Памяти Брюса Ли
Американцы — нация подвижных людей, они ищут место работы или учёбы по интересам, готовы ездить ежедневно сто, а иногда двести миль в одну сторону. Далеко не все жители Нью-Джерси, получившие контракт в Филадельфии или в Нью-Йорке, катаются туда из своих уютных домиков. Многие, чтоб не торчать в автомобильных пробках или не трястись в пригородных поездах Нью-Джерси Трэнзит, предпочитают снимать крохотные конурки близ офиса и возвращаться к семье только на выходные.
Белорусы и русские, по моим наблюдениям, в основной своей массе ленивее. Поскольку Дикки облюбовал для себя и занятий с парочкой Спинксов городок Нью-Браунсвик, нам логично было ориентироваться на него. Мне нравится ходить на тренировки пешком. Ольга получала возможность ездить в Принстон или на электричке, или на машине, но, вот совпадение, в Нью-Браунсвике «случайно» обнаружился Ратгерский университет, государственный университет штата, в котором имелся бакалавриат в школе бизнеса. По статусности он если и уступал Принстону, то гораздо меньше, чем Минский институт иностранных языков. Конечно, для зачисления в Ратгер требовалось окончание соответствующего каледжа, вот именно к каледжу приравняли белорусский вуз, и это большой для него комплимент.
Наверно, Ратгер стоит считать градообразующим предприятием города. Его сердце — это здание Королевского колледжа. Неподалёку расположены Мюррей-холл, Милледолер-холл и Ван-Дек-холл. Главная улица города, она же главная университетская, именуется Калледж-авеню. Там нет никаких небоскрёбов и прочих образчиков дизайна из стекла и бетона, сплошь малоэтажная застройка, четыре-пять этажей максимум, не всегда сразу скажешь, эти дома появились только что, или им сотня-полторы лет. Всё можно обойти пешком за полдня, здесь живёт, включая студентов, наверно тысяч сорок от силы. Если вам нужна Америка в духе Манхэттена, в Нью-Браунсвике вы не по адресу.
Более того, городок куда ближе внешне и ментально к Западной Европе, чем лихая и распущенная Калифорния, подпираемая Невадой и особенно Лас-Вегасом. Здесь весьма заметно преобладали белые, почему-то особенно много встречалось венгров, а афро выглядели вполне пристойно, банда Марва смотрелась бы тут страшно неуместно и наверняка привлекла бы внимание полиции в первые же минуты с появления на улице.
В Нью-Джерси имеется свой Лас-Вегас, город казино, развлечений и прочих грехов, памятный всем нам Атлантик-Сити, но Нью-Браунсвик словно удалён от него на тысячи миль. Даже студенты, буйная, независимая и своенравная молодёжь, а учебный год уже начался, вели себя малозаметно. Да, их много на улицах и в кафешках. Наверно, вечерами и ночью пляшут на дискотеках. Но первое впечатление, что они… страшно сказать… думают в основном об учёбе! Странные.
— Ратгер! — решительно кивнула Ольга, не понимавшая, зачем куда-то кататься из этого студенческого оазиса.
Кто бы возражал, но не я. Штат республиканский, вуз государственный. Здравствуйте, грант и стипендия, а если они уже распределены, совершенно неожиданно найдётся свободный завалявшийся, словно под стол закатился. Думаю, в Ратгер я устроил бы маму Олю и без звонка из Сакраменто, потому что едва ли не с порога был приглашён вести занятия в университетской секции бокса, так сказать, давать мастер-класс хотя бы раз в месяц.
«Вышний» считает, у меня нет бизнес-таланта? Зато есть другие дарования.
Маша нашла единственное слабое место в выборе города: не на берегу океана, пришлось пообещать свозить её на атлантические пляжи.
Меня больше беспокоили цены на жильё, в начале учебного года взвинченные так же заоблачно, как в Лос-Анджелесе во время Олимпиады, с одной существенной разницей: я ныне более платежеспособен. Покупать недвижимость не собирался, что-то мне не везёт. Ждановичи де-факто отошли Виктории, Ване и обеим его бабушкам, там хорошо для всех, только не для хозяина. Осквернённый дом в Санта-Монике уж очень быстро пришлось выставить на продажу.
Поэтому — апартаменты, большая квартира о трёх спальнях и с обширным залом, сблокированным с кухней, в подземном паркинге два места, вся эта роскошь, она меньше моего таунхауса в Калифорнии, досталась за нескромные три с половиной тысячи ежемесячно. Правда, это в СССР любят месяцы, декады, кварталы и особенно продукцию, выпущенную для плана в конце месяца — абы с каким качеством. Американцы предпочитают неделю и год. Я подписался на два года, внеся плату за шесть месяцев вперёд и залоговую сумму.
