Матрица Manolo

Глава 36 ДЕВЛИН

Дженнифер склонилась над компьютером, и Девлин почувствовал, как у него сжалось сердце. Эта взбалмошная и легкомысленная девушка, все проблемы которой до сих пор сводились к стрелке на колготках, вела себя сейчас как настоящий профессионал.

Более того: хотя она, конечно, старалась защитить свою жизнь, но Девлин не сомневался, что Дженнифер намеревалась спасти и его. Сумеет ли она? На самом деле это не имело значения. Девлина до глубины души взволновало то, что она готова попытаться. Она его совсем не знала, но делала все, что в ее силах, чтобы вытащить его из передряги, в которую они оба угодили. А самое главное, Девлин вдруг понял, что она не просто хочет спасти ему жизнь. Эта девушка пыталась спасти в нем человека.

О ком еще из своих знакомых он мог бы сказать такое?

– Итак, – проговорила она и показала на компьютер. – Я открыла два окна. Одно про «Любовную сюиту», другое про «Однажды в Риме».

Девлин забыл о своих размышлениях и наклонился к ней.

– Что-нибудь совпадает? Состав? Команда? Даты премьер? Театры?

– Я над этим работаю.

Она несколько раз щелкнула, затем медленно провела пальцем вдоль экрана. Ничего. Ничего. Ничего. И вдруг:

– Подожди!

Девлин смотрел на экран, уверенный в том, что это не может быть совпадением. Он наклонился и прикоснулся к трекпаду.

– Вот здесь, – сказал он и навел стрелку на Моргана из «Одно за другим» – И здесь. – На этот раз он указал стрелкой на Катилину из «Однажды в Риме».

– Кеннет Дайно, – прочла Дженн.

– Почему-то это важно.

– Впечатай его имя в окошко поиска, – предложила она. – В каких шоу он участвовал? Может быть, в «Кандиде»?

Девлин повернул компьютер к себе, чтобы было удобнее печатать, и вскоре они получили результат: «Любовная сюита», «Однажды в Риме» и «Одно за другим».

– «Кандида» нет, – сказал Девлин. – А все остальные здесь.

– Да. И что это значит?

Он не знал. Ему все больше и больше хотелось получить ответы и сделать так, чтобы этой женщине ничто не угрожало. Однако единственное, что он мог сделать, это играть и надеяться, что все будет хорошо.

– Если трактовать послание в буквальном смысле, то мы ищем какое-то общественное место. Ресторан, отель или что-нибудь в таком роде, куда ходила Дороти Паркер. И этот Кеннет тоже. Вот тебе и связь с другими пьесами.

– Может быть, – протянула Дженн без особой уверенности в голосе. – А как насчет «Кошек»?

– Не знаю, – признался Девлин. – Надеюсь, мы скоро сообразим.

– Сколько сейчас времени?

– Не думай об этом, – посоветовал он и невольно посмотрел на часы.

Около шести. Проклятье!

– Правильно. – Она вскинула голову. – Нечего об этом думать. Лучше как следует сосредоточиться.

– Умница, – сказал он и напечатал в поисковом окне: «Дороти Паркер Кеннет Дайно».

– Ничего внятного, – заметила Дженнифер, когда появились результаты поиска.

– Попробуй ввести только его имя, – предложил Девлин.

– Ого! – вскрикнула она, когда на экране появились первые результаты. – Похоже, мы нашли! «Спамалот!»

– Черт возьми! – выдохнул Девлин. – Ты права. Кеннет Дайно – сообщается примерно на восьми миллионах сайтов – выиграл в тридцатых годах конкурс на лучшее название консервированных мясных продуктов: «Спам».[19]

– «Мы едим ветчину и варенье и консервируем все подряд», – пропела Дженн. – Рыцари Круглого стола. Артур, Камелот…

– И Дороти Паркер, – добавил он. – Знаменитый писательский Круглый стол в отеле «Алгонквин».

– Кажется, это то, что нам нужно. Все сходится. – Она нахмурилась, и Девлин понял, что она вспоминает остальные куски головоломки. – Если не считать «Кошек». Они сюда никак не лезут.

– Ничего подобного. Эндрю Ллойд Веббер рыцарь, а в Камелоте имелись рыцари Круглого стола, так ведь?

– Так, – не стала спорить Дженн.

– Более того, – добавил он, чувствуя себя ужасно умным. – Около четырех лет назад я присутствовал на бенефисе в «Алгонквине». Угадай, кто был почетным гостем?

– Понятия не имею, – сказала она.

– Матильда, – заявил он. – Кошка, которая живет в отеле «Алгонквин».