. Поздравления с праздниками, трогательные вопросы о самочувствии, когда Хлоя болела, — Тен-Тен была уверена, что иногда блондинка свои болячки симулировала, — и не менее милые подбадривания по поводу и без. Вот только, судя по датам на скриншотах, общение двух несчастных детей становилось всё реже, пока не угасло совсем. Последняя картинка датировалась двумя месяцами ранее, и это был вопрос про домашнее задания для коллежа.
Эх, Адриан, проворонил девицу. Тен-Тен не знала, что произошло у этого мальчика, почему он улыбается с такой болью, но была уверена: он мог бы зацепиться за Хлою, и они бы выбрались из того болота, в которое попали. Покалеченные, зато вдвоём. Но, судя по тому, что Тен-Тен видела и читала, он этого не сделал.
Так что имели что имели.
Хлоя хотела дружить, любить и чтобы любили её. Хлоя ничего из этого не умела. В итоге Хлоя пропала, и теперь её тело занимала женщина, которая так же мечтала о взаимной привязанности. Возможно, подмена произошла из-за этого нереализованного желания: шиноби, несмотря ни на что, преступно мало знали о чакре и её возможностях. Шикамару, к примеру, считал, что потенциал чакры безграничен. А Шикамару ошибался очень редко.
В шикарном салоне крутого автомобиля Тен-Тен пообещала Хлое, — где бы она ни была, — что она не упустит свой шанс на «долго и счастливо». Это было бы хорошей поминкой для девочки, которую никто никогда не любил.
А потому она отправила предложение о встрече Луке. Как она и говорила, запомнить восемь цифр было проще простого. Жалко только, что парень не сидел на телефоне, а потому не ответил ни через пять минут, ни через десять.
Тен-Тен ненавидела ждать, так что просто выкинула эту смс из головы и сосредоточилась на настоящем. В реальности её ждал коллеж и куча детишек, с которыми в будущем надо было как-то контактировать. К тому же, в папке Жан-Жана на вторник было запланировано событие под названием «фильм».
Она должна была пойти с кем-то в кино? Она будет сниматься в кино? Кино будет сниматься с ней? Что вообще это «фильм» должно означать? Фильм будет вместо уроков, после них, параллельно? Если после уроков, то почему у Хлои нет вещей, тогда как у Сабрины — чуть ли не целый сундук, маскирующийся под рюкзак на колёсиках. Такая отвратительная огромная розовая штука из пластика, напоминающая чемоданчик для путешествий.
Тен-Тен скривилась, заприметив это… это.
— Сабринчик, — сказала она, не сводя глаз с розовости. — Я надеюсь, ты взяла мои вещи?
Рыжая подняла взгляд от мобильника. В бирюзе отражался сначала вопрос, затем осознание, после — паника. Тен-Тен откинулась на спинку диванчика, закинула ногу на ногу и сцепила пальцы на коленке.
— То есть, своего монстра ты не забыла, а мою сумочку — да?
— Х-хлоя… я сбегаю. Быстро!
Не успела Тен-Тен что-либо сказать, как рыжая выскочила из авто — слава всем духам, что не на полном ходу, а на светофоре. Такахаши открыла было рот, чтобы крикнуть ей остановиться, но после секундной задержки снова сомкнула губы.
Ладно, полезность Сабрины на утро была исчерпана. Интересно только, как рыжая собралась добираться до отеля, если они уже проехали несколько кварталов. Пешком, что ли? А в коллеж потом как?
Совсем дурная.
Дорогу до учебного заведения Тен-Тен провела, перечитывая переписки Хлои. Начала она со скриншотов Агреста — как оказалось, они были наиболее информативными. Хлоя хранила даже самые ранние скрины, когда обе стороны писали с ошибками и практически не использовали знаков препинания.
