Лалиса и её друзья.

Глава 12. Суббота и воскресение.

Место действия: дом семейства Ким, комната Лалисы.

Время действия: двадцать первое августа две тысячи девятого года, десять часов утра.

Всю неделю я и Розэ разучивали медленный танец и песню. Пока получается плохо. Но время ещё есть. С «Крабом» в обоих вариантах у меня наоборот, всё отлично. Розэ готовит отдельно песню. Я такой не слышал. Поэтому стало интересно, что она там поёт.

https://www.youtube.com/watch?v=QTMNW_jN2jU

Ничего. Пару раз послушать можно. Ну, Розэ то только на прослушивании её споёт. Я, наконец, закончил всё тестирование по языкам. Русский и японский принесли мне, соответственно девятьсот двадцать и девятьсот баллов. В следующую субботу поеду за сертификатами на тайский и китайский. На этом моя эпопея с подтверждением языковых навыков кончится. Завтра я иду на встречу с ПСИ. Мне позвонила Пак Юн Ми, что Чжэ Сан вместе с друзьями из подтанцовки прибыл в Пусан. Должны искать место, где будут снимать. Завтра мы встречаемся. ПСИ хочет со мной познакомиться лично. Может быть, я буду танцевать в его клипе. Но это не точно, всё зависит от того впечатления, которое останется у ПСИ после встречи со мной. Записывать песню будут в студии Пак Сан Хёна, родственника моей классной руководительницы. Вот там мы завтра и встретимся втроём – ПСИ, Юн Ми и я.

Надо подготовиться и хорошо выглядеть. С Хё Мин я уже поговорил насчёт возможности сняться на КБС. Она всё досконально у меня узнала. Посмотрела мою запись песни и танца, покивала головой. Сказала, что может позвонить директору КБС и предложить новую песню, но, только после просмотра того, что у ПСИ получится в окончательном варианте. Об этом я скажу самому ПСИ при встрече. Пусть лучше работает, не покладая рук, как любят говорить сами корейцы.

Чтобы я выглядел при встрече соответственно моменту, Хё Мин ведёт нас в дамский салон. Я хочу сделать такую причёску, какую носит Лалиса Манобан из моего мира. Посмотрим, получу ли я то, что хочу. Сейчас поедим, и двинемся в салон.

Место действия: салон дамской красоты.

Время действия: двадцать первое августа две тысячи девятого года, одиннадцать часов утра.

Приехали быстро. В старом мире я бывал в таких заведениях в качестве сопровождающего лица при даме. Теперь я сам – девочка. Меня сажают перед компьютером, и мастер начинает, показывать разные фасоны причёсок. Выбираю по памяти, стараясь больше соответствовать тому образу Лалисы, который я помню. Наконец, через полчаса останавливаюсь на одном из образцов.

- Ну, что выбрала? – Подходят Хё Мин и Сон Ми. Им уже причёски сделали, а Розэ только начинают.

- Но тогда придётся волосы обесцветить, чтобы окрасить именно в такой цвет. – Говорит мастер.

Минуту думаю, а потом даю своё согласие. Меня сажают в кресло, и я закрываю глаза. Почему я это сделал? Просто захотелось сразу увидать конечный результат. Чувствую, что с меня летят волоски, по голове постоянно движется гребень…. От этих прикосновений постепенно засыпаю…

Меня будят через час. Открываю глаза, и спросонья пугаюсь. На меня из зеркала глядит Лалиса Манобан в синей майке нарисованным на ней дымчатым котом, чёрной юбке со светлыми волосами, и чёлкой. Вот только кожа немного темновата.

- Тебе надо сделать макияж, Лалиса! – Принимаются убеждать меня Хё Мин, Сон Ми и Розэ. Они столпились вокруг моего кресла, и восторженно глядят то на меня, то на моё отражение в зеркале.

- Да, Лалиса-ян, тогда вы будете похожи на вегугинку! – Поддакивает мастер. – У вас большие глаза, поэтому вам точно подойдёт светлый макияж!

Мне макияж? Они что, с дуба рухнули?! От него кожа портится! И вообще, я мужик, и мне не пристало мазать лицо всякими красками! Попытался встать, но мне не дали этого сделать.

- Не упрямься, Лалиса-ян! – Строго сказала тётя. – Мы хотим, чтобы ты завтра всех поразила своей внешностью. Это важно, очень важно! Тем более, мастер говорит, что ты будешь, похожа на европейку.