Над головой висело обещание забрать с собой Джимми-Кастета, спарринг-партнёра и доверенное лицо для скользких поручений. Неожиданно узнал, что хлопоты по его переводу на Восток отложились до неопределённости. Имевший алиби на момент разгрома моего дома и машины Ольги, тот буквально через пару дней сам вляпался, задержанный за нападение и ограбление. С его послужным списком — не менее пяти лет. Жаль, но не особо.
Переселение из гостиницы в апартаменты на Олбани-стрит ознаменовалось мелким конфузом, странно, что он произошёл только сейчас.
Машка, вызванная к телефону во время звонка Ольги в Белоруссию, чтобы поговорить с Алевтиной Павловной, взахлёб рассказывала, как ей хорошо в Нью-Джерси вообще и в новой квартире в частности. Я слышал только голос дочери, но по её ответам догадался — на том конце вместе с бабушкой или вместо неё повисла Вика.
— Три спальни! Моя — самая светлая. Зато папина спальня красивая, из окна немножко видна река. Третья спальня… нет, не мамы Оли. Мама спит с папой в его спальне. Как у всех — папа с мамой. Что? Папочка, тебя!
Голос Вики был переполнен ехидством.
— Смотри, как удобно устроился! Конечно, при дочери или Ольге другую бабу не приведёшь. Так ты трахаешь мою сестру? Молодец!
— Дражайшая! — я старался, чтоб мой голос звучал ровно, Машка клеила ухо. — Мы разведены, решение суда вступило в силу. Мне до лампочки, с кем ты встречаешься, лишь бы не тратила на очередного Гошу деньги, предназначенные Ване. И ты, будь любезна, не лезь в нашу жизнь.
— Украл у меня дочь и ещё читаешь мораль? Подлец! Желаю Ольге удачи. Как муж ты — никакой. И у неё ничего толкового не выйдет.
— У тебя и такого нет.
Через океан прилетело возмущённое бульканье, потом раздались гудки.
— Что она сказала? — младшая сестра стояла рядом, взяв Машу за руку и смотрела в упор. Глаза были сухие и злые.
— Сообщила, что я просто использую женское тело, удобно так подвернувшееся — твоё, избавленный от заботы таскать всяких «б» со стороны. Что желает тебе удачи, а она понадобится, потому что я — никакой.
Тщательно избегал слова «муж». Де-факто за короткие месяцы пребывания в США, прилетели-то в конце мая, а сейчас лишь сентябрь, мы установили супружеские отношения. На Западе такое называют словом partners и во многом приравнивают к узаконенному браку. Тем не менее, не хотелось будоражить её и провоцировать вопрос: кто мы друг другу.
Тем паче Машка горой стоит за упрочение нашего союза.
— Папа и мама! Я больше не хочу разговаривать с Викой. Она — злая, мама — добрая. Не зовите меня к телефону.
— А с бабушками поговорить? — Ольга присела, чтоб глаза оказались на уровне глаз ребёнка.
— С бабушками — да. Но чтоб они поклялись: Вики нет рядом.
— И хрен кому докажешь, что мы не настраивали дочь против родной матери, — Ольга распрямилась и спросила её, а фактически обоих: — Машуля! Я тебя почти никогда ни в чём не ограничиваю и распустила в конец. А если отругаю? Или лишу пирожного?
Дочь горестно вздохнула, осознав крушение эпохи безнаказанности.
— Не хочу. Но если справедливо… То я согласна.
Страшная олина угроза ежовых рукавиц пропала втуне, потому что сама она тоже пропала, зарывшись с головой в Ратгер. При том, что её уровень общей культуры, начитанности и эрудиции после минского иняза и достаточно интеллектуальной там атмосферы был намного выше среднеамериканского. Зато она в двадцать два не знала массы элементарных вещей, известных пацанам и девицам на четыре года моложе, поступившим на первый курс бакалавриата.
Порой рыдала в подушку.
— Оль? Ты чего?
— Меня дразнят деревенщиной за плохой английский.
— Спроси, кто-нибудь из них знает русский? Белорусский? Ну хотя бы французский на твоём скромном уровне Б-1?
— Им похрен. Американский английский — главный язык планеты. Всякий, кто плохо говорит на нём, считается дикарём.