На самом деле, читать это всё было довольно печально. Целая папка скриншотов наверняка весила чёрт знает сколько для такого крошечного мобильника; вероятно, Хлоя требовала у Андрэ последние модели телефонов не столько для понтов, сколько для сохранения крупиц хорошего в её недолгой жизни.
Второй по объёму папкой в телефоне у Хлои оказалось место поклонения девочке в красном — Ледибаг. Здешняя не-ниндзя была запечатлена в разных ракурсах, улыбалась, хмурилась, шлёпала котомальчика, швыряла йо-йо, раздавала автографы и ещё много чего. В папке даже нашлось совместное селфи Хлои и красненькой, вот только Ледибаг на фото была не слишком довольна. Похоже, Буржуа оказалась излишне докучливой фанаткой.
Были ещё и фанатские рисунки, но их Тен-Тен пролистывала, особенно не задерживаясь. По фотографиям она достаточно изучила мимику девочки в красном, чтобы найти её даже под иллюзией, так что рисунки могли только сбить тонко настроенное восприятие ниндзя. Это было бы излишне.
Но, что удивительно, Тен-Тен не нашла в телефоне главного. Несмотря на то, что Хлое было четырнадцать лет, — спасибо фотографии школьного пропуска с датой рождения, — она совершенно не интересовалась чувственной стороной жизни.
Говоря проще, Хлоя Буржуа не хранила на телефоне порнографию.
Тен-Тен воспитала не одного ребёнка и не одного внука, так что она знала, что это как минимум странно. В период полового созревания хоть одна фотка, хоть одна ссылка, но будет под рукой. Даже если не порнография, то хотя бы эротика. А тут — глухо.
Возможно, дело было в психической нестабильности и незрелости. Или же в том, что Хлою не интересовали гормональные игрища из-за отравления. Как известно, из-за ядов организм начинает сбоить во всех сферах, и половая страдает одна из первых.
Коллеж был таким же белым и обычным, как и в день пробуждения Тен-Тен в новом теле. Лимузин уехал сразу же, как девушка вышла из него, не подав никакого знака.
Оглядевшись по сторонам и заприметив девочку, которую видела в классе вчера, Тен-Тен аккуратно пристроилась ей в хвост. Розововолосая мелкая девчушка явно была пацанкой: агрессивный стиль, громкий голос, показная грубость и слегка манерные жесты. Пыталась стать своей среди парней, надо же. Какая прелесть.
Но ходила она, к счастью, в женские туалеты. Тен-Тен, выпившая с утра незнамо сколько воды, была готова пацанку расцеловать, когда перед уроками та зашла в уборную.
— Боже, это лучше оргазма…
В туалете Тен-Тен разобралась быстро, а вот на мытье рук зависла. У Хлои под ногтями оказалось довольно много земли, однако видно её из-за яркого маникюра не было. Выковыривая чёрные комки из-под яркости лака, Тен-Тен так увлеклась, что даже не заметила, когда пацанка встала рядом.
— Ты что, землю царапала, что ли?
Тен-Тен поморщилась. Сознание привычно фиксировало происходящее вокруг, так что голосу пацанки она не удивилась и уж тем более не испугалась девочку. Хотя та, мелкая засранка, специально встала у Хлои за спиной, явно пытаясь напугать.
Выключив воду, Тен-Тен через зеркало посмотрела на розововолосую, отошедшую в сторону. Их взгляды встретились, и тогда Такахаши неприятно улыбнулась: немного болезненности, немного надменности, немного «тебе-этого-не-понять-насекомое».
— Нет. Просто некоторые из нас акуманизируются, а другие — убегают от акум.
Почему-то пацанка побледнела и поджала губы. Тен-Тен запомнила эту реакцию и кивнула ей: значит, эта девочка была акуманизированной.
Спасибо, боги, за телевидение. Несмотря на кучу рамена на ушах, видеоряд приносил пользу, если умеешь отделять зёрна от плевел. Одного «киносеанса» в квартире Луки оказалось достаточно, чтобы немного разбираться в терминологии нового мира.