- Да, госпожа Ким, будет вылитая европейка! – поддакивает мастер. Ну, с ним всё понятно. Заработать на макияже хочет. А вот от тётки я этого не ожидал! Хотя, если учесть преклонение корейцев перед иностранцами с Запада, то, возможно, она права. Тут подключаются и Сон Ми с Розэ:

- Мы твои онни и сонбэ, и зла тебе не желаем, поэтому ты должна нас слушаться!

Ага! Ещё чего! А может мне накостылять им обеим по шее? Знают ведь, что мне не нравятся их корейские закидоны типа старший-младший, так чего же выступают?

- Не хочу! Я краски боюсь! – Придумываю я, ответ в последний момент. – У меня кожа нежная, и красивая, и гладкая, а вы хотите мне её испортить! Завистницы!

Но мой спич вызывает только смех и ухмылки на лицах мучительниц. Меня силой усаживают в кресло, и держат за руки с двух сторон.

Мастер дождался кивка Хё Мин, и начал свои манипуляции. От бессилия что-либо изменить, закрываю глаза. А мужик делает своё дело, и комментирует:

- Лалиса-ян. Тут нет ничего страшного. Сейчас я этой жидкостью почищу поры на коже вашего лица. Если она посветлеет, то ничего мы вам мазать не будем, кроме губной помады.

Успокаиваюсь. И действительно, очистка лица даёт хороший эффект – оно побелело без всякого крема! А вот помада мне не очень понравилась, но мастер сказал, что у меня без этого косметического продукта на холоде могут потрескаться губы, поэтому, он рекомендует научиться употреблять этот косметический продукт.

- Да, да, мы тебя научим, как и что делать! - В один голос говорят Розэ и Сон Ми. Да ещё и головами кивают. Мне становится страшно. Знаю я, их это «поможем»! Лучше я сам, как нибудь научусь мазать губную помаду.

- Всё, Лалиса-ян! Можете посмотреть на себя в зеркало! – Предлагает мастер. Смотрю. Ну, что же, результат меня радует – один в один с Лалиской из «Блэк Пинка»!

Лалиса после посещения салона дамской красоты.

Мда! Мастер своё дело знает! Теперь можно и в магазины с онни и сонбэ пройтись. Хё Мин нас покидает, едет на какую-то встречу. Сон Ми с Розе идут покупать какие-то сумочки. А потом онни должна встретиться в ресторане молла со своей давней подругой, и познакомить нас с ней. Время пока есть, может я, пробегусь к отделу электроники. Нужно посмотреть более мощный компьютер, а то возможности ноутбука меня не удовлетворяют. У него маленькая память и слабая видеокарта. Да и хочу купить второй телефон. А вдруг пригодиться? Так что, все садимся на нашу бронированную тачку, и едем к моллу. На входе разбегаемся в разные стороны.

Место действия: «Лотте молл», общий вход.

Время действия: двадцать первое августа две тысячи девятого года, два часа дня

Вначале я набрал код на телефоне: #1020#.

У меня на экране появился план этажей и рядов этого огромного супермаркета. Я посмотрел. Где находятся электронные товары, а именно, фирменный магазин «Самсунга», и нажал кнопку «Поиск» на специальном приложении, скинутом мне вместе с планом молла. Появилась зелёная линия – навигатор. С её помощью я и найду нужное мне место.

«Офигительный рынок! Тут можно найти практически всё, чего может душа пожелать!» - Думал я, проходя всевозможные магазины, кафе и рестораны. Вокруг ходило много народу, на специальных игровых площадках было много детей с мамашами. Проезжали транспортные тележки, развозящие товар по точкам или вывозящие купленные предметы к автомобильной стоянке у молла. Всё-таки, это самый крупный торговый центр Пусана. И тут полно не только аборигенов, но и туристов из самых разных стран.

Место действия: «Лотте молл», фирменный магазин «Самсунг».

Время действия: двадцать первое августа две тысячи девятого года, четырнадцать тридцать по местному времени.

