Линия Розабаль

Нью-Йорк, США, 1969 год

20 июля первую телевизионную передачу с Луны посмотрели 600 миллионов человек по всему миру. Мэтью Синклер сидел, прикованный к обшарпанному дивану, и смотрел, как Нил Армстронг стал первым человеком, ступившим на Луну. Также за этим невероятным зрелищем наблюдала его жена Джулия, а также их трехнедельный сын Винсент Мэтью Синклер.

Еще одно важное событие произошло за год до прибытия Нейла Армстронга на Луну и маленького Винсента на землю. Теренс Кардинал Кук стал архиепископом Нью-Йорка. В день вступления Кука в должность Мартин Лютер Кинг-младший был убит, что привело к кровавым беспорядкам во многих американских городах.[15]

Пребывание Кука на посту архиепископа будет трудным. В период с 1967 по 1983 год число епархиальных священников в Нью-Йорке сократится примерно на 30 процентов, крещение младенцев-примерно на 40 процентов, а церковные венчания-примерно на 50 процентов. Казалось, что католицизм быстро выходит из моды в Нью-Йорке.

В разгар этой суматохи в архиепископии Нью-Йорка Синклеры, которые были чрезвычайно религиозны, надеялись, что их сын в конце концов заставит их гордиться собой, поступив в семинарию Святого Иосифа.

Поведение Винсента, даже когда он был ребенком, было благочестивым, и священнослужительство казалось предопределенным.

Так было предопределено Богом и предначертано его родителями, что Винсент станет одной из быстро сокращающихся групп меньшинств—епархиальных священников.

Нью-Йорк, США, 1979 год

Винсент Синклер в свои десять лет был всего лишь еще одним ребенком. Он играл на заднем дворе с Кейт, дочерью соседа. Они сидели на качелях, которые его отец Мэтью привязал к крепкой ветке крепкого дерева во дворе. Винсент уже успел посидеть на качелях и получить толчок от Кейт; теперь была ее очередь сидеть и получать толчки.

Мальчики останутся мальчиками. Озорной румянец появился на лице Винсента, когда он начал толкать качели для Кейт. По мере того как инерция увеличивалась, он обнаружил, что может поднимать ее все выше и выше в воздух с меньшими и меньшими усилиями. В результате на невинном лице Кейт появилось выражение паники.

Толкаться было определенно веселее, чем когда тебя толкают.

А потом случилось неизбежное. Последний толчок был слишком силен, и Кейт потеряла равновесие. Бедняжка Кейт упала на землю и поцарапала коленку. Мать Винсента, Джулия, и его тетя Марта выбежали, чтобы нанести антибактериальную мазь на маленькую девочку, которая лежала на Земле со слезами, струящимися по ее розовым щекам.

Винсент стоял рядом с ней, чувствуя себя виноватым и протягивая руку, чтобы помочь ей подняться.

Протягивая руку, он повторял слова: "Талита кум. Талита кум. Талита кум.’

Библейский отрывок из Евангелия от Марка 5: 41 гласит следующее:

Он пришел в дом начальника синагоги и увидел там шум, плач и громкие стенания. Войдя, он сказал им: "зачем вы шумите и плачете? Ребенок не умер, а просто спит.- Они смеялись над ним. Но он, выложив их всех, взял отца ребенка, ее мать и тех, кто был с ним, и вошел туда, где лежал ребенок. Взяв девочку за руку, он сказал ей: "Талита кум!- а это значит: "девочка, говорю тебе, вставай! Девочка тотчас же встала и пошла, потому что ей было двенадцать лет.[16]

Нью-Йорк, США, 1989 год

Через четыре года учебы в средней школе, четыре года учебы в колледже и четыре года богословия Винсент Мэтью Синклер был призван архиепископом в Собор Святого Патрика для рукоположения.

Строительство собора Святого Патрика, расположенного на пересечении 50-й улицы и 5-й авеню в самом центре Манхэттена, было завершено в 1879 году. Однако только в 1989 году собор получил новую усилительную систему, а также модернизированное освещение. Благодаря этому технологическому усовершенствованию рукоположение отца Винсента Синклера в римско-католическое священство было ясно видно и слышно всем присутствующим.