— А тебе дело до их мнения? Смотри сама. Меня не любят братья Спинксы за то, что отмудохал обоих, Дон и Марв за то, что их разорил. Вика считает меня подлецом за то, что увёз Машку. Вице-губернатор Калифорнии люто ненавидит, потому что не захотел заняться его сыном на его условиях. Бандиты Марва убить готовы за разрушение их гнездовья. Я молчу про своего главного доброжелателя — отставного генерала ракетных войск, а ещё про импотента Гошу, про всю армянскую нацию, я же их национального героя забил до смерти… Плюю с высокой колокольни и спокойно сплю, если только ты не отвлекаешь рыданиями.
— Валер… Если я брошу универ, будешь любить меня такую — необразованную?
— В странах Азиатского Востока чем менее грамотна женщина, тем больше она ценится, крупнее берут калым. А за кандидатку наук предлагают приданное, но всё равно их не берут.
— Ты неисправим. Просто ответил бы «буду любить», я успокоюсь. А тут целую притчу рассказал.
— Тебе же нравятся мои рассказы, хоть зовёшь небылицами.
— Да! — она прижалась плотнее. — Давай самую невероятную, шахерезадыч.
— Самую… Как я Юре Гагарину зуб лечил — подойдёт?
— Серьёзно? — она даже голову от подушки оторвала.
— Более чем. В отряде космонавтов я не стремился быть первым, очень хотел попасть на Луну, там ждало меня одно важное дело.
— Какое?
— Это отдельная история. Вот… А за несколько дней до его полёта у нас в Звёздном городке произошло ЧП. На тренировке погиб парень, сгорел заживо. Промучился несколько часов, чёрный, кожа лопается, сукровица сочится, лицо — одни глаза в смертельном страдании меж обгорелых век. И умер. У Юры на нервной почве, или, быть может, давно назрел абсцесс, короче, щека припухла, подскочила температура, он скрывал, очень боялся, что вместо него первым отправят Германа Титова. Смотрю — парень не в себе. Втихую и неофициально притащил его к одной милой докторше, та ахнула: ну как тебе в космос. И отправила к частнопрактикующему знакомому еврею. У Юры тогда с собой не было денег ни на стоматолога, ни на такси. Я ему дал из своих. Он забыл вернуть. Но уж так проставлялся всему отряду, что стыдно напомнить.
— Ну, хорошо, благополучно слетал…
— Ты смеёшься, да? При стартовом разгоне такая вибрация пошла, что думали — всю ракету с кораблём растрясёт, от бедного парня фарш останется. Потом двигатели не вовремя отключились, его забросило намного выше рассчитанного, все предварительные намётки по посадке ушли псу под хвост. При входе в атмосферу служебный модуль не отделился от спускаемой кабины, Юра уж попрощался с нами, пока связь работала. У Королёва предынфарктное состояние, всё пропало! Нет, обгорели крепления, модуль отделился, вышел парашют, выдохнули, а зря. Как Юра выпрыгнул из корабля, ты не удивляйся, он приземлялся отдельно, на своём парашюте… Так чем-то передавило дыхательную трубку. На военной подготовке противогаз надевала?
— Конечно. Как все.
— И все балуются, пережимая друг дружке гофрированный шланг от фильтра, да? Жуткие ощущения от удушья. Только подумай, он больше минуты летел с зажатым шлангом, и не отсоединить. Потом увидел — прямо под ним широченная Волга, а надувная лодка, что была пристёгнута к его амуниции, оторвалась и потерялась, двенадцатое апреля, вода шиздец какая холодная… Подняться в космос, чтоб задохнуться и утонуть, представляешь? Но он сумел спасти себя, выжил, стал самым главным героем в СССР. Естественно, подробности в советскую прессу не просочились, всё штатно и зашибись, идиоты говорили: какого чёрта ему такие почести, слетал пассажиром, но я совсем не уверен, что кто-то из нашего отряда справился бы на его месте.
— А я психую из-за того, что пара недоумков дразнит меня дикаркой… Валера! Я, конечно, не Юрий Гагарин, не мужественная. Но универ закончу. Если ты в меня веришь.
— И в тебя, и тебе. Спи!
— Да ты весь сон перебил. Лучше обними покрепче. И понахальнее.
От таких предложений не отказываются, тем более интимная разрядка оказалась очень кстати для обоих, в том числе для меня, увидевшего наутро женщину, бывшую одновременно спортивным и секс-символом для пацанов, дорвавшихся в конце восьмидесятых до видео. Я не фанател по драчливым боевикам, но под её обаяние попал сразу.