Фирменный магазин «Самсунг» был пуст. Скучающий продавец-консультант Ли Юн Хо грустно осматривает стеклянные прилавки с разнообразной продукцией. Тут и калькуляторы, и телефоны, и компьютеры в разных вариантах. Покупателей с утра пока не было, и неизвестно, будут ли они сегодня. Но, такова специфика торговли. Юн Хо вздыхает. Уже четыре года, как он тут работает продавцом. Были и удачные месяца, когда у него кроме зарплаты была и премия. Но больше было скучных однообразных дней, когда, как сегодня, никто в магазин не заходил. Самому Юн Хо двадцать семь лет, но выглядит он моложе. Он с грустью думает:

«Не надо было кончать институт. Вон, Хо Ыр, сразу после школы пошёл продавцом в магазин своего дяди. И сейчас он уже на позиции главного менеджера по продажам. Для этого ему никакой институт не понадобился. Нет, послушал маму, и вот, торчу здесь…»

В этот момент в магазин заходит красивая девочка в синей майке от «Версаче» с нарисованным на неё котом, чёрной юбке и белых кроссовках. Она чему-то улыбается. Останавливается, оглядывает прилавки, и идёт в направлении стендов с выставочными моделями новейших танигов и анагов (аналоги наших смартфонов и андроидов).

Юн Хо внутренне скривился. Он не любил таких покупателей. Но делать нечего. Клиент всегда прав. Поэтому продавец обречённо вздохнул, и направился к стенду, около которого остановилась школьница. По пути он думал:

«Сейчас начнёт задавать глупые вопросы, как все эти курицы Всё перетрогает, переспросит. Потом ей не понравится фасон или цвет, или то что не будет телефона с рисунком цветочков именно той модели, которую ей посоветовала купить близкая подруга… Возмутится, покричит. И уйдёт, так ничего и купив… К сожалению, я что-то изменить бессилен. Обязан предлагать товар, от количества проданного зависит величина моей премии».

Ещё раз вздохнув, продавец останавливается перед стендом, в который упёрлась взглядом покупательница.

Стою. Смотрю на выставочную витрину, и балдею. Да, в электронике аборигены нас опередили! Я специально не искал по интернету новые образцы, так как мне Хё Мин сказала. Что в самом магазине этой фирмы могут быть выставлены такие таниги (смартфоны), которых нет даже в электронной сети. Она оказалась права. Перед моими глазами лежит аналог смартфона «Галакси А12», которого здесь. если судить по году, в который я попал, быть не должно. Но он есть! Точно такой был у меня в старом мире.

Я его знаю вдоль и поперёк! Правда, здесь он называется «»Универсум А3», но это дела не меняет. Беру телефон в руки.

- Может, вам нужна помощь? – Обращается ко мне продавец. Смотрю на него оценивающим взглядом. Одет он стандартно – белая рубашка, чёрные штаны и ботинки. Униформа у них тут такая. Лицо вроде знакомое. Но я не помню, где мог его видеть. Всё время только дома нахожусь, в школе, или на танцах. В город практически не выхожу. Ладно, об этом подумаю потом.

- Я хочу вот этот телефон! Именно такой я и искала!

- Извините, но эта серия только вчера вышла в продажу. – Обескуражено отвечает парень. – Вы просто не могли такое нигде видеть. Вполне возможно, что вас обманул внешний вид этой модели. Она ведь очень похожа на «Самсунг Плутон». – Продавец указывает на другую витрину, где действительно есть телефон красного цвета. Смотрю прямо на этого парня. Он чуть выше меня. сантиметра на четыре. Поэтому мне не приходится задирать голову.

- Нет, я действительно хочу именно эту модель. – С нажимом в голосе на слово «эту» говорю, и смотрю на реакцию прдавца.

- Ну, раз эту… Эта последняя модель. Можете воспользоваться, раз взяли. Но это выставочный образец. Если пожелаете, то я могу вам помочь, разобраться с этим танигом. Подождите, давайте сделаем так. Возьмите этот образец, и пройдёмте к тому столику. На нём есть инструкция по использованию именно этой модели, и её параметры. – Продавец указывает на столик у стены, где лежат несколько книжиц. Топаю вслед за консультантом. А сам думаю:

«Это хорошо, что можно пощупать мобилки. Посмотрю на общую эргономику, характеристики. Сравню стем, что я знаю о «Галакси». Хорошо, что дают разобраться, а не подсовывают кота в мешке!».

«Эта девчонка на кореянку совсем не похожа». – Думает Юн Хо, ведя покупательницу к столику с документами. Он оглядывается, и продолжает свои мысли: «Она точно не кореянка! Но говорит чисто, акцента практически нет. Очень странно!».

