Глава сто вторая
Поглядухи!
Австрийская империя. Вена
11 мая 1865 года
Будь же ты благословен, обман,
Что нам в душу, с утоленьем жажды,
Будто с неба посылает каждый
Шамбертена доброго стакан.
(«Действие вина» Пьер Жан Беранже) [1]
Ну я не знаю, как еще по-другому назвать неофициальные смотрины на столь высоком уровне! Глядели мы друг на друга? Глядели, следовательно, получаются поглядухи! А вообще-то давно я так спокойно и без напряжения не общался с кем-либо, и, несомненно, в этом заслуга принца Франсуа Орлеанского. Говорили мы на французском, это как раз элементарно предположить. В ЭТО время французский — язык международного общения и дипломатии. Почти все межгосударственные документы пишутся (или переводятся) на язык Вольтера и Гюго. Во-первых, мне были искренне рады. И это не фигура речи и не обычная вежливость подчиненного по отношению к высокому начальству. Отнюдь. Принц де Жуанвиль отличался искренним характером и общение шло без каких-либо двойных смыслов. И не было этого дурацкого вступления с затылка: у вас товар, у нас купец и прочая хрень, которая только раздражает: место не то, время не то, люди не те!
Сразу же решили перейти на имена. Шамбертену принц явно обрадовался — хорошее бургундское всегда в цене! А именно на виноградниках этой благословенной области Бель Франс и получают этот рубиновый напиток! На самом деле виноградники эти — всего несколько деревень, в округе которых этот благословенный напиток и получают. Когда-то я был в Европе, попал на одну из дегустаций, где удалось попробовать несколько сортов Шамбертена. Надо сказать, что намерения купить хотя бы бутылочку у меня не было. На аукционе, который за дегустацией должен был последовать начальная цена кусалась — пятьсот евро за бутылку! А вот из трех проб меня впечатлила только одна.
(принц Франсуа Орлеанский)
(его супруга Франсишка Браганса)
Конечно же, не смогли не обсудить военные дела: меня интересовала Гражданская война в Северной Америке, тем более что принц воевал за янки. Взгляд со стороны конфедератов у меня уже наличествовал. Суждения принца оказались весьма точными и объективными (настолько, насколько это возможно). А я стал весьма благодарным слушателем и дал возможность морскому адмиралу и сухопутному бригадному генералу выговориться. Мы выпили по бокалу Шамбертена и выкурили по сигаре, когда, наконец-то, нас посетили дамы. Правда, до этого мы успели еще и обсудить поэзию Беранже[2]. Я процитировал «Исцеление», это то, что у нас более известно как «Действие вина» или «Вино в тюрьме» — по первым строкам. Принц оказался в курсе творчества этого народного поэта, и убежденного бонапартиста. Конечно, политические взгляды сего пиита Орлеанскому откровенно не нравились, а поэтический дар казался слишком уж приземленным, далеким от классических канонов. Впрочем, классические каноны сейчас рушились на глазах, о чем мы тоже немного поговорили.
— Неужели тебя, мой император, привлекает эта грубая форма, примитивная, слишком простонародная? — поинтересовался Франсуа.
— Не могу не отдать должное таланту, который, к тому же, понятен всем и каждому. На мой взгляд это всё-таки плюс, а не минус.
— Да ты, молодой император, потрясатель основ, почти что революционер.
— Кто в молодости не был революционером, тот не имеет сердца, кто к старости не стал консерватором — не имеет мозгов. — процитировал я неизвестно чью запомнившуюся мне мысль[3].
— Остроумно! — заметил принц, который хорошую шутку ценил, ибо военному без чувства юмора жить трудновато. А моряку — тем более!
Но появление дам прервало несколько затянувшийся диалог об искусстве, чему я, несомненно, оказался рад.
Увидев Франсишку, сразу же понял, в кого дочка пошла такой совершенной и хрупкой красотой. Даже в этом возрасте дочка бразильского императора поражала своей тончайшей грацией и изысканными манерами, а когда она находилась рядом с мужем, начинал верить в теорию зеркала. Настолько они оказались похожи друг на друга! Не даром же Господь отмечает людей внешним сходством! Психологи говорят, что в этом виноваты зеркала и наши привычка видеть свое лицо, из-за чего партнера мы подбираем по образу и подобию… ну не знаю. Верить современным психологам, которые уже утверждают, что педофилия — это норма, если не по принуждению, это самое последнее дело[4]. Ну а Франсуаза сразу же запала мне, что называется, в душу.
