ДЖЕССИ
Иногда трудно поверить в то, что между моим младшим братом и моим сыном разница в возрасте более двадцати лет. И это подтверждают их действия, в прямом смысле слова. В настоящий момент они достали свои члены из трусов и устроили соревнование по пи́санию на обочине дороги.
— Я выиграю! — Джетт визжит от радости, его белоснежная задница и бедра выпячены вперед, он старается изо всех сил, в то время как Джинкс смеется возле него так сильно, что удивительно, как ему удалось не обмочить ботинки
— О, боже, вы двое. — Закатываю глаза и хватаю наши рыболовные снасти с заднего сидения утилитарного квадроцикла. — Закругляйтесь, чтобы мы уже могли пойти и, наконец-то, поймать эту рыбу.
Джинкс издает смешок, встряхивает член и застегивает ширинку, а потом помогает Джетту сделать то же самое.
— Твой папа сегодня какой-то раздраженный, не так ли? Наверное, завидует тому, что наши пожарные шланги больше, чем…
— Не смей, блядь, — рявкаю я и тут же понимаю, что мой язык ничуть не лучше. — Просто давайте уже пойдем.
Джинкс дерзко усмехается, берет свою удочку и корзину для рыбы, и мы спускаемся по заросшей травой тропинке к ручью, в честь которого и был назван наш маленький городок.
— Джеттстер, твоей маме, наверное, лучше не рассказывать о нашем соревновании, но бабуля обязательно захочет о нем услышать. Она будет очень гордиться тобой.
Широкая улыбка Джетта свидетельствует о том, что он безумно горд собой, и я уже представляю, как он рассказывает об этом маме в церкви, завтра утром, достаточно громко, чтобы все прихожане услышали.
— Кстати, о маленьких шлангах, ты слышал что-нибудь об Эйдене в последнее время? — спрашивает Джинкс.
— Только вчера переписывался с ним. А что такое?
— Амелия сказала, что он уехал из города по работе. Похоже, его не будет пару недель.
— Черт, он ничего не говорил об этом. — С другой стороны, мы обычно ничего не знаем о работе Эйдена под прикрытием, до тех пор, пока очередное задание не заканчивается.
— Думаю, я воспользуюсь случаем, и проникну в его дом, чтобы забрать свое дерьмо.
Я фыркаю.
— Ты проиграл свой телевизор и Xbox в честной борьбе.
— Технически, покер в Висконсине незаконен, так что, на самом деле, ты не прав. Эйден, как никто другой, должен это знать.
— Тогда сделай это, — смеюсь я. — Попробуй. С радостью посмотрю, как он надерет тебе задницу, когда вернется.
Джинкс бросает ухмылку через плечо и сворачивает влево, где тропа тянется к той части ручья, где больше деревьев и сложнее забросить удочку. Мы с Джеттом идем прямо к поляне, чтобы избежать слез и расстройств.
— О, я хотел спросить… — кричит Джинкс, пока раскладывает свои вещи и начинает возиться с удочкой. — Думаю, пришло время купить новый автогидроподъемник (прим. пер.: автогидроподъемник — специальная машина, которая оснащена подъемным устройством на гидравлике). Этим летом у нас довольно много людей, которые будут работать с деревьями, а в прошлом году старый подъемник с трудом справлялся.
Он, блядь, серьезно?
— А ты не подумал упомянуть об этом раньше? Например, зимой, когда у нас было время походить по магазинам, а не за неделю до того, как эта машина понадобится нам для работы?
Он пожимает плечами.
— На самом деле, не думал. Был слишком сосредоточен на траханье и всякой херне.
Ага. Джинкс, наверное, перетрахал половину женщин в этом городе.
— Выбери пару предложений по разумным ценам, а дальше посмотрим.
— Я? — Его глаза расширяются. — Разве это не твоя работа?
Я упираю кончик языка в щеку, сопротивляясь желанию толкнуть его задницу в ручей и держать его голову какое-то время под водой.