Дойдя до столика с инструкцией и таблицей характеристик, девчонка внимательно знакомится с цифрами. Потом быстро открывает телефон, вызвав изумление Юн Хо, у которого действия возможной покупательницы вызвали сильное удивление, заставившее его глаза практически округлиться.. Он чётко видит, что девчонка в технике разбирается, потому что она полезла сразу в меню настроек, провела тестирование аппарата на плавность и быстродействие, а теперь вводит какой-то странный код.

Прочитал я характеристики, провёл проверку некоторых параметров, и понял, что этот местный «Галакси» ничем не отличается от своего староземельного аналога. Меня это вполне устраивает. Как меня научили один знакомый ещё в старом мире, у таких аппаратов есть один код для вхождения в инженерное меню. Интересно, он подойдёт для местных телефонов или нет? Решаю проверить. Набираю цифры, но тут вмешивается продавец, который стоит за спиной, и внимательно следит за моими действиями:

-- Простите! Госпожа, что вы сейчас делаете?

- Пытаюсь заглянуть в инженерное меню! – Отвечаю консультанту, не поворачивая головы. При этом пытаюсь не сбиться, так как код входа насчитывает двенадцать цифр.

- Прошу прощения, госпожа, но это категорически запрещено! – После пары секунд столбняка, вызванного моей наглостью, говорит парень.

Поворачиваю к нему недовольное лицо:

- А что не так?

- Понимаете, госпожа, у вас в руках выставочный образец. Его можно смотреть, попользоваться им для звонков, но залезать в меню разработчика, категорически запрещается. – Парень забирает телефон у меня из рук., а потом несёт его к той витрине, откуда я взял этот аппарат, и кладёт его на место.

- Понятно! – Задумываюсь над тем, что услышал. Решаю, что это правильно. А то в инженерное меню может заглянуть какой-нибудь абориген, у которого руки растут из дыры между полупопиями, и испортит аппарат. А продавцу придётся отвечать перед начальством. Тем более, что я уже узнал, что хотел. Это тот самый «Галакси А12», который я знаю. Но он работает быстрее своего аналога, и камера здесь намного лучше. Хотя и цена у него довольно высокая. Поэтому решаюсь, и говорю:

- Меня вполне устраивает эта модель. У вас наверное на складе есть ещё такой же, красный!

- Да, да! госпожа, я сейчас его принесу. – ЮнХо указывает на столик на другом конце магазина. – Там всё оформим!

«Что за странная девчонка? Впервые вижу женщину, разбирающуюся в телефонах на таком уровне! Хорошо, что ещё не успела залезть в инженерное меню!». – Он мотает головой, пытаясь сбросить это наваждение. Через пять минут он приносит покупательнице коробку с новым телефоном. Та сразу забирается в меню аппарата, лезет в инженерные настройки, что-то проверяет, и удовлетворённо хмыкнув, достаёт из сумочки, и золотую банковскую карточку. Юн Хо в шоке:

«Она ещё и богата?!» - И с трудом проводит карточку в считывателе. Но сегодня, как видно, боги решили по измываться над Юн Хо. Купив телефон, покупательница вспоминает, что нужны и хорошие наушники. Тут уже наступает очередь Юн Хо, так как девчонка хоть и смыслит в наушниках, но не до конца. Получив искомое, и заплатив, девчонка просит принести ей характеристики самого лучшего компьютера, который есть в магазине. Она справедливо решила, что на прилавке такой агрегат не поставят. Юн Хо с удивление обнаружил, что девчонка оказалась технически грамотной, так как забросала его вопросами по всем параметрам выбранного ею компьютера. Потом она выбирала монитор, и спросила насчёт лицензионных программ. Таких набралось девять штук. Юн Хо завёл с магазинного диска местный «Виндоус», и девчонка сразу спросила, продаётся он или нет.

- Продаётся, но стоит сто двадцать тысяч вон. – Проинформировал богачку продавец. Та и глазом не моргнула, сразу купила два таких диска. Когда девчонка ушла вслед за рабочим с тележкой, подвёзшей все покупки к автостоянке снаружи молла, Юн Хо еще минут десять смотрел в дверь магазина.

«Бывает же такое! Пришла, потратила четыре миллиона вон, причём, даже не торгуясь, и исчезла. Да и технику знает лучше любого парня. И кто это такая?».

