16 сентября 1987 года. Среда. Вечер.
Я стоял в туннеле перед выходом на поле, слушал рев трибун.
Камп Ноу заполнен. Девяносто восемь тысяч человек. Все пришли посмотреть на Барселону в Кубке УЕФА.
На мой дебют в еврокубках за новую команду.
Линекер стоял рядом, растягивал мышцы. Шустер проверял бутсы. Муньос разминал шею.
Круифф прошел мимо, похлопал каждого по плечу.
— Господа, это ваш вечер. Покажите Европе, на что способна новая Барселона.
Мы вышли на поле.
Рев трибун накрыл меня как волна. Девяносто восемь тысяч человек встали и заорали.
— ¡Visça Barça! ¡Visça Barça! ¡Visça Barça!
Я посмотрел на трибуны. Море сине-гранатовых флагов. Огромные баннеры. Файеры. Дым. Барабаны.
Это был мой первый матч в еврокубках за Барселону.
И я собирался сделать его незабываемым.
16 сентября 1987 года (среда). 20:30. Барселона. Стадион Камп Ноу. +19 градусов. 98 000 зрителей. Кубок УЕФА 1987/88. Первый раунд, первый матч.
Судья: Хорст Брюммер (Австрия)
БАРСЕЛОНА:
Андони Субисаррета, Миранда, Мигели (к), Хулио Альберто, Виктор Муньос, Моратайя, Карраско, Бернд Шустер, Роберто, Гари Линекер, Ярослав Сергеев.
Тренер: Йохан Круифф.
БЕЛЕНЕНСЕШ:
Да Силва Мартинш, Кардозу Тейшейра, Пруденсиу Барджела (к), Пейшоту Собринью, Феррейра да Фонте, Кансиу Монтейру, Дас Мерсес, Пейшоту да Силва, Нкиамба Эсало, Младенов, Рейна.
Тренер: Мариу Мариньо Перес.
Судья дал свисток. Началось.
Барселона сразу взяла инициативу. Мы владели мячом, спокойно передавали, искали бреши в обороне Беленсеша.
Португальцы сиделина своей половине поля очане плотно, обороняясь двумя линиями по четыре игрока. Классическая схема аутсайдера против фаворита.
Но мы не торопились. Круифф учил нас терпению. Передавай, двигайся, ищи пространство. Рано или поздно оборона треснет.
На седьмой минуте первый опасный момент. Шустер протащил мяч через центр, отдал мне на фланг. Я обработал, увидел Линекера в штрафной, прострелил низом. Гарри пробил в касание, мимо. Какие-то сантиметры.
Трибуны охнули.
На двенадцатой минуте я получил мяч на правом фланге, обыграл защитника финтом, вышел к линии штрафной и пробил в ближний угол. Вратарь Да Силва Мартинш в броске перевел на угловой.
Камп Ноу зашумел громче.
А на семнадцатой минуте мы открыли счет.
Шустер получил мяч в центре поля. Посмотрел вперед, увидел Муньоса, который открылся на фланге. Длинная передача, Виктор принял мяч грудью, развернулся, финт, второй. Он вышел один на один с вратарем и точно пробил в дальний угол.
1:0.
Камп Ноу взорвался.
Муньос побежал к трибунам, раскинул руки в стороны. Мы догнали его, обняли, похлопали по спине.
— ¡Visça Barça! ¡Visça Barça!
Белененсеш попытался ответить. На двадцать первой минуте Младенов получил мяч на фланге, прострелил в штрафную. Эсало головой, мимо ворот.
На двадцать пятой опасный удар Рейны с линии штрафной. Субисаррета поймал мяч.
Но в целом португальцы не создавали серьезной угрозы. Мы контролировали игру, владели мячом процентов семьдесят времени.
На тридцать третьей минуте я забил первый гол.
Карраско получил мяч на левом фланге, протащил его вперед, навесил в штрафную. Линекер прыгнул на мяч, но не дотянулся. Мяч пролетел дальше, прямо ко мне.
Я стоял на дальней штанге. Принял мяч грудью а затем слёта пробил в ближний угол. Без шансов для вратаря
2:0.
Камп Ноу снова взорвался. Я побежал к трибунам, показал жест сердца руками. Болельщики орали мое имя.
— Сер-ге-ев! Сер-ге-ев! Сер-ге-ев!
Это было невероятное чувство. Забить гол на Камп Ноу при девяноста восьми тысячах болельщиков.