— Может быть, ты не заметил, раз так занят, подстригая живые изгороди старушек, но я сейчас выполняю примерно пять разных работ. Меньшее, что ты можешь сделать, это найти мне чертовы предложения.
— Хорошо, я займусь этим. — Джинкс строит лицо остроумного засранца, тем самым напоминая мне, почему я никогда не возлагал на него больше ответственности. Он трудолюбивый, но слишком незрелый, чтобы видеть картину в целом. Может быть, пришло время поработать над этим…
— Хорошо. — Я киваю. — Потому что ты не получишь новое оборудование, пока сам не займешься этим.
Он показывает мне средний палец и забрасывает свою удочку, больше не сказав ни слова. Не верю, что он найдет хоть одно толковое предложение, но мне бы хотелось, чтобы тот доказал мне, насколько я ошибаюсь.
Качаю головой и снова поворачиваюсь к Джетту, который нацепил такое же льстивое выражение лица.
— Ну, давай, папа, — нетерпеливо стонет он, а затем имеет наглость потрясти передо мной червями.
Я смеюсь, и мой смех усиливается, потому что сегодня это дерьмо не произойдет.
— Ребенок, тебе будет четыре, а не четырнадцать. Сбавь свой тон, или я заставлю тебя насадить наживку на свой крючок.
Его глаза загораются, как лучи раннего утреннего солнца, и я съеживаюсь. Маленький засранец заманил меня прямо в это дерьмо, верно? Простите за каламбур.
— Я хочу сам насадить наживку, — говорит он, подпрыгивая на носках своих грязных ботинок. — Пожалуйста, папа!
Поднимаю бейсбольную кепку и чешу голову.
— Не знаю, малыш. Я думал, ты считаешь, что черви противные.
— Да, когда мне было два года. — Сын закатывает глаза, и я словно вижу Хейден прямо перед собой. Джетт во многом миниатюрная версия меня, но он также похож на нее, особенно с этим вызывающим блеском в глазах. А это значит, что сегодня тот научится насаживать приманку на свой крючок, потому что этот ребенок всегда получает то, что хочет, когда смотрит на меня таким взглядом, как его мама делала раньше.
— Хорошо. Как хочешь. Но как только ты научишься, я больше не буду делать это за тебя. Договорились?
— Даааа! — Он танцует какой-то безумный, перевозбужденный танец, который включает в себя много виляний задницей.
— Что это за хренотень?
— Это танец попки! Мама так делает, когда моет посуду.
— Даже сейчас? — Господи, одна лишь мысль об этом взбудораживает меня.
— Ага! — Он снова начинает двигаться, и я не могу не улыбнуться. Я также не могу не представить, как Хейден трясет своей сочной попкой в крошечных шортиках в кухне и…
— Сколько предложений? — кричит Джинкс. — Три достаточно или нужно больше?
— Хм? — прочищаю горло, но образ задницы Хейден остается в голове. — Ох. Да, достаточно.
— Я предоставлю их тебе к концу следующей недели.
Я не буду столько ждать, затаив дыхание. Потому что давно выучил, что если возлагать надежды на кого-то и ждать без дела, то это приведет только к разочарованию.
Через полтора часа и пару проколотых пальцев и кучу раздавленных червей в нашей корзине для рыбы лежит десять форелей. Джетт стоит весь такой гордый и важный, как будто подрос на пять сантиметров с тех пор, как началось сегодняшнее приключение.
Неудивительно, что, когда мы погружаем все вещи в квадроцикл и возвращаемся по грунтовой дороге к постройке, которую мы с ним называем домом, сын уже дрыхнет без задних ног.
Джинкс тихо смеется.
— Боже, я люблю этого ребенка.
— Да, он нечто. — Джетт тот, кого я никогда не ожидал, но без кого я больше не могу представить свою жизнь. — Хочешь зайти на ужин? Мы поджарим этих ребят.
— Я хотел бы, но у меня свидание. — Он вытирает костяшки пальцев о футболку, и я издаю смешок.
— Кто эта несчастная дама? Нет, не говори мне. Просто пообещай, что она совершеннолетняя.