Телефонный разговор через двадцать минут после ухода Лалисы из магазина «Самсунг».

- Онни, это я, Лалиса! Да, да, всё купила, что хотела. А вы что-нибудь купили? Сумочки? Потом покажете! Ну, я ведь тебе говорила, что хочу второй телефон. Вот его и купила. Нет, ни за что не угадаешь! Не, нет! Ха, ха, ха! Тот, что я купила, как и сказала твоя омма, есть только в «Самсунге». Только вчера привезли. Только красные и тёмно-синие. «Универсум А3» называется. И наушники к нему тоже красные. Да. Японские, конечно! Да, потом перепиши название. Я его не помню. Да, и десктоп тоже купила. Тоже новый i-11. Американский. Неделю назад получили. Ага! Ага! И ты думаешь, что американцы делают микросхемы? Нет, онни, они только их выдумывают, и проектируют. А сами чипы выпускаем мы и Тайвань. Да, и программы купила. Так что, если захочешь, могу одолжить, переписать. Нет, ты что! Ещё вирусы зайдут! Нет. всё лицензионное. Дорого? Ну и что, что дорого? Зато, если у твоего ноута программа полетит, сможем сами новую завести. Да, продавец показал. Она сама от начала и до конца заводится. И драйверы устанавливает. Что? Не знаешь, что такое драйверы? Маленькая ещё, хи, хи! Ладно, онни, не ругайся, пошутила я! Да, да, ладно! Что спрашиваешь? Сколько потратила? Да, всего каких-то четыре миллиона вон. Что? Дорого? А кто тебе всё новое даст дёшево? У меня нет столько денег, чтобы покупать дешёвые вещи! Аджумони скажешь? Говори, ябеда! Побьёшь меня? А я упаду, и в больницу меня повезут! И кого после этого побьёт аджумони? Ладно… Что, что? Твоя подруга появилась? И как мне её называть? Что? Онни? Ладно, сейчас иду!

Охранник Гы Хек услышал, как Лалиса буркнула на русском языке:

- Что-то слишком много онни на одну меня!

Она направилась внутрь «Лотте молл».

В это же время, за столом в кафе «»Лотте европиан даш».

Хмурая Сон Ми положила телефон на столик. Там уже стояли три чашки кофе. Пластиковая вазочка с печением, и три мороженных с орешками в металлических вазочках на ножках.

- Что такое онни? – Розэ слышала только то, что говорила Сон Ми, поэтому её интересовало, почему у девушки испортилось настроение.

- Ничего, хубэ! Совсем от рук отбилась эта Лалиса! Я пожалуюсь омме, как приедем домой!

Розэ замолкает, понимая, что лучше не совать свой нос в домашние разборки семьи Ким. В зале играет живая музыка, бегают официанты, за столиками сидят многочисленные клиенты. На входе кафе появляется молодая, хорошо одетая девушка. Увидев за одним из столиков Сон Ми, она улыбается, приветственно машет рукой, и начинает двигаться в сторону подруги.

- Привет, Сон Ми! – Хен Джу плюхнулась на свободный стул. – Как сегодня жарко!

- Привет! Да, жарковато. Вот, съешь мороженное. – Младшая Ким пододвигает вазочку с мороженым подруге. Та уминает холодное блюдо с быстротой, достойной лучшего применения. Съев всё, Хен Джу обращает свой взор на Сон Ми. И показывая на Розэ, спрашивает у подруги:

- Это твоя тонсен?

- Нет, это Розэ она из Австралии. Учится вместе с моей тонсен в одном классе.

- Но откуда у тебя появилась сестра? Никогда не было, и вдруг…

- Она сейчас придёт, увидишь. А вот и она! – Сон Ми указывает на появившуюся в дверях кафе Лалису.

Увидев светловолосую длинноногую девочку, Хен Джу сильно удивляется:

- У тебя тонсен вегугинка?

- Нет! - Смеётся Сон Ми. – Она тайка.

- Красивая. И ноги у неё ровные.

- Она танцор.

- А, понятно.

- Привет честной компании! – Странно здоровается подошедшая к столику Лалиса.

- Знакомься, Лалиса, это моя подруга, Хен Джу.

- Очень рада! – Кланяется тайка. Она подзывает официанта, и через две минуты у неё на столе появляется мороженное и чашка кофе.