В толпе присутствовали два очень гордых родителя, Джулия и Мэтью Синклер, а также скучающая, но покорно присутствующая тетя Марта Синклер.

Его Высокопреосвященство Джон Кардинал О'Коннор, архиепископ, возложил свои руки на голову Винсента и повторил слова из псалма 110: 4: "Ты священник навеки после чина Мелхиседека!’

Это положило начало новой жизни Винсента в качестве епархиального священника в церкви Богоматери Скорби в Уайт-Плейнс, штат Нью-Йорк. В его обязанности входило служить мессу по воскресеньям и в другие дни, выслушивать исповеди, помазывать больных, крестить новорожденных, женить тех, кто уже достиг брачного возраста, хоронить мертвых.

Помимо своих церковных обязанностей, Винсент также начал преподавать историю классу католических мальчиков в соседней средней школе архиепископа Степинаца.

Уайт-Плейнс, Нью-Йорк, США, 1990 год

Самым старым учеником в школе был седой старый уборщик Тед Каллаган. В первый же день пребывания Винсента в школе Тед загнал его в угол на школьном дворе. - Отец, могу я задать вам несколько вопросов относительно некоторых серьезных вещей, которые беспокоят меня?- лукаво спросил Тед.

- Видите ли, в библейской Книге Левит 15:19-24 говорится, что мне не разрешается вступать в контакт с женщиной, пока она находится в период менструальной нечистоты. Проблема в том, как мне это сказать? Я пыталась спросить, но большинство женщин обижаются!’

Винсент усмехнулся.

Тед, выпустив отвратительный клуб едкого дыма из дешевой сигары, продолжил свои ‘серьезные " рассуждения. - Кроме того, отец, исход 21: 7 позволяет мне продать мою дочь в рабство. Как вы думаете, какова будет справедливая цена?’

Винсент уже начал понимать эту идею.

Почти не обращая внимания на реакцию Винсента, Тед продолжал: "Левит 25: 44 также говорит, что я могу владеть рабами, как мужчинами, так и женщинами, при условии, что они из соседних стран. Как вы думаете, это относится как к мексиканцам, так и к канадцам?’

К этому времени Винсент уже безудержно смеялся. - Тед выдержал эффектную паузу и продолжил: - У меня есть сосед, который настаивает на том, чтобы работать в субботу. Исход 35: 2 ясно говорит, что он должен быть предан смерти. Неужели я морально обязан убить его?[17]

Тед достиг кульминации своей шутки и громко хохотал, произнося свою кульминационную фразу, драматично размахивая теперь уже потухшим окурком сигары в руке. Винсент не мог удержаться от того, чтобы не согнуться пополам от смеха. С этого дня Тед и Винсент стали крепкими друзьями.

Уайт-Плейнс, Нью-Йорк, США, 2006 год

Они останутся друзьями на следующие шестнадцать лет, пока Винсент будет жить в своем маленьком мирке, лишенном всяких событий. Однако вскоре все должно было измениться.

- Поэтому, когда мы думаем об Аврааме Линкольне как о шестнадцатом президенте Соединенных Штатов, мы часто забываем, что он работал на речном пароходе, управлял магазином, думал стать кузнецом и изучал право. Мы склонны забывать, что во многих своих начинаниях он потерпел неудачу. Он проиграл несколько судебных дел, потерпел неудачу в своих попытках стать кандидатом в вице-президенты от Республиканской партии и снова проиграл, когда баллотировался против Стивена Дугласа в Сенат США. Важно помнить, что он не позволил этим поражениям остановить себя. Он баллотировался в президенты в 1860 году и победил, - заключил Винсент.[18]

Мальчики нетерпеливо ждали, когда можно будет встать. Звонок, возвещавший обеденный перерыв, прозвучал на целых тридцать секунд раньше, но заключительные слова Винсента уже были услышаны. Он поспешно собрал свои книги и направился в комнату отдыха для персонала, где его ждал несвежий кофе.

