Не грызи меня, глупый ученик!

Глоссарий

В орденах, кланах и школах бессмертных и заклинателей соблюдается семейная иерархия в независимости от того, есть ли между ними кровная связь.

Шифу (师傅 / 师父) — учитель, отец.

Шицзунь (师尊) — «почитаемый учитель», уважительное обращение к учителю.

Шигу (师姑) — тётя.

Шисюн (师兄) — старший брат.

Шицзе (师姐) — старшая сестра.

Шиди (师弟) — младший брат.

Шимэй (师妹) — младшая сестра.

Цзецзе (姐姐) — старшая сестра, обращение как к родной сестре, так и к девушке старше.

Гоши (国师) — учитель государя.

Заклинатели (修者) — люди, зверолюди, а также некоторые демоны, умеющие совершенствоваться и практиковаться посредством духовных сил.

Сянь (仙) — бессмертные заклинатели.

Лин (灵) — разумные сгустки духовной энергии.

Мо (魔) — демоны.

Гуй (鬼) — призраки, души мёртвых.

Яо (妖) — зверолюди, обладающие и управляющие духовными силами.

Гуай (怪) — животные и растения, обладающие и немного управляющие духовными силами, но не достигшие уровня яо.

Шэнь (神) — божества.

Пять великих животных — Чёрный Дракон, Лазурный Тигр, Алый Феникс, Белая Черепаха и Жёлтая Цапля.

Орден Хэйлун Тан, школа Чёрного Дракона (глава — Тан Сюэе):

Пик Безупречного Величия (глава — Тан Сюэе)

Пик Спокойного Течения (глава — Чэнь Цзинлэй)

Пик Таинственных Клинков (глава — Ян Михуэй)

Пик Мрачной Яблони (глава — Тан Сюэхуа)

Пик Шепчущего Дуновения (глава — Тан Хуафэн)