Хен Джу никак не может вспомнить, где видала эту девочку. Но потом, когда Лалиса поворачивается в профиль, у неё перед глазами встаёт госпиталь Понсэн. Туда она ходила навестить свою бабушку, которая ей рассказала, что на этом же этаже лежит школьница, которую сбил автомобиль, и что она не помнит ничего, даже своих родителей. Тогда Хен Джу пожалела эту девочку, и даже подошла, и через открытую дверь палаты посмотрела на лицо подростка. Она спросила тогда у медсестры, как зовут пациентку. Та ответила, что это Лалиса Манобан из Таиланда, родственница каких-то чеболей.

- Твоя фамилия Манобан, хубэ? – Спросила она у Лалисы.

- Да, а что такое? – Насторожилась тайка.

- Ты что-нибудь вспомнила? – Хен Джу, увидев непонимание на лице Лалисы, поспешила добавить:

- Я тебя видала в больнице, где ты лежала на одном этаже с моей бабушкой.

- А! Так бы сразу и сказала. Нет не всё. Вот, вспомнила Чэён. – Она указала на Розэ.

Больше на эти тему девчонки не говорили. Через час они встали, расплатились и ушли.

Место действия: дом семейства Ким, кабинет Хё Мин.

Время действия: двадцать первое августа две тысячи девятого года, вечер.

- И кто такая эта Лалиса, что ей вы позволяете тратить столько, сколько она пожелает? Откуда у неё золотая карточка с её именем? Она ведь ещё несовершеннолетняя. Она меня вообще не слушает! Выходит, что не я ваша дочь, эта тайская школьница! – Красная, как рак, Сон Ми выговаривает своей матери всё, что она думает о наглой тонсен.

- Успокойся, Сони! – Мать хмурится. – Она ничего плохого для нас не делает. Даже наоборот. Недавно она помогла твоему аппе выявить аферистов.

- Это когда? – От удивления Сон Ми вытаращила глаза.

- В прошлое воскресение. Помнишь? Аппа повёз её к себе на завод.

Сон Ми кивает головой.

- Лалиса знает русский язык, у неё прабабушка была русской. – Сообщает мать дочери.

У Сон Ми со стуком захлопывается открытая нижняя челюсть.

- Помнишь, что ей плохо стало?

Дочь кивает головой.

- Она тогда ругалась по-русски. У тебя сохранилась запись её ругани?

- Нет, зачем она мне. Я стёрла, и Розэ тоже…

- Жаль. Узнали бы, что она там кричала. Ну, да ладно, так вот! Лалиса помогла нам не попасть в лапы каких-то русских аферистов, подтвердив подозрения нашего аппы.

- Она что, их опознала?

- Нет. Откуда она могла их знать. Просто подслушала, что они говорят между собой, и рассказала аппе. Поэтому ей дали карточку. Сколько там, я не знаю, но точно знаю. что Лалиса сохранила нам в пять раз больше, чем ей дали. Поэтому, она может тратить эти деньги как хочет. Понятно?

- Да, омма! – Сон Ми встаёт, кланяется, и выходит из кабинета.

Место действия: дом семейства Ким, комната Лалисы.

Время действия: двадцать первое августа две тысячи девятого года, десять часов ночи.

Сон Ми всю дорого от молла домой дулась на меня. Потом я видел, как она пошла к матери в кабинет. Все девчонки такие! Чуть что, сразу ябедничать к мамочке бегут. Я же занялся монтажом купленного компьютера. Три часа устанавливал его на стол, подсоединял монитор, и прочие части. Зато теперь, у меня аппарат с огромной памятью с монитором в шестьдесят дюймов по диагонали. Поставил все программы, которые купил, ну, кроме местного «Виндоуса», его мне продавец в магазине поставил. Кстати, я вспомнил, где его видел! В Центре языка. Он английский сдавал.

Сижу перед монитором, радуюсь. Клавиатура здесь интересная. Её фактически нет – это виртуальное изображение. Получается, что она вечная! Ещё установил такую же виртуальную мышку. Никаких проводов, мешающих работе, никаких резиновых ковриков.

Оп! Звонок телефонный! А, понятно! Тётка к себе требует, наверное, Сон Ми нажаловалась.

Выхожу в коридор, и нос к носу сталкиваюсь со своей онни. Она на меня как-то странно смотрит, а потом неожиданно целует в лоб. И что это сейчас было?