Паршивый кофе был небольшой платой за работу, которую он теперь любил. Не было ничего более освежающего, чем открытие молодых умов. Более того, он был страстно увлечен своей темой. Эта страсть позволила ему перенести свою молодую аудиторию во времена, ушедшие в прошлое. Неудивительно, что Винсент стал одним из самых почитаемых учителей в школе Степинак.

Винсент довольно легко смог обосноваться в Вестчестере. Его прихожане в церкви были порядочными людьми, и его паства продолжала расти вместе с его собственным положением в епархии. Его непринужденный и удобный стиль сразу же успокоил людей в первые месяцы после его приезда.

После одной из его воскресных проповедей к нему подошел один из присутствующих мужчин средних лет и поздравил его с "короткой и сладкой проповедью, столь непохожей на длинные и скучные проповеди", произнесенные его предшественником. Винсент быстро возразил, что проповедь должна быть похожа на женскую юбку, достаточно длинную, чтобы прикрыть самое необходимое, и достаточно короткую, чтобы заинтересовать слушателя! Вскоре распространился слух, что новый мальчик на самом деле был довольно забавным, несмотря на то, что был целомудрен!

Кофе, который ему подали, был несвежим, но горячим. Он как раз уселся в одно из кресел в гостиной и раскрыл газету, когда в комнату вошел бывший уборщик Тед Каллаган.

- Тебя к телефону, Винсент’ - сказал он.

Винсент поднял голову и спросил:’

‘Не знаю. Наверное, какая-нибудь цыпочка, которую ты благословил святой водой’ - усмехнулся Тед.

Винсент проигнорировал сарказм и встал, чтобы ответить на звонок по телефону, расположенному рядом со входом в гостиную. Он снял трубку и сказал: "Алло?’

‘Это мистер Винсент Синклер?- спросил женский голос на другом конце провода.

‘Да, это так. - А кто звонит?’

‘Я доктор Джон Сильвер из больницы Ленокс-Хилл. Боюсь, у меня для вас плохие новости.’

Винсент немедленно насторожился. Он знал, что здесь что-то серьезно. - Пожалуйста, продолжайте, - настаивал он.’

- Мистер Синклер, сегодня около восьми утра произошла автомобильная авария. Боюсь, что ваш отец умер на месте. Ваша мать была ранена в голову, но когда она приехала сюда, было уже слишком поздно. Она тоже мертва.’

Отец Винсент Мэтью Синклер отпустил трубку и опустился на колени, чтобы помолиться, но не смог этого сделать; все, что он мог, - это плакать.

Куинс, Нью-Йорк, США, 2006 год

В 1852 году городской закон запретил захоронения в пределах Манхэттена. Манхэттенцы могут родиться на Манхэттене, учиться или работать на Манхэттене, жениться на Манхэттене, умереть на Манхэттене, но не быть похороненными на Манхэттене.[19]

Дождь превратил похороны в довольно грязное дело. Мэтью и Джулия Синклер должны были быть похоронены на кладбище Сент-Джон в графстве Куинс, где они должны были присоединиться к дедушке и бабушке Винсента по отцовской линии, которые также были похоронены там.

Присутствие тети Винсента, Марты, было для него большим утешением. Марта была значительно младшей сестрой отца Винсента, Мэтью, и была для Винсента скорее другом, чем тетей.

Марта Синклер так и осталась старой девой. В возрасте тридцати двух лет она отказалась от карьеры дизайнера интерьеров, чтобы продолжить изучение Айенгар-йоги в Индии. Ее путешествия по Индии и Непалу продолжались целых три года, и она полюбила этот субконтинент. За этим последовало несколько лет в Англии, где она стала практиком исцеления прошлых жизней, работая в спиритической ассоциации Великобритании.

Проведя еще один год в Индии, она довольно неохотно вернулась в Нью-Йорк, чтобы основать собственную академию йоги. Ее свидание с Индией открыло ей доступ к философии, религии, медитации и духовности; этот факт делал ее эксцентричной для большинства мужчин

Теперь она стояла рядом с Винсентом, стараясь как можно лучше утешить его в горе.