В университет мы с Ольгой ходили как на работу, потому что Дикки арендовал на сколько-то часов ежедневно их боксёрский зал для занятий со Спинксами, а теперь и со мной, там же я жучил любителей по просьбе дирекции вуза.
В этот день мой тренер больше половины времени занимался со мной упражнениями на скорость, больше напоминая уроки Когана и Кима, чем Марва. Груша и пневмогруша, серии ударов по мешку в гипертемпе, работа с тренером в лапах с подбадриванием «быстрее!», «быстрее!» вымотали меня основательно. Оттягиваться на любителях уже не тянуло, и сделал то, что давно планировал: заглянул познакомиться к каратистам. О них знал лишь то, что относятся к USKA, любительской руконогомахательной ассоциации. При всех преимуществах каратэ перед боксом с точки зрения утилитарного применения на улице, увы, профессиональные бои тогда мало кого привлекали. Каратэки платили за занятия и соревнования, а не зарабатывали на них. Чистые любители, не как я в обществе «Динамо». Уважаю.
В тренировочном зале, а стоило туда зайти парням и девушкам в белых кимоно, он немедленно и как по волшебству превращался в додзё, царила классика, стройные ряды как солдаты-первогодки на плацу отрабатывали групповые упражнения. Младший, надо понимать, тренер, худосочный мужчина лет тридцати, гортанно выкрикивал команды, спортсмены синхронно меняли стойки, выбрасывали удары руками и ногами, защищались блоками. Я это называю «каратэ-балет», небесполезный с точки зрения постановки техники, но мало что дающий по сравнению с занятиями тренер-ученик или парных под надзором тренера, зато выгодно: один сэнсей на четыре десятка физкультурников, каждый из которых несёт несколько десятков дольцев за сеанс.
Обер-сэнсей рассматривал происходящее в компании с невысокой и весьма эффектной молодой женщиной, чьи черты лица мне были смутно знакомы. Обер хотел было рявкнуть: нельзя входить в додзё во время тренировки, но осёкся, узнав. Женщина тоже глянула на меня и улыбнулась.
— Вот кого к нам принесло!
— Тоже безмерно рад личному знакомству с вами, мисс. На ковре вас не видел, но в кино вы очаровательны.
Синтия, урождённая Марковски, но известная миру по фамилии мужа как Ротрок, больше всего впечатляла своей хрупкостью. Самая известная женщина-рукопашница планеты была не выше ста шестидесяти, очень грациозная в спортивном костюме, умело пользовалась макияжем — не смотрелась декоративно как раскрашенная кукла и в то же время привлекательно. Олю бы ей в ученицы, та часто злоупотребляет, да и упругость мышц стоит подтянуть, как только выйдет из запарки с занятиями.
— Спасибо за комплимент. Какими судьбами? Бокс надоел?
— Как может надоесть кормилец? Каратэ не столь щедрое.
Обер нахмурился, Синтия — ничуть.
— Везде можно найти заработок, мистер Мат’юшевич. Я свой отыскала в кино. Поначалу в Гонконге, вы наверняка знаете, если смотрели «Да, мадам» или «24 часа до полуночи», сейчас пытаюсь охмурить Голливуд. Чак Норрис доказал: нет ничего зрелищнее восточных единоборств на экране.
— Да ну? Вышел уже «Рокки-4» со Сталлоне, сборы на голову выше, чем у фильмов с Брюсом Ли и Чаком Норрисом. Бокс по сути своей не столько единоборство, сколько шоу, поэтому привлекательнее и на ринге, и в кино.
— Но каратэ — эффективнее, — вставил пять центов обер, мужчина белой расы, хоть на таком поприще азиат смотрелся бы более кассово.
— Надо сделать постановочную сцену «боксёр против каратэки», — загорелась Синтия.
— Только постановочную, если пригласите тяжеловеса. У меня удар более тонны. Вам дублёры понадобятся как картриджи, бах — и неси следующего.
Кинозвезда развеселилась.
— Значит, вы понятия не имеете о возможностях мастеров восточных единоборств. Хотите пари? Я вас вызываю. Ставлю на себя сто баксов. Согласны? Разминайтесь.
— Чисто символическая сумма? Первый раз с такой сталкиваюсь, — я открыл бумажник и извлёк пять двадцаток, сунув их оберу. — Оператор будет? Сразу продайте сюжет — как завалили парня тяжелее двухсот фунтов. А сами…
— Почти вдвое легче, но это преимущество, а не недостаток.