Место действия: дом семейства Ким, кабинет Хё Мин.

Время действия: двадцать первое августа две тысячи девятого года, вечер.

- Лалиса-ян! Проходи. Садись. Ты много сегодня потратила?

Краснею. Но отвечать придётся:

- Да, аджумони.

- Что ты приобрела?

- Вот, этот телефон, и компьютер, но он с монитором у меня в комнате стоит, я его уже подключила.

- Сама? – Удивляется Хё Мин.

- А там подключать нечего, всё виртуальное. Просто программы устанавливала всё это время.

- Ты и это умеешь?

- Ну, главное диск с ними иметь, и знать, куда его пихать.

- А это что за телефон?

- Новейший! Как вы и сказали, аджумони, его в интернете нет, только в «Самсунге». Недавно привезли. Компьютер, кстати, тоже.

- И сколько ты за всё отдала?

- Четыре миллиона вон. Но зато, теперь мне ничего не надо электронного покупать лет десять, наверное.

- Ладно, деньги твои, трать как хочешь. Только знай, что больше никто их тебе не даст!

- Да, аджумони! – Встаю, кланяюсь.

- С Сон Ми больше не ссорьтесь. Ты должна выполнять то, что она просит. Таковы правила в этой стране. Мне они тоже не нравятся, но таковы традиции, и мы их отменить не можем.

- Понятно, аджумони!

- Можешь идти.

Место действия: дорога к музыкальной студии «Си Лай Чон», машина семьи Ким.

Время действия: двадцать второе августа две тысячи девятого года, утро.

Поехал с охраной вначале к своей классной руководительнице. Адрес она сказала по телефону. Добрались быстро – машин в городе было мало. Она меня встретила уже одетая в джинсы, кроссовки и майку с надписью «Агдан» и портретом какой-то незнакомой девушки, причём, не похожей на кореянку. Слово я вспомнил, как и в каком контексте, я его видал на старой Земле. Решил поинтересоваться, может быть, и вправду, здесь Агдан существовала, как в книге было написано. Спрашиваю Юн Ми:

- Сансенним, а что это за хулиганка у вас изображена на майке?

- А, где? А, это. Грустная история. Вместе со мной в «Кирин» училась девочка, Ли Хе Рин. Она была родом из неблагополучного района Сеула. Была та ещё оторва! Например, она обыграла старшекурсников из группы «Санкорё» в карты, а потом продала их одежду фанатам за большие деньги. Побила двух дебилок, которым показалось, что она не заслужила места в «Кирин». Ли Хе Рин единственная из нашего выпуска, кто умел играть практически на всех инструментах. И голос у неё был великолепный, и главное, она была голубоглазой! И природный цвет её волос был таким же, в какой окрашена твоя причёска. Её отец был из Европы. Кто точно, знала только её мать.

- Сансеним, извините, что перебиваю, только один вопрос! А онни у неё была или кошка?

- Нет, она была единственной дочерью, никаких животных в их доме не было. Отец её умер, когда ей было пять лет. Поэтому, она кроме корейского. Знала ещё русский и какой-то другой язык. Когда мы тайком напивались в «Кирин», хоть это и было запрещено, она учила нас ругательствам. Вот, я и сейчас помню: «Вобла сушёная, уё….й с моей дороги!», «Е…ь мои носки!», «Блин, а п……й бесплатно не хочешь!», «Вот, суки, при...лись, твари!», «Швайне хунде!», «Их вил дас ду стирбст». Ну, и некоторые другие. Ты же знаешь русский язык, Лалиса, переведи мне, что это всё значит. А то я до сих пор не знаю, что кричу. Просто, когда ругаюсь с кем-то, употребляю все эти выражения.

- Ну, если вы позволите, сансенним, то переведу. Последние два ругательства на немецком языке, но я его тоже немного знаю, но вот тесты на него вряд ли сдам.

В общем, перевёл я всё. Пак Юн Ми покраснела, как помидор.

- А дальше, что было?