Винсент молча стоял в молитве, сложив руки, не обращая внимания на дождь, льющийся по его лицу, пока его друг и коллега, отец Томас Мэннинг, читал из псалма 23:4: "Да, хотя я иду по долине смертной тени, я не буду бояться зла, ибо Ты со мной.’

Глаза Винсента были закрыты в молитвенном оцепенении. Все держали в руках зонтики и старались как можно лучше оставаться сухими. Легкий ливень становился все отвратительнее, и в небе над кладбищем время от времени вспыхивали молнии. Гробы уже опускали в землю. Глаза Винсента были плотно закрыты. Он просто следовал словам, которые произносил отец Томас.

- Дочери Иерусалима, перестаньте плакать обо мне! Напротив, плачьте о себе и о своих детях! Винсент резко вышел из транса и широко раскрыл глаза. Эти слова были совершенно неуместны для похорон.

Эти слова были не от отца Томаса. Его Библия была закрыта, и губы не шевелились. Молитва была уже окончена. Кто же это сказал?

Вспышка! Он почувствовал, как у него в голове вспыхнула вспышка фотоаппарата. ‘Элои, Элои, Лема сабахтани?- Винсент был как в тумане. Может быть, он что-то слышит? Неужели он сходит с ума?

Вспышка! Иерусалим. Почему он держит в руках деревянный крест? Вспышка! Плачущие женщины. - Пронзите его! Пронзите его!- Вспышка! Кровь. ‘Элои, Элои, Лема сабахтани?- Эти сцены проносились в голове Винсента с головокружительной скоростью, как в немом кинофильме.

Винсент стоял бледный и застывший. Затем он наклонился, стоя, и прижал обе руки к правому плечу. Он напоминал человека, несущего на правом плече тяжелый деревянный предмет. Саймон! Александр! Руфус! Что это были за имена? Винсент неуклюже упал на землю.

Сочувствующие друзья решили, что молодого человека постигло горе, и попытались помочь ему подняться и утешить.

Винсент потерял сознание.

Библейский отрывок из Евангелия от Марка 15: 34 Нового Завета гласит следующее:

И в девятом часу Иисус громко воскликнул: "Элои, Элои, Лема сабахтани?- что переводится как " Боже мой, Боже мой, за что ты оставил меня?’

Винсент проснулся в ярко освещенной палате госпитального центра Квинса. Сначала он увидел встревоженное лицо отца Томаса Мэннинга. Затем он увидел медсестру, стоявшую рядом с его тетей Мартой. Затем он увидел белый светильник на потолке.

К его руке была прикреплена внутривенная трубка. К его туловищу были прикреплены пластыри, чтобы контролировать частоту сердечных сокращений, кровяное давление и работу легких.

Винсент что-то бессвязно бормотал. Отец Томас приложил ухо к самому лицу Винсента, чтобы понять, что тот хочет сказать. Время от времени он произносил какие-то слова. ‘ ... впечатленный ... службой ... прохожий ... Симон ... Кирена ... страна ... отец ... Александр ... Руфус ... подъем ... пытка ...кол..."

Отец Фома сразу же узнал библейский отрывок, в котором говорилось о путешествии Иисуса по улицам Иерусалима на Голгофу для распятия. Поскольку Иисус стал физически слишком слаб после перенесенной им травмы, римляне приказали человеку по имени Симон помочь ему нести бремя Креста.

Винсент, по-видимому, бормотал следующее: "Кроме того, они заставили одного прохожего, некоего Симона Киренского, приехавшего из провинции, отца Александра и Руфа, поднять свой пыточный столб.’

Почему Винсент бормочет эти слова? - Расслабься, Винсент. Вы подверглись травме, шоку и истощению. Тебе нужно отдохнуть. Вы упали в обморок на кладбище, и нам пришлось привезти вас сюда, чтобы выздороветь, - начал отец Томас.