Джинкс презрительно усмехается, но мы оба знаем, что это разумный вопрос. Пару месяцев назад он нечаянно пошел на свидание с цыпочкой, едва достигшей совершеннолетия, из соседнего города. В его защиту скажу, что она действительно выглядела чертовски старше, Джинкс показывал мне фотку. Она лгала о своем возрасте, пока не появился ее отец и чуть не убил их обоих.
— Ей двадцать три, клянусь.
— Надеюсь, так и есть. — Между нами воцаряется тишина, пока я осторожно маневрирую машиной по грязным лужам, чтобы не разбудить Джетта. В какой-то момент Джинкс обращает внимание на лань и олененка, что стоят возле леса.
— Итак, мама сказала, что ты едешь в Грин-Бей на следующие выходные, это правда?
— Ага.
— Интересно. — Вижу боковым зрением, как глаза моего брата прищуриваются, и на его лице появляется кривая ухмылка.
— Как это понимать?
— О, я не знаю. Просто ты тусуешься со своей бывшей, ее будущим мужем и их семьями, вот и все. Эй, а они уже назначали дату свадьбы?
Бросаю на него косой взгляд.
— Откуда, блядь, мне знать?
— Подумал, что она и на свадьбу тебя пригласила.
Крепко сжимаю руль, провожу языком по зубам и невесело смеюсь.
— Боже, ну ты и мудак. Это вечеринка по случаю дня рождения. Для моего ребенка, который достаточно взрослый, чтобы понимать, кто пришел ради него, а кто нет. Конец истории.
Джинкс поднимает руки и просто улыбается.
— Как насчет того, чтобы напрячь свою красивую головушку, и подумать, какое дерьмо ты подготовишь для следующих выходных, а?
Он фыркает от смеха.
— У меня все схвачено. Расслабься.
— И убедись, что все, что ты планируешь, подойдет для детей. Никакого пиво-понга или «Прицепи ослу член» (прим. пер.: герой подразумевает взрослую версию детской игры «Прицепи ослу хвост»). Мама пригласила Бекку, Бобби Джина, а также их детей.
— Может, тебе стоит пригласить Хейден и Лейна. Устроим большой семейный праздник — уф!
Мой кулак врезается в центр его грудной клетки, когда мы останавливаемся на перекрестке возле моего дома.
— Я сказал конец истории.
Джинкс трет грудь, смеясь в очередной раз.
— Тебе нужно с кем-то переспать, чувак. Это поможет немного снять напряжение.
И это еще одно напоминание о том, что мой младший брат ни черта не понимает в этой жизни. Перепихон привел меня в этот беспорядок, и я не могу трахаться, чтобы почувствовать себя лучше. Поверьте, я пытался, но проблема все еще остается…
Единственная женщина, которую я хочу, трахает кого-то другого в нескольких сотнях километров от меня.
* * *
ХЕЙДЕН
— Я едва сдерживаюсь, чтобы не швырнуть тебя через всю комнату. — Свирепо смотрю на свой ноутбук и желаю, чтобы значок Wi-Fi в виде маленькой радуги перестал искать сигнал и наконец-то погас. Ноутбук пытается подключиться к сети с тех пор, как я сошла с беговой дорожки полчаса назад, как будто, тем самым, пытается сказать мне, что я не должна работать в субботу утром.
Глупые технологии. Как будто это устройство понимает, что мне нужно.
Я дерьмово спала в кровати Джетта, которая, между прочим, выглядит очень мило, но совершенно не подходит для сна взрослого человека. И проснулась с судорогой в ягодицах и узлом на шее размером с Техас.
Наверное, мне было бы удобнее спать на диване, но из-за ссоры с Лейном я скучала по своему ребенку больше, чем обычно. Настолько сильно, что мне было трудно встать с этой ужасной кроватки, даже когда мое тело умоляло меня об этом.
То, что Лейн сказал прошлой ночью… его обвинения…
Я не могла уснуть, снова и снова повторяла в голове его слова, и пыталась понять, откуда они взялись, и почему он решил сказать их именно сейчас.