Акуманизированные, они же акумы, они же одержимые. Это когда в человека влетает чёрная бабочка Бражника — вещество, судя по видео, чисто энергетическое. Имеет странные силы, как у человека с голубями, странный вид и одну цель. Талисманы Чудесных. После извлечения бабочки человек остаётся невредим, правда, ничего не помнит о своих действиях.
Акуманизация происходит под влиянием сильных эмоций, так что за свою безопасность в этом смысле Тен-Тен могла не волноваться. Вряд ли в этом мире найдётся что-то, что выведет её из себя сильнее, чем четвёртая мировая шиноби, война с Суной или собственная смерть. После такого слегка смещаются ориентиры реакций для пережитого.
А вот розовенькая была под акумой. И почему-то эта мысль её травмирует.
— Ну, знаешь ли… не стоит злить людей и доводить их до нервного срыва!
Тен-Тен закатила глаза. Может, Хлоя и была заразой, вот только…
— Каждый сам решает, как реагировать. Даже если что-то произошло, у тебя есть выбор.
— Что?
Тен-Тен цыкнула. Открыла кран, пустила воду, намочила руку и несильно брызнула девочке прямо в лицо. Та отшатнулась, инстинктивно закрылась и сморщилась. Спустя мгновение на Тен-Тен смотрели две полных злобы радужки.
— Ты что творишь?!
— Вот об этом я и говорю.
— А?..
Тен-Тен закрыла кран и вытерла руки бумажным полотенцем. Не глядя, кинула в мусорку — и, конечно же, попала.
— Негатив — это выбор.
— Ты мне в лицо плеснула! Что мне, радоваться?!
Такахаши когда-то видела, как две девочки-подружки точно таким же образом плескались и смеялись. Кажется, это было в каком-то сериале, которые так любила её внучка.
— А что, твой крик принесёт тебе что-то, кроме головной боли?
Девочка сощурилась и скривила гримасу, полную отвращения и несправедливой обиды. Удивительно, как у неё только получилось совместить первое со вторым.
Не давая ей времени одуматься, Тен-Тен легко толкнула пацанку в плечи, направляя к выходу.
— Идём в класс.
Девочка шла чуть впереди, координируя движение и даже не замечая этого — так она ушла в свои мысли. Тен-Тен не мешала процессу: пусть подумает, в подростковом возрасте это полезное, но такое редкое действие.
Класс был тот же самый, в котором Тен-Тен пробудилась. Уроки шли один за другим, — Сабрина с вещами Хлои вернулась до начала первого, к большому удивлению Такахаши, — и дети даже не пересаживались с места на место. Тен-Тен сидела и не отсвечивала, просто наблюдая за преподавателями и учениками в естественной среде. Запоминала.
Вроде бы, все друг с другом дружили, однако были в этой стройной связи этакие узлы — центры отношений. Люди, с которыми общались все. Местные магнитики.
К ним относились та самая девочка с двумя хвостиками и Адриан Агрест, которого Тен-Тен целый вечер ошибочно называла Агреста и у которого скоро будет день рождения. С этими двумя дружили все; разделилось так, что мальчики подходили к Адриану, а девочки — к хвостатой. Наоборот тоже бывало, но реже. Детишки общались, обменивались своими незрелыми мнениями, списывали домашнюю работу и просто слонялись туда-сюда на переменах.
Тен-Тен наблюдала и не вмешивалась. Хвостатая больше говорила; Адриан больше слушал.
Хлоя Буржуа, по её наблюдениям, тоже была магнитом — однако полярность у блондинки оказалась обратной. Хотя Тен-Тен ничего не делала, её избегали. Побаивались даже.
Да уж, это не та брезгливость, с которой к Хлое относились в отеле. В её классе девочку реально опасались. Интересно только, что же могла сделать дочка мэра, учитывая, что папочка её особенно не любил.