Винсенту было все равно. У него болело плечо. У него болели руки. Он слышал крики и насмешки. Он весь вспотел. Он шел по крови! У него в руках был крест!

Тетя Марта лежала на диване в больничной палате, когда Винсент пошевелился. Доктор прописал Далману уколы, чтобы тот спокойно спал. Было около одиннадцати утра.

- Доброе утро, Дорогой’ - сказала тетя Марта, садясь на диван. Несмотря на то, что она не спала всю ночь, Марта все еще выглядела свежей. Годы занятий йогой и медитацией явно помогли ей; она определенно не выглядела старше сорока пяти лет. Ее моложавая кожа, каштановые волосы, дерзкий нос и стройная фигура 34-24-34 гарантировали, что она не выглядела ни на день старше тридцати пяти.

Винсент отозвался. - Привет, Нана. Что со мной случилось? Неужели я болен?- Марта с облегчением услышала, как Винсент назвал ее именем, которым называлии ее в семье Мэтью—Нана. Это явно означало, что Винсент выздоравливает. Марта встала с дивана и подошла к краю кровати.

- У тебя был шок во время похорон, Винсент. Ты потерял сознание. Бедняжка, ты была без сознания последние два дня. Мы не могли кормить тебя через рот, поэтому нам пришлось кормить тебя внутривенно.’

Винсент вспомнил похороны и спросил: "Нана, а где отец Томас? Мне нужно с ним поговорить.’

- Он был здесь вчера вечером, детка, - ответила Марта. Он ушел довольно поздно. Я думаю, что он вернется к тебе около обеда. О чем ты хотел его спросить?’

- Нана, мне кажется, я схожу с ума. На похоронах, перед тем как упасть в обморок, мне показалось, что я вижу видения. Они были настолько реальны, что это пугало. Я испугался еще больше, потому что мне показалось, что я вижу себя на некоторых фотографиях, которые мелькали перед моими глазами, - сказал Винсент.

Марта взяла Винсента за руку и сказала: "Винсент, иногда, когда мы сталкиваемся с потрясениями в нашей жизни, они имеют тенденцию электрифицировать части нашего мозга, которые мы обычно не используем. Иногда это может вывести на передний план старые воспоминания, которые долгое время были подавлены.’

‘Это было не старое воспоминание, Нана. Я никогда не был в Иерусалиме, но видел его в мельчайших подробностях. Это было не воспоминание. Это было что-то другое ... я просто не могу этого объяснить. Самое страшное, что я видел себя несущим крест Иисуса!’

Марта посмотрела прямо в глаза Винсенту и спросила: "Это может быть твое воображение ... как священника, ты прочитал практически все, что можно узнать об Иисусе. Некоторые из этих сохраненных фактов могут вызвать визуализацию. Возможно, не так ли?’

‘Ты совершенно права, Нана. Это шок, который вызывает галлюцинации. Нам действительно не о чем беспокоиться, - сказал Винсент, стараясь убедить самого себя.

Марта позвонила в колокольчик рядом с Винсентом, чтобы медсестра могла обтереть его губкой и приготовить завтрак. Хотя она больше ничего не говорила, она не могла не вспомнить Винсента маленьким мальчиком, стоявшего рядом с милой маленькой Кейт и бормотавшего что-то на другом языке, который только она могла понять.

- Талита кум. Талита кум. Талита кум.

Нью-Йорк, США, 2012 год

Прошло уже шесть лет со дня смерти его родителей. Марта Синклер и Винсент Синклер сидели вместе в модной студии на Йорк-авеню при Академии йоги Марты. С тех пор как Винсента выписали из больницы шесть лет назад, Марта сумела убедить его, что ему необходимо восстановить силы, практикуя пранаяму, древнюю йогическую науку о дыхании.[20]

После смерти родителей Винсент взял себе за правило навещать тетю Марту каждую неделю. Он с нетерпением ждал этих визитов, потому что она была очень веселой. Более того, она была единственной настоящей семьей, которая у него осталась.