Первый тайм закончился 2:0. Мы полностью контролировали игру.
В раздевалке Круифф был доволен:
— Господа, отличная работа. Продолжайте в том же духе. Но не расслабляйтесь. Белененсеш опасен на контратаках. Один гол, и они поверят в себя.
Второй тайм начался так же, как закончился первый. Барселона владела мячом, атаковала.
На пятидесятой минуте Линекер чуть не забил. Роберто отдал ему пас в штрафную, Гарри пробил защитник вынес с линии ворот.
На пятьдесят четвертой я снова был близок к голу. Получил мяч на фланге, обыграл двоих защитников, вышел на ударную позицию и пробил, вратарь в прыжке достал мяч кончиками пальцев, перевел на угловой.
Камп Ноу аплодировал.
На шестидесятом минуте Круифф сделал первую замену. Снял Карраско, выпустил Урбано.
Мы играли достаточно академично, с большим запасом прочности и уверенности. И можно сказать что Барселона была похожа на удава, душила, душила и в итоге третий мяч.
Шустер получил мяч на линии нашей штрафной, огляделся, увидел меня, открывшегося на правом фланге. Длинная передача, точная. идеальная!
Я принял мяч, обработал одним касанием, прошел мимо защитника, затем обыграл еще одного и вышел на ударную позицию. Вратарь вылетелнавстречу.
Обманное движение, вратарь дернулся вправо а я спокойно пробил в противоположный угол.
3:0.
Камп Ноу снова взорвался. Я побежал к угловому флажку, там меня догнали партнеры. Мы обнимались, кричали, радовались.
Дубль. Мой первый дубль за Барселону в еврокубках.
На семьдесят второй минуте мы забили четвертый.
Муньос протащил мяч через центр, отдал Роберто. Тот одним касанием скинул Линекеру. Гарри не раздумывая пробил в ближний угол.
4:0.
Англичанин побежал к трибунам, показал кулак. Болельщики скандировали его имя.
— Ли-не-кер! Ли-не-кер! Ли-не-кер!
Круифф сделал еще замену. Снял меня м выпустил Кальдере
Когда я шел к скамейке, весь Камп Ноу встал и аплодировал. Девяносто восемь тысяч человек хлопали мне.
Я поднял руку в знак благодарности.
Круифф обнял меня:
— Отличная игра, Слава. Два гола, в первом же матче в еврокубках за Барселону
Я сел на скамейку, накинул куртку. Смотрел, как команда доигрывает матч.
Белененсеш уже не пытался атаковать. Они просто ждали финального свистка.
На девяностой минуте судья его дал
Барселона — Беленсеш 4:0.
Мы выиграли первый матч первого раунда Кубка УЕФА.
После матча в смешанной зоне меня окружили журналисты.
— Сеньор Сергеев, два гола в вашем первом матче за Барселону в еврокубках. Каково это?
— Приятно, — ответил я через переводчика Игоря Сосновского. — Но это заслуга всей команды. Шустер отлично работал в центре, Муньос забил важный первый гол, Линекер тоже забил. Мы играли как команда.
— Вы довольны своей игрой?
— Да. Но есть над чем работать. Некоторые моменты мы могли реализовать лучше.
— Слава, после матча с Эспаньолом вся Испания говорит о вас. Вы стали героем. Это давит?
Я посмотрел на него:
— Нет. Я просто делаю свою работу. Забиваю голы, помогаю команде выигрывать. Все остальное — не важно.
— Но вас называют легендой…
— Это преувеличение. Легендами становятся те, кто выигрывает трофеи. Я пока ничего не выиграл за Барселону.
— Но вы выиграли матч с Эспаньолом вдевятером, с разбитой головой…
— Мы выиграли той команде. Не я один. Девять человек на поле сражались до конца. Я просто забил два гола.
Журналист улыбнулся:
— Скромность вам идет.
Я пожал плечами.
Испанский журналист спросил:
— Ваши цели на сезон?
— Выиграть чемпионат Испании. Выиграть Кубок УЕФА. Помочь команде стать лучшей в Европе.
— Вы считаете, что Барселона может выиграть Кубок УЕФА?
— Почему нет? У нас отличная команда, отличный тренер, отличные болельщики. Мы можем выиграть все.
Дома меня встретила Катя. Сашка спал.
— Слава, я смотрела матч по телевизору. Два гола! Молодец!
Я обнял ее:
— Спасибо. Команда хорошо сыграла.
— Ты был лучшим на поле.
— Не знаю. Все играли хорошо.
