Матрица Manolo

Глава 46 ДЖЕННИФЕР

Я ждала, пока мы спускались на лифте, пересекали вестибюль и выходили из здания. Но как только мы оказались на улице, я больше не могла сдерживаться.

– Она это сделала. Это она!

– Не знаю, – ответил Девлин. – Но я бы этому не удивился.

– Ну и что теперь?

Он взял меня за руку и, как истинный житель Нью-Йорка, потащил через улицу, не обращая внимания на мчащиеся машины.

– Куда мы идем?

– Нам нужно присесть и хорошенько подумать.

И он привел меня в кафе «Брайнт-парк», расположенное за библиотекой, напротив офиса покойного Томаса Риардона.

Мы уселись на свежем воздухе, и, когда официант принес нам воды, я даже почувствовала себя человеком. Я сидела в кафе с симпатичным парнем, стоял на редкость теплый, приятный денек. И если бы не эта история с безумным Убийцей, который пытается нас прикончить, я бы посчитала, что все просто чудесно.

Однако до этого было далеко, и я помрачнела.

– Что дальше? – нетерпеливо спросила я.

– Ты успела рассмотреть стаканчик?

– Могу лишь сказать, что он был из клуба «Джекил и Хайд». Больше я ничего не заметила.

– На нем могло быть что-нибудь выгравировано, – сказал Девлин. – Нечто важное.

– Знаю.

Я откинулась на спинку стула и принялась крутить серебряную вилку.

– Я не пытаюсь критиковать, а просто констатирую факт, – заверил меня Девлин.

– Неприятный факт. А хорошие новости, связанные с моей небрежностью, у тебя есть?

Он рассмеялся.

– Нет, но у меня появилась идея, которая может нам помочь. Годится?

– На данном этапе я согласна на все.

– Мне кажется, существует мюзикл «Джекил и Хайд», верно?

– Так или иначе, но все подсказки связаны с мюзиклами.

– Значит, нам нужно проверить театр. Возможно, нам что-нибудь оставили в театральной кассе.

– И еще побывать в клубе. Не исключено, что кто-то оставил послание для нас у менеджера или сдал в бюро находок.

– Верно. Но не раньше, чем клуб откроется. Я посмотрела на часы.

– Сейчас полдвенадцатого. Они уже открылись. Может быть, позвоним?

Девлин покачал головой:

– Нет, нам следует туда пойти, поскольку мы сами не знаем, что ищем. В противном случае они могут просто отмахнуться от нас.

– Хорошо.

Я уже отодвигала стул, когда зазвонил мой телефон. Я посмотрела на номер и тут же завопила:

– Брайан! Слава богу! Где ты?

– Господи, Дженн, я только что все узнал! Я был у Ларри, мы с ним уточняли текст, а потом я проверил свой автоответчик. Черт побери, что происходит?

По его голосу я поняла, что Брайан плачет. Наверное, его разыскали полицейские и он проверил телефон.

– Ты не можешь вернуться домой, – сказала я. – Оставайся там, где находишься сейчас, и не ходи домой.

– Я должен дать показания в полиции.

– Пусть они придут к тебе.

– Они пришли. – Он всхлипнул. – Что случилось?

– Это ИВП, Брайан, но не говори об этом полицейским. Будет только хуже. Просто скажи им, что ничего не знаешь.

– ИВП? Но как? Почему?

Теперь в его голосе появился ужас. Он слышал о злоключениях Мел, но ему и в голову не могло прийти, что он сам окажется замешан во что-то похожее. Во всяком случае, я была уверена, что со мной такое никогда не случится.

– Это моя вина, – сказала я, и Девлин взял меня за руку. – Я включилась в проклятую игру и не знала… – Мне с трудом удалось подавить рыдание. – Я не знала, что, попросив тебя разгадать эту дурацкую головоломку…

– О черт, – простонал Брайан. – Они хотят меня убить. О боже. Фифи умер из-за меня.

– Ты не виноват, – твердо сказала я. Девлин еще сильнее сжал мою ладонь, словно хотел сказать: «И ты тоже».

Но я знала, что это моя вина и кровь Фифи на моих руках. А если я не буду сохранять осторожность, Брайан тоже может погибнуть.

– Ты должен где-то спрятаться. Не исключено, что она продолжает тебя искать, – предупредила я.