Тетя и племянник сидели, скрестив ноги, лицом друг к другу. Классическая йогическая поза, называемая Падмасаной, оказалась не такой простой, как представлялось Нане. Правая нога должна была находиться под левым коленом, а левая-под правым. Легче сказать, чем сделать!

- Дыхание - это жизнь. Но насколько сильно мы это замечаем? Например, наблюдаете ли вы или замечаете, что вы используете только одну ноздрю за один раз, чтобы дышать?- сказала Марта своему ученику. Винсент был настроен скептически.

- В любой момент времени, - быстро продолжала Марта, - только правая или левая ноздря будет дышать для вас. Знаете ли вы, что активная ноздря меняется примерно каждые девяносто минут в течение суток? Только на короткое время обе ноздри дышат вместе. Древние индийские йоги знали все это и многое другое. Они открыли и исследовали интимную связь между дыханием и умом человека. Они знали, что когда ум возбужден, дыхание почти наверняка нарушается. Они также знали, что если задерживать дыхание слишком долго, то ум будет иметь тенденцию к беспокойству. Поскольку йоги в основном пытались контролировать ум, они полагали, что контроль дыхания может регулировать ум, - заключила она.

Ей удалось удержать его интерес. Медленно, но верно Винсент Синклер начал учиться дышать и расслабляться.

Но ненадолго.

Центральный парк занимает 843 акра или около 6 процентов Манхэттена. Парк простирается от 59-й улицы на юге до 110-й улицы на северном конце и от 5-й авеню на восточной стороне до 8-й авеню на Западе.

В детстве Винсент любил посещать зоопарк Центрального парка. В более поздние взрослые годы он с удовольствием посещал спектакли в театре Делакорта в парке и время от времени баловался кулинарными изысками в самом известном ресторане парка - "Таверна на Траве".

Режим йоги и медитации Марты творил для него чудеса, и он чувствовал себя бодрым, направляясь к Тихому месту на берегу водохранилища парка. Водохранилище, расположенное в самом центре Центрального парка, находилось довольно далеко от любой из соседних улиц и было одним из самых спокойных районов парка. Именно здесь Винсент нашел скамейку, чтобы опробовать технику Випассаны, которой Марта обучала его последние несколько месяцев[21]

На Пали, изначальном языке буддизма, Випассана означала "прозрение". Он также чаще всего использовался для описания одной из самых древних медитативных техник Индии, которая была заново открыта Буддой.

Винсент сел на скамью и подтянул ноги, чтобы принять позу Падмасаны, которой научила его Нана. Затем он закрыл глаза и сосредоточился на своем дыхании. Вдыхать. Выдыхать. Когда он погрузился в расслабленное состояние сознания, возникла знакомая вспышка! Та же чертова вспышка с похорон шесть лет назад!

Черт возьми! - Подумал Винсент. Я думал, что с этим безумием покончено!

Кровь. Вспышка! Раненые солдаты ... бинты. Вспышка! Кроваво-красный крест с равными руками. Вспышка! Портрет Бассано ... элегантная дама. Вспышка! Величественный дом ... приемные комнаты на первом и втором этажах. Вспышка! Номер 18. Вспышка! улица Лондона. Вспышка! Железное ограждение ... и логотип "S". Вспышка! Индийский антиквариат. Вспышка! Вечеринки, еда, музыканты, солдаты. Вспышка! Старая карета скорой помощи "Ласалль". Вспышка! Букингемский дворец. Вспышка! Белл ... могила ... так скоро?

И что же это было? Винсент открыл глаза в смертельном страхе. Почему это происходит именно с ним? Белл ... могила ... так скоро? Во имя всего святого, что это значит? Неужели ему суждено умереть? Было ли это предчувствие? И почему ему мерещатся лондонские улицы и величественные дома? Винсент Синклер был более чем когда-либо убежден, что он сходит с ума.

Он вскочил и начал бешено бежать. К счастью, он находился на окраине водоема Центрального парка,который в основном использовался бегунами.

Никому не показалось странным видеть его бегущим. Они думали, что он бежит, чтобы размяться. Откуда им было знать, что он бежит от самого себя?