Последние несколько месяцев были сумасшедшими для нас обоих. Лейн прав, мы, кажется, целую вечность не проводили время вдвоем. Например, давно не выходили куда-то погулять, не занимались чем-то, кроме работы или родительских обязанностей. Но тут нечто большее. Взгляд в его глазах и слова, которые ранили меня, ясно дали мне это понять.
Лейн ненавидит, что Джесси стал неотъемлемой частью нашей жизни, и что совместное воспитание ребенка означает, что тот будет рядом, по крайней мере, следующие четырнадцать лет.
То, что Лейн чувствует себя таким образом, ранит мое сердце, но честно говоря, мое сердце также болит из-за того, что Джесси тоже должен проходить через этот кошмар.
Для Лейна Джесси — враг. Парень, который ворвался в мою жизнь на достаточное время, чтобы испортить ее самым необратимым образом.
Но для меня… Джесси — благословение.
Джесси вошел в мою жизнь, когда я меньше всего его ждала — задолго до того лета, и он был рядом, когда мне нужно было признать, что даже самые тщательно продуманные планы не всегда осуществляются так, как мы надеемся. Иногда это окольный путь, который ведет нас туда, куда нам на самом деле нужно идти.
Любовная интрижка Лейна во время его стажировки на последнем курсе выбила почву из-под моих ног. Мы спланировали наше совместное будущее, вплоть до отпуска, который возьмем на пятую годовщину свадьбы. Последняя поездка, куда мы отправимся только вдвоем перед тем, как завести ребенка.
Эти планы рухнули в тот момент, когда я нашла трусики другой женщины в портфеле Лейна. И не сразу поехала к Джесси, хотя именно этого желала. Наше влечение друг к другу постоянно росло, но я так долго сдерживала его, несмотря на то, что в тот момент мне хотелось броситься в омут с головой и причинить Лейну боль, как он причинил ее мне.
Но я не такая. Но даже если бы была такой, то не смогла бы так поступить с Джесси. Мы были едва знакомы друг с другом, но то, что я знала о нем, говорило красноречивее всяких слов, каким человеком он был. Знала, что могу ему довериться, и он поможет мне исцелиться. Я чувствую себя плохо только из-за того, что выбрала парня, которому слишком доверяла.
Но я не могу признаться об этом Лейну. Так же, как не могу сказать ему, что пять лет спустя в моем теле нет ни единой клеточки, которая сожалела бы о связи с Джесси. Как я могу сожалеть об этом, когда он подарил мне сына? Маленького мальчика, без которого я не могу представить свою жизнь, потому что он и есть моя жизнь.
Он также является и жизнью Джесси. Я вижу это в его глазах каждый раз, когда он стучит в мою дверь и сжимает нашего сына в объятьях.
Но, точно также я знаю, что у Джесси были свои планы. Планы на будущее, несвязанные с рождением ребенка от женщины, которая живет в двух часах езды от его дома. От женщины, которая в конечном итоге вернулась к парню, который разбил ей сердце.
Дверь между гаражом и кухней открывается и закрывается, нарушая тишину в доме, в котором мы живем после рождения Джетта. Лейн ушел до того, как я проснулась сегодня утром, и это даже меня порадовало, потому что не была готова к разговору.
Сейчас у меня тоже особо нет такого желания, но мы же не можем вечно избегать друг друга. Вопрос в том, захочет ли он помириться сейчас… или через день или два, как это было в прошлый раз, когда мы поссорились из-за Джесси.
Шаги по деревянному полу в холле являются ответом на мой вопрос, и вскоре Лейн появляется в дверях с двумя чашками кофе и пакетом из пекарни. Он одет в черный спортивный костюм, на ногах у него кроссовки Nike без носков, а круги под его темными глазами доказывают, что он спал так же хорошо, как и я.
— Привет, — тихо говорит он. — Подумал, может быть, ты голодна.