В классе наблюдались обычные ролевые модели: спортивный мальчик, девочка-пацанка, заучка, подпевалы, тихони и взрывные яркие звёздочки. К последней относилась девушка, привлекшая внимание Тен-Тен своей шевелюрой: на концах волосы полыхали красным. Девушку звали Альей, судя по тихим и робким ответам её соседки по парте, и характер у неё был исключительно боевитый. Возможно, в мире Тен-Тен она бы родилась среди Узумаки.
Алья громко обсуждала с подругой предстоящие съёмки. Курировал их её то ли бойфренд, то ли близкий друг — мальчишка в кепке, с огромными очками и светло-коричневой кожей. Он и Алья то переругивались, то совместно предавались мечтаниям о прекрасных съёмках, то втягивали в свою беседу соседей. И если девочка с двумя хвостиками ещё хоть как-то участвовала, то вот друг очкастого…
Адриан Агрест в основном молчал и улыбался. Это была нехорошая, растерянная улыбка: парень просто не знал, что и как говорить, хотя его и пытались втянуть в обсуждение. Он отвечал только если спорщики обращались непосредственно к нему; в остальное время Адриан предпочитал молча наблюдать за разгорающейся баталией, не высовывая носа из своего ореола спокойствия.
Эта четвёрка стала отличным источником информации. Не прилагая абсолютно никаких усилий, Тен-Тен за каких-то полчаса узнала о школьной жизни и вечерней съёмке фильма больше, чем могла бы сама. Не зря говорят, что болтуны — находка для шпионов.
Для ниндзя в этом конкретном случае.
И если перипетии школьной жизни не особенно интересовали Такахаши, то вот информация о фильме стала весьма полезной. Кинолента должна была отправиться на какой-то фестиваль, и это был большой шанс для Нино Ляифа, — того очкастого парня, друга Адриана, — чтобы показать себя. Причём Нино интересовала не столько его репутация как режиссёра, сколько звуковое сопровождение.
Нино Ляиф мечтал стать ди-джеем и изменить мир музыки.
Роли в детском кино были распределены, куцый инвентарь добыт или сшит. Маринетт, подруга Альи, оказалась дизайнером, так что вещевую часть инвентаря сделала собственноручно. Не очень много, потому что фестиваль кино этого не предусматривал. Однако девочка гордилась даже этим.
Вслушиваясь в обсуждения, Тен-Тен переплела пальцы перед лицом и уткнулась в них губами, скрывая нижнюю половину лица. За макияж она не переживала, потому что накрасила исключительно зону глаз. Сабрины рядом не было: на переменах собачка убегала в столовую то ли есть, то ли флиртовать. Хотя, возможно, она просто старалась не сидеть рядом с молчаливой Хлоей — для блондинки такое поведение было нехарактерно.
Итак, Тен-Тен узнала три мечты детства и слабые точки одноклассников. Маринетт любила дизайн и шитьё, Алья увлекалась супергероями и журналистикой, Нино жил музыкой. Адриан, мальчик с больными глазами и робкой улыбкой, вроде бы не увлекался ничем — но Тен-Тен, единожды столкнувшись с ним взглядами, точно была уверена, что у него есть не только секретики, но и какое-то увлечение, буквально заменяющее Агресту жизнь.
Отбери у каждого возможность заниматься своим делом — и будет четыре загубленных души. Очень просто, Тен-Тен просчитывала подобное автоматически: сломать пальцы Маринетт, проколоть барабанные перепонки Нино, раздробить колени Алье, закрыть в одиночестве Адриана. Немного подождать, не дать покончить с собой — и эти четверо сделают что угодно.
Полный слом личности. С гражданскими это проще всего сделать именно в подростковый период, когда гормоны пересиливают и разум, и сердце. Вот только новый мир не требовал подобных действий. И Тен-Тен надеялась, что не потребует.
Она очень не любила рушить чужие судьбы.