- Помоги мне, Нана. Я просто схожу с ума, бредя как сумасшедший. Либо так,либо я одержим. Как ты думаешь, может быть, мне стоит позвонить отцу Томасу Мэннингу и попросить его об экзорцизме? Да что же со мной такое? Почему я вижу странные вещи и слышу странные слова?- Винсент был на грани истерики.

Нана поняла, что ей нужно успокоить его. - Расслабься, милый. Нет ничего необычного в том, чтобы иметь воспоминания о событиях, вещах, людях или местах, которые скрыты в нашем мозгу. На самом деле, нет ничего странного в том, чтобы помнить прошлые жизни. К сожалению, ты католический священник ... как же я могу обсуждать с тобой вопросы прошлой жизни, когда ты закрыл свой разум для таких возможностей?’

Глаза Винсента расширились. ‘Ты думаешь, у меня могут быть воспоминания о прошлой жизни? Но это же полная чушь, Нана. Библия говорит, что людям назначено умереть один раз, а после смерти наступает суд.’

- ‘Послушай, Винсент, я знаю, что я всегда буду эксцентричной, эзотерической, восточной философией, поддерживающей тебя сумасшедшей тетей, но разве не возможно, что то, что ты изучил до сих пор, не является полной правдой? Разве не может быть так, что есть вещи, которые тебе еще предстоит узнать?- довольно невинно спросила Марта.

‘Конечно, Нана, но я не могу сомневаться в своей вере. Моя вера - это все, что у меня есть.’

Марта сказала, ‘Хорошо. Позволь мне попытаться помочь тебе взглянуть на вещи по-моему. Мы все знаем отрывок из Библии о слепом человеке ... ты знаешь, отрывок, когда ученики Иисуса спросили его: "Равви, кто согрешил, этот человек или его родители, чтобы он родился слепым?- Скажи мне, Винсент, почему ученики задавали этот вопрос, если не было никакой веры в прошлую жизнь? А?’

Винсент задумчиво молчал.

- Ты, вероятно, помнишь отрывок, где Иисус говорит: "истинно говорю вам, никто не может видеть Царствия Божия, если не родится свыше.- Скажи мне, милая, как можно родиться заново, если у тебя нет больше одной жизни?’

У Винсента были наготове собственные аргументы.

- Нана, тот факт, что ученики спрашивали Иисуса о причинах состояния слепого человека, означает только то, что реинкарнация как концепция была жива в его эпоху. Это не значит, что Иисус верил в нее. Кроме того, когда Иисус говорил о рождении свыше, он имел в виду духовное пробуждение, а не рождение в буквальном смысле.[22]

Марта тоже была полна решимости добиться своего. - Так чем же еще, по-твоему, можно объяснить твои странные видения и вспышки?’

Винсент молчал. У него действительно не было логического ответа.

- Могу я кое-что предложить? Иногда память о прошлой жизни может быть вызвана каким-то местом или объектом. Есть ли что-то, что ты можешь вспомнить из своих недавних вспышек?’

- Единственное, что я помню из сегодняшних видений, - это Букингемский дворец. Я никогда там не был ... но я видел его на открытках. Дай мне подумать ... что еще? На похоронах мамы и папы я помню вспышки Иерусалима—по крайней мере, я думаю, что это был Иерусалим. Все остальное, что я видел, на самом деле не может быть привязано к определенному месту.’

- Марта быстро вмешалась. ‘Я думаю, тебе с тетей пора отдохнуть в Лондоне. А ты что скажешь, Винсент?- Она подмигнула ему, широко улыбаясь.

‘Я думал, что это я сошел с ума! Ты что, совсем спятила, Нана? Я не верю в эту чепуху из прошлой жизни. В любом случае, я не могу себе этого позволить, я ведь священник, помнишь? На самом деле мы не так уж много зарабатываем!’

- Да заткнись ты, Винсент! Твоя бабушка заработала серьезные деньги на своем восточном Мумбо-Юмбо. Я за это плачу. Так что, черт возьми, тащи свою святую задницу в этот благословенный полет, отец Винсент Синклер!’