Катя улыбнулась:
— Скромничаешь.
— Просто говорю правду.
Мы сели на диван. Катя заварила чай.
— Слава, я горжусь тобой.
— За что?
— За все. За то, что ты делаешь. За то, как ты играешь. За то, каким ты стал героем для этого города.
Я посмотрел на нее:
— Я просто играю в футбол.
— Нет. Ты делаешь больше. Ты даришь людям радость. Эмоции. Надежду. Ты не просто футболист. Ты символ.
Я не знал, что ответить. Просто обнял ее крепче.
MUNDO DEPORTIVO, 17 сентября 1987 года
ЧЕТВЕРТЫЙ ЗОЛОТОЙ МЯЧ СЕРГЕЕВА — ВОПРОС ВРЕМЕНИ
Блестящий старт советского форварда в Барселоне. Впереди — историческое противостояние с Динамо Киев.
Барселона. Хавьер Мигель, главный редактор спортивного отдела.
Ярослав Сергеев провел в Барселоне чуть больше месяца. За это время он успел сделать то, на что у других игроков уходят годы — стал легендой.
Сергеев показывает результативность мирового класса. Это уровень, который позволяет говорить о Золотом мяче не как о возможности, а как о неизбежности.
Четвертый подряд — абсолютный рекорд
Сергеев уже трижды становился обладателем Золотого мяча — в 1984, 1985 и 1986 годах. Три награды подряд. До него такого не делал никто.
Но если советский форвард продолжит играть на том же уровне, если обойдется без травм и неожиданных потерь формы, то в конце 1987 года мы станем свидетелями исторического события — вручения четвертого Золотого мяча подряд.
Четыре награды подряд. Абсолютный рекорд, который неизвестно будет ли когда-либо побит.
Более того — результаты Сергеева в этом конкурсе таковы, что он единственный игрок в мире, кто может только улучшать и улучшать этот рекорд. Пятый, шестой, седьмой — кто знает, где предел?
И чертовски приятно, что этот рекорд он будет устанавливать в футболке Барселоны.
Скрытый финал в 1/16 финала
Исход противостояния с португальским Беленсешем не подлежит сомнению. После победы 4:0 в первом матче Барселона гарантированно выходит в следующий раунд.
И там, скорее всего, каталонцев ждет грозный соперник — киевское Динамо.
Украинская команда вчера вечером разгромила турецкий Трабзонспор со счетом 3:0 в первом матче своей пары. Выход Динамо в следующий раунд — лишь вопрос времени.
А это означает, что в 1/16 финала Кубка УЕФА состоится противостояние Барселона — Динамо Киев.
Советская команда против советского игрока.
Сергеев хорошо знаком с Динамо. Он играл против них множество раз в чемпионате СССР за московское Торпедо. Знает их сильные и слабые стороны. Знает каждого игрока лично.
Но киевляне тоже прекрасно знают Сергеева. Знают его стиль, его финты, его любимые позиции для удара.
Это будет шахматная партия высочайшего уровня.
Многие эксперты уже называют грядущее противостояние Барселона — Динамо скрытым финалом всего турнира. Две сильнейшие команды Кубка УЕФА встретятся гораздо раньше, чем того заслуживает их класс.
Для Барселоны это шанс доказать, что новая команда Круиффа способна побеждать лучших.
Для Сергеева это матч особой важности. Игра против бывших соперников по чемпионату СССР. Против команды, которая представляет страну, откуда он родом.
Первый матч пройдет в Барселоне. Второй — в Киеве.
Два матча, которые определят многое. Не только в Кубке УЕФА, но и в борьбе за Золотой мяч.
Потому что победа над Динамо станет еще одним аргументом в пользу Сергеева. Еще одним доказательством его величия.
Но до Динамо еще нужно добраться. Впереди ответный матч с Белененсешем в Лиссабоне. Впереди матчи чемпионата Испании. Впереди работа, тренировки, борьба.
Сергеев готов к этой борьбе. Он уже доказал это на Саррии, когда с разбитой головой вывел Барселону к победе.
Теперь ему предстоит доказать это снова. И снова. И снова.
Потому что четвертый Золотой мяч не вручают просто так. Его нужно заслужить. Каждым матчем. Каждым голом. Каждой победой.
И Сергеев это знает лучше всех.
¡Visça Barça! ¡Visça Сергеев!
Хавьер Мигель
Главный редактор спортивного отдела
Mundo Deportivo
17 сентября 1987 года