На самом деле голодна, но я слишком глубоко погрузилась в свои мысли, что совсем забыла про еду.
— Да, ты правильно подумал.
Лейн застенчиво улыбается и подходит ближе, ставя пакет и кофе на стол передо мной. Он выгибает бровь, глядя на мой ноутбук.
— Какие-то проблемы с отчетной документацией?
— Нет, — вздыхаю я. Аромат крепкого кофе и чего-то сладкого и фруктового щекочет мне нос. — Просто хотела немного поработать, чтобы было больше свободного времени на следующей неделе.
Я пыталась отвлечься от собственных мыслей, но с треском провалилась.
— Спасибо за это, — говорю я и сдираю наклейку в виде смайлика на стаканчике с кофе, чтобы наконец-то начать его пить.
— Пожалуйста. — Он колеблется, прежде чем сесть на угол стола. — Я должен извиниться перед тобой за прошлую ночь.
— Я тоже. — Возможно, не за то, что я сказала, а за то, что ушла рассерженной. Мы поклялись никогда так не делать.
— Нет… — Лейн качает головой и переводит свой взгляд на окно позади меня. — Ты просто был честна, а я не хотел этого слышать.
Делаю еще глоток, и в течение нескольких долгих мгновений мы сидим молча. Пока я не выдерживаю.
— Ты тоже хороший отец. Ты знаешь, что это, правда?
Он грустно улыбается.
— Я не хотел вести себя как ревнивый придурок, просто… это тяжело, понимаешь?
Вздыхаю, закрываю ноутбук и поворачиваюсь в кресле к нему лицом.
— Я знаю. И хотела бы сделать все проще, но не знаю как.
Лейн кивает и проводит пальцем по пластиковой крышке своего стаканчика.
— У нас получается лучше, чем у большинства. Я признаю это. И отчасти это потому, что Джесси — порядочный парень, как бы мне ни было сложно это признавать. — Его печальные глаза встречаются с моими. — Иногда мне хочется, чтобы он был не таким, Хэй. Иногда мне хочется, чтобы он был одним из тех непутевых отцов, потому что тогда, может быть, я не был бы вторым хорошим папой для ребенка, которого люблю, как своего собственного.
У меня резко подступает комок к горлу.
— Ему повезло, что у него есть вы оба.
Лейн ставит кофе на стол и протягивает руку, чтобы заправить мне за ухо прядь волос.
— Я счастливчик, детка.
Такие слова дарят мне надежду. Надеюсь, что когда-нибудь мы действительно сможем преодолеть все это.
— Тем не менее только я виноват в ошибках прошлого. Иногда я слетаю с катушек от гнева, который испытываю к себе, и позволяю своим эмоциям говорить то дерьмо, которое не имею в виду. — Лейн большим пальцем поглаживает мою щеку. — У нас была мечта, ты и я, помнишь? План на будущее. Солидная работа. Финансовый успех. Создать семью в один прекрасный день.
— Я помню.
— Изменение порядка вещей не изменило для меня общей картины. Я все еще хочу все это. С тобой.
В моей груди снова возникает надежда.
— Я тоже этого хочу.
— Я действительно сожалею о прошлой ночи, — шепчет он, беря меня на свои колени и обнимая за талию. — Ненавижу такие скандалы.
— Я тоже, — прижимаюсь лицом к его груди и вздыхаю. — Я так рада, что мы не собираемся избегать друг друга все выходные.
— Мы проведем их вместе. — Он целует меня в висок, не отрывая своих губ какое-то время. — Если я не ошибаюсь, мы планировали свидание до того, как все пошло наперекосяк. Может быть, мы могли бы исправить это прямо сейчас.
— Сейчас?
— Сейчас самый подходящий момент.
— Что ты имеешь в виду?
— Все, что поможет тебе простить меня за то, что я ревнивый тупица.
Смеюсь в его толстовку.
— Тогда удиви меня.
— Это вызов? — Лейн качает меня из стороны в сторону, тихо посмеиваясь.
— Думаю, так и есть
— Я его принимаю.