- Да. После «Кирин» Ли Хе Рин попала в существовавший тогда лэйбл «ФАН Интертеймент». Там и была создана группа «Агдан». Ли Хе Рин была главной вокалисткой. Они даже провели дебют на КБС, выпустили первый диск. У них было много фанов. Предстоял концерт в Кванджу…

Пак Юн Ми опустила голову, и я увидал слёзы на её глазах. Она взяла себя в руки, и закончила повествование:

- От машины, на которой они ехали, ничего не осталось. В неё ночью врезался военный грузовик с боеприпасами. Хоронили пустые гробы. Она была моей лучшей подругой… Её мать умерла от сердечного приступа, когда узнала о гибели дочери… Я каждый год езжу на их могилы. О них уже все забыли…

Место действия: музыкальная студия «Си Лай Чон», комната на первом этаже.

Время действия: двадцать второе августа две тысячи девятого года, утро.

Встретил на с хозяин студии Пак Сан Хён.

- О, какая красавица! И ты, сонбэ, скрываешь от общественности эту девочку? Ай, яй, яй! – Притворно качает головой хозяин студии. Хоть я и в душе, не девчонка, но похвала приятна всем. Поэтому, стою и лыблюсь во все свои тридцать два зуба.

- Юн Ми. Ты плакала? Что случилось, сонбэ?

- Да нет, ничего. Просто про Ли Хе Рин рассказала Лалисе.

- Понятно, Значит, это красивое существо зовут Лалиса? И откуда оно? То, что явно не из Кореи, я вижу!

- Лалиса Манобан, она из Таиланда.

Пак Сан Хён Подводит нас к диванчикам, стоящим вдоль стены:

- Давайте, садитесь, сейчас Чжэ Сан подъедет с начальником танцоров. Пока кофе выпьем. И чем занимается эта очаровательная таика?

- Учится, танцует в группе «Ви Заа Кул», готовится к прослушиванию в феврале. Хочет стать трейни, а потом, айдолом.

- Хорошее желание! А, вот и Чжэ Сан.

В окно были видны подъезжающие машины.

- А ты знаешь, как Лалиса назвала Чжэ? – Смеётся Пак Юн Ми.

- И как же могло назвать этого пьяницу такое прелестное существо, как Лалиса?

- ПСИ! – Хохочет моя классная руководительница..

- ПСИ? – Удивляется Сан Хён. – Хотя, вполне подойдёт! Коротко и ясно, ПСИ. Ему может понравиться….

- Что мне понравится? – Заходит Чжэ Сан вместе со своим другом, и устраивается на диванчике, рядом с Пак Юн Ми.

- Вот, Лалиса Манобан, решила назвать тебя ПСИ.

- ПСИ, ПСИ, а что? Группа «ПСИ и друзья»! Пусть будет. Лалиса, та самая? – Обращает на меня внимание Чжэ Сан. - Прекрасно выглядишь, хубэ! Будешь со мной петь?

- Буду, и танцевать, если хотите.

- Прекрасно! Я всегда знал, что неотразим, и любая женщина всё сделает, ради меня… Ты чего дерёшься, сонбэ?

Пак Юн Ми стучит по спине ПСИ кулаком:

- Не соблазняй девочку, она и без тебя айдолом станет! Ну, хватит, пора работать!

Весь день мы записывали песню. Потом стали спорить, что и как сделать. Меня, как младшую, слушать, естественно, не хотели. ПСИ хотел арендовать целый зал, чтобы снимать клип. Но денег на это у него не было. Юн Ми предлагала школьный двор, Сан Хён сидел и молчал. Наконец, Юн Ми и ПСИ устали спорить. Тогда я спросил у Сан Хёна:

- Сансеним, а есть ли у вас тут заброшенный гараж?

- Да, а в чём дело, хубэ?

-У меня есть сценарий клипа, сансенним, и его можно снять в простом гараже. Понадобится только освещение, камеры и мощный вентилятор.

Пак Юн Ми и ПСИ посмотрели друг на друга, и спросили меня:

- А чего же ты раньше молчала, хубэ!

В общем, я предложил им то, что видел в клипе, снятом на старой Земле, только с небольшими изменениями. Петь в начале, должны были я и ПСИ, а в конце клипа опять появлялся я, и танцевал вокруг сидящего на кресле-качалке ПСИ. Опять поспорили, но в конце концов пришли к общему знаменателю. Главное, что у нас всё было. Съёмочное оборудование оказалось у самого ПСИ, оператор тоже. Вентилятор был у Сан Хёна. Гараж стоял сзади студии записи. Снимать клип решили по воскресениям. На этом мы распрощались, и разъехались по домам.