– Она?

– Убийца – женщина. Та стерва, которую мы видели в «Бергдорфе». Та самая, которая выбросила пару туфель Маноло.

– Вот дерьмо! Скажи полицейским. Пусть они ее отыщут.

– Я не могу, – сказала я, сделала глубокий вдох и продолжила: – Однако ты можешь попытаться.

– Что?

Я посмотрела на Девлина и увидела, что он напряженно размышляет. Я одними губами произнесла: «Можно?»

После секундной паузы он кивнул. Я вздохнула и быстро заговорила в трубку:

– Когда тебя будет допрашивать полиция, расскажи им о девушке в «Бергдорфе».

Конечно, описывать ее внешность полиции бесполезно, но вдруг нам повезет? Со стаканчиком удача от нас отвернулась. А поскольку у нас нет следующей подсказки, нужно использовать все возможности.

– Скажи им, что она вела себя странно. Ну, придумай что-нибудь сам. Только не говори, что информация исходит от меня. Если я свяжусь с полицией, у меня будут серьезные неприятности. Новые неприятности, – добавила я. – Ты ее видел. Она вела себя подозрительно. Преследовала нас. Но это все, что тебе известно, Брайан. Про игру ты ничего не знаешь.

– Я действительно ничего не знаю, – угрюмо заметил Брайан, – если не считать того, что мой кузен мертв.

– Я сожалею.

– Я знаю, Дженн. Я… Его голос дрогнул.

– Ты должен спрятаться, – повторила я. – Ты меня понял?

– Но у меня спектакль, Дженн. И репетиции. Скоро премьера. У меня…

– У тебя есть жизнь, Брайан. И если ты намерен ее сохранить, делай, что я говорю.

– Дженн…

– По крайней мере еще день или два. Придумай какую-нибудь причину. Дай мне немного времени. Мы с Девлином намерены довести дело до конца. Я тебе обещаю. Пожалуйста, не высовывайся в ближайшие дни. Пожалуйста. Ради меня. Я не переживу, если с тобой что-нибудь случится.

После долгого молчания он сказал:

– Ты хочешь достать суку, которая его убила, верно?

– Я обещаю.

Уж не знаю, как я собиралась это выполнять, но у меня были самые серьезные намерения.

– Я хочу помочь.

– Знаю. – Но тут я ничего не могла ему обещать. Мне не хотелось еще больше вовлекать Брайана в этот кошмар. – Мне нужно идти. Будь осторожен.

– И ты тоже.

На этом наш разговор закончился, и Девлин протянул мне салфетку. Наверное, на моем лице отразилось недоумение, и он провел пальцем по моей щеке. Я плакала, но сама этого не заметила.

– Ты в порядке? – спросил Девлин.

– Нет. – Я встала. – Пойдем отсюда. Поскольку театр «Плимут» находился совсем рядом, мы решили зайти сначала туда, чтобы проверить, не оставил ли кто-нибудь для нас послание в кассе. Если нам повезет – замечательно. Если нет, мы вернемся на Шестую авеню и зайдем в «Джекил и Хайд». Кроме того, я испытывала потребность в движении. Чтобы создавалась хотя бы видимость прогресса. Как только мы застрянем на месте, игра закончится. И тогда наше положение будет ужасным.

– Она будет нас искать, – продолжала я. – Мы будем метаться по городу в поисках недостающей подсказки, а эта Птица-стерва будет нас искать.

Девлин остановился как вкопанный. Я с тревогой повернулась к нему.

– Как ты ее назвала? – спросил он.

– Птица-стерва, – осторожно ответила я. – Довольно глупо, но я дала ей такое прозвище.

– Почему? – напряженно спросил он, крепко сжимая мое плечо.

– Ну, Девлин, я не…

– Почему ты дала ей это прозвище? Ведь до сегодняшнего утра ты видела ее всего один раз, в «Бергдорфе»?

– Верно. Но тогда она была в бюстье. И я заметила большую…

– Татуировку, – закончил он, закрывая глаза, и отпустил мое плечо, чтобы потереть висок.

Я услышала, как он прошептал:

– Пташка.

Когда Девлин снова повернулся ко мне, его глаза горели от возбуждения. И еще мне показалось, что в них промелькнул страх.

– Я ее знаю. Я знаю, кто наш Убийца.