Обер вызвался заснять. Правда, у него нашлась только плёночная камера. Конечно, без записи звука.
Массовка размазалась по стенам додзё. Никто не ушёл, бой чемпионов мира по боксу и по восточным единоборствам каждый день не случается. Глазели с восторгом.
Я снял обувь и майку, остался в трениках и с голым торсом. Синтия вышла на середину зала в кимоно с чёрным поясом, видимо, не расставалась с ним, как Оля — с косметичкой.
— Правила бокса или каратэ фулл-контакт?
— Каратэ! — самонадеянно заявила Ротрок и дала сигнал тренеру: — Баз! Включай камеру.
Много плёнки ему не потребовалось. НВО точно купило бы запись, только вряд ли моя партнёрша её продаст. Да и не захочет никому показывать.
Я с ходу врубил ей тяжеленный мае-гери в грудную клетку выше сисек, она никак не могла соскочить с линии удара, только приняла мою ногу на скрещенные руки. Как ни устойчиво стояла в дзенкуцу дачи, никакая, даже самая эротическая поза не спасет, если прилетело словно бампером грузовика. Синтию отшвырнуло и опрокинуло на спину, она попыталась перевести падение в изящный кувырок и встать, но не тут-то было, я успел перехватить её штанину и рвануть на себя. Затем зажать лапами ухоженную ступню с маникюром и крутануть, отчего чемпионка шлёпнулась пузом вниз. Дальше действовал совсем непоэтично, уселся попой на её тугой изящный зад, не выпуская ступню, выкрученную на болевой, но не до хруста костей и треска сухожилий, джентльмен всё же.
— Ты же боксёр, мать твою! — донеслось откуда-то снизу.
— Прости. Бокс — это профессия. Тут я развлекаюсь в свободное время. Сдаёшься? Или ещё покрутить?
По приколу я начал дёргать её за пальцы на вывернутой ноге, и бедная дама шлёпнула ладошкой по полу.
— Ты права. На каратэ тоже можно заработать. Гони сто баксов.
Ужинала она у нас — под вопросительными взглядами Ольги. Впрочем, та довольно быстро расслабилась, поверив, что наш контакт — сугубо деловой, а интимное прижатие попа к попе моя дорогая не видела.
— Валери! Объясни, откуда? Я слышала, за железным занавесом каратэ под запретом.
— Естественно! — поскольку Синтия привыкла в азиатскому Востоку, я заказал много всякого-разного из китайского ресторана, мы с гостьей орудовали палочками, Вика с Машей позорились с вилками. — Я занимался в СССР не каратэ, а боевым самбо. То же каратэ, только с некоторыми добавками из дзю-до, стиль для боевого применения в армии и полиции. Представь, совершенно не ставил перед собой задачу тебя победить, тем более — забить до полусмерти как на ринге. Нет, всё проще, надо зафиксировать хулиганку без серьёзных травм и доставить в полицейский участок.
Машку, бесцеремонно вмешавшуюся, занимало иное.
— Миссис Синтия! Папа говорит, в бокс девочкам нельзя. А в каратэ?
— Запросто! Тебе сколько?
— Пять… Скоро!
— Так попроси папу, чтоб записал в секцию к Базу. Дети занимаются без спаррингов, у него очень бережная метода. Мисс Ольга, попробуйте и вы. Быть может — понравится.
— Непременно!
Я чуть не подавился. Вика была спортивнее младшей сестры, Оля и велосипед-то не очень жаловала. Но, гадом буду, учуяла в Синтии Ротрок конкурентку и ни в чём не желала уступить.
А это идея! Обеих в охапку — и к Базу. Великие драчуньи вряд ли из них получатся, но пусть качают общую физуху.
С Синтией мы болтали до темноты, она осталась ночевать в свободной комнате и уехала на такси лишь под утро, обещав замолвить словечко знакомому продюсеру, чтоб меня глянули на пробах, когда в следующий раз занесёт в Калифорнию. Спортивный возраст уйдёт, а съёмочный только наступит.
Очень, очень хорошее предложение. Вторым Брюсом Ли не стану, у него и актёрские данные были отменные, но чем чёрт не шутит.
Папа, мама и я — вместе спортивная семья. С октября восемьдесят шестого это был и наш слоган.
Правда, не всегда получалось вместе. Машу определил в частный пансион, где она проводила будние дни со сверстниками и сверстницами, пока мы с Олей в университете. Там же оставалась на ночь, когда выпадал бой на выезде. Например — в Великобритании, которая Ольге показалась «Америкой наоборот».