Наш человек на небе - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Виктор Петрович Дубчек (ч. notes)

Примечания

1

— А было так, что детей рождалось много, всё мальчики — да всё помирали. Уж устали мы с Иваном имена придумывать: взяли да покрестили обоих близнецов Михаилами. Мол, чего там — всё одно кто-то из двоих помрёт. А было так, что оба и выжили, изо всех одни они. Так-то вот два сына у меня осталось, и оба Михаилы. ( усл. белор. )

2

— А с голоду сынок, с чего ж. Мы до Советской власти как жили? Крапива, картошка. Хлеб... мало хлеба знали. На Пасху пойдёшь в город, купишь у жидов рассолу с селёдки — вот тебе и на стол, праздник. А стало так, что как Сталин пришёл, совсем другая жизнь пошла. И есть стало, и жить стало, у обоих сынов работа... Михась-больший в Бресте бригадиром. Меньший... ( усл. белор. )

3

— А было так... меньшего-то пан плёткой отходил, в детстве ещё... что не успел дорогу уступить. Так и не вырос он толком, всё болел, Михась-то меньший. Только и зажили мы по-настоящему, что при Советской власти. А стало так, что как немец пришёл, хлеб забрал, петуха последнего забрал... что немец, что поляк — одно курва. Опять панов нам на горб посадить, Господи!.. Не бросайте нас, сынок! ( усл. белор. )

4

— Не бросайте нас! Нет жизни под немцем проклятым! Без Советской власти хоть в гроб, всё одно. Не бросайте... ( усл. белор. )

5

белорусский овсяной кисель. Очень вкусный.

6

сейм, парламент Финляндии.

7

доведись Маннергейму пережить войну, именно эти слова он написал бы в своих «Мемуарах», которые вышли бы в 1951 году.

8

по условиям Версальского договора Германии запрещалась разработка новых артиллерийских систем. Поэтому немецкие конструкторы были вынуждены выдавать свои новейшие орудия за слегка модернизированные пушки «образца 1918 года». Естественно, обмануть сия наивная хитрость могла лишь того, кто очень-очень желал обмануться.

9

в книге использованы тексты пародий и оригинальных стихов Елены и Андрея Артёмовых; с благодарностью.

10

подлинный текст диагноза, поставленного в своё время автору этих строк.

11

именно этой характерной для него репликой отреагировал бы И.В. Сталин, если бы в ночь с 30 апреля на мая 1945 года командующий 1-ого Белорусского фронта Г.К. Жуков доложил ему по телефону о самоубийстве Гитлера. Отреагировал бы — пойди история иным путём.

12

Военно-техническая Академии РККА им. Дзержинского

13

старший майор ГБ.

14

Борис Евгеньевич Патон, впоследствии тоже академик и так далее. На детях гениев природа отдыхает лишь в том случае, если эти гении более озабочены собственной гениальностью, нежели воспитанием детей.

15

Евгений Григорьевич Ледин. Инженер-химик, в 1940-41 годах в инициативном порядке разработал взрывчатку марки «A-IX-2» — вдвое мощнее тринитротолуола. Взрывчатка обладала настолько уникальными достоинствами, что в эти самые достоинства никто из начальства просто не поверил; чтобы A-IX-2 запустили в массовое производство, Ледину, — который в то время служил в Ленинграде краснофлотцем (простым матросом), — пришлось дойти до самого товарища Сталина.

16

десять классов и школа фабрично-заводского ученичества — весьма солидное образование по тем временам. По нынешним — так и вовсе. Командир штурмовиков Окто в присутствии Сталина сидеть отказался наотрез, так и стоял навытяжку. И довольно деревянно стоял, хотя на первый взгляд показался парнем шустрым, даже очень.

17

факт: выгоняли. За окрик.

18

«артиллерийский выстрел» — это не процесс. Это совокупность гильзы, порохового заряда, снаряда, взрывателя и всего остального, что требуется для производства «ба-бах».

19

Митрополит Токийский и Японский Сергий (Георгий Алексеевич Тихомиров).

20

Сергей Геннадиевич Нечаев, «Катехизис революционера», 1869.

21

там же

22

прозвища немецких моделей бомб: бронебойная «Panther» 1800 кг, фугасная «Herrmann» 1000 кг, тоже бронебойная «Pauline» 500 кг.

23

«нейтралитет» вообще довольно забавное понятие. Некоторые любители альтернативной истории полагают, что, не прибудь на Землю «Палач», каждая третья бомба, упавшая на территорию СССР, была бы шведского производства.

24

мы восстанавливаем детали событий по немецким документам и не можем достоверно судить о психоэмоциональном состоянии И.С. Корнеева в описываемый период времени; мы исходим из предположения, что лейтенант огорчился.

25

красноармеец Федотов зевал, а красноармеец Бибиков в шутку сунул другу в рот указательный палец.

26

Главное Автобронетанковое управление Красной Армии. Маловероятно, чтобы инопланетную технику собирались направить непосредственно в действующую армию; скорее всего, предполагалась передача ВБТ для изучения в соответствующие институты СССР.