(будущая императрица Германии не подозревает о предназначенной ей судьбе)
Может быть, строгий ценитель женской красоты и найдет в ее изображении десяток изъянов, ага, всем подавай идеал! Ну, так и общайтесь с ИИ — он вам точно подсунет идеальный образ и будет е…ь мозг куда как основательней реальной женщины из плоти! Просто потому, что не умеет что-то делать плохо! Ну а Франсуаза оказалась не только мила, но еще и достаточно умна и скромна, пусть даже это было чем-то вроде презентации, и характер ее не совсем такой, как я себе представил, в целом интуиция вопила: «товар хороший, надо брать!». Фра (как назвал я девицу у себя в мыслях) даже немного промузицировала (в это время для девицы на выданье сие умение было чуть ли не обязательным) и даже что-то такое романтичное напевала чуть писклявым голоском. Ну вот, я все-таки не влюбленный подросток, а старый, циничный человек двадцать первого века, поэтому сразу же вижу не только прелести, но и недостатки. Надеюсь, играть на фортепиано она будет, а вот петь, желательно нет! А то кошки начнут вопить в синхроне! А это будет слишком сильный удар по императорским нервам! В остальном же, впечатление оказалось более чем благоприятным. В голове немедленно зазвучала песня в исполнении Андрея Миронова «Женюсь, женюсь, какие могут быть игрушки»… Но как только дамы покинули наше скромное общество, разговор сразу же перешел на деловой лад.
— Мой принц, я хочу предложить вам место в своей армии. С перспективой занять пост военно-морского министра.
— Мой император, если мне придется воевать с любимой Белль Франс, я вынужден буду отказаться. — твердо обозначил свою позицию Орлеанский.
— Дорогой Франсуа, ваша позиция мне понятна и считаю ее более чем оправданной. Хорошо, что обида на безголовых революционеров не превратилась в желание мстить любой ценой и вы остались французским патриотом. Поэтому открою карты — я хочу видеть тебя во главе армии, которая будет решать датский вопрос. Шлезвиг-Гольштейн должен вернуться в лоно Великого Рейха. Ну а потом можно будет заняться строительством флота. Без военно-морских сил империи не быть!
— Ну в таком формате… я все-таки соглашусь. — после недолгого раздумья принял решение принц. Да, Франсуа кое-какой доход имел, но абсолютно недостаточный для человека его происхождения, а я ему предлагал достаточно серьезную должность, такими возможностями не разбрасываются!
— И да, Франсуаза произвела на меня весьма приятное впечатление. (Сам де подумал, что как-то в семье Франсуазов слишком много: принц, его супруга Франсишка, дочь Франсуаза… у них что, с фантазией туговато)? Когда приедете в Мюнхен — с Бисмарком обсудите нюансы брачного договора. А я вынужден откланяться. Война, знаете ли, не ждёт!
[1] Действие вина
Вино в тюрьме даёт совет:
Не горячись — ведь силы нет.
И за решёткой, во хмелю,
Я всё хвалю.
От стакана доброго вина
Рассудил я здраво, что сатира,
В видах примиренья, не должна
Обличать пороки сильных мира.
Лучше даже в очи им туман
Подпускать куреньем фимиама,
Я решил, не затрудняясь, прямо,
Осушив ещё один стакан.
Вино в тюрьме даёт совет:
Не горячись — ведь силы нет.
И за решёткой, во хмелю,
Я всё хвалю.
С двух стаканов доброго вина
Покраснел я, вспомнив о сатирах.
Вижу: вся тюрьма моя полна
Ангелами в форменных мундирах.
И в толпе счастливых поселян
Я воспел, как запевала хора,
Мудрость господина прокурора, —
Осушив ещё один стакан.
Вино в тюрьме даёт совет:
Не горячись — ведь силы нет.
И за решёткой, во хмелю,
Я всё хвалю.
С трёх стаканов доброго вина
Вижу я: свободны все газеты.
Цензоров обязанность одна:
Каждый год рассматривать бюджеты.
Милосердье первых христиан,
Что от нас веками было скрыто,
Я увидел — в сердце иезуита, —
Осушив ещё один стакан.
Вино в тюрьме даёт совет:
Не горячись — ведь силы нет.
И за решёткой, во хмелю,
Я всё хвалю.
С двух бутылок доброго вина
Заливаться начал я слезами
И свободу, в неге полусна,
Увидал, венчанную цветами, —
И в стране, счастливейшей из стран,
Кажется, тюрьмы сырые своды
Рухнули б от веянья свободы…
Выпей я ещё один стакан.
Вино в тюрьме даёт совет:
Не горячись — ведь силы нет.
И за решёткой, во хмелю,
Я всё хвалю.
Но избыток доброго вина
И восторг, и умиленья слёзы
Безраздельно всё смешал сполна
В смутные, отрывочные грёзы.
Будь же ты благословен, обман,
Что нам в душу, с утоленьем жажды,
Будто с неба посылает каждый
Шамбертена доброго стакан.
Вино в тюрьме даёт совет:
Не горячись — ведь силы нет.
И за решёткой, во хмелю,
Я всё хвалю.
Тюрьма Сент-Пелажи
[2] Пьер Жан Беранже — своеобразный феномен французской культуры, один из тех, кого сейчас назвали бы бардом. Его поэзия действительно несколько простовата (по стандартам того времени) и слишком революционна (для высоких литературных салонов), но была удивительно хорошо воспринята народом, который ценил искренность и простоту больше изящных построений и словоблудия «великих» поэтов ТОЙ эпохи.
[3] Это не совсем точная цитата фразы, которую чаще всего приписывают Черчиллю, хотя есть утверждения, что ее автор — Дизраэлли. Более точно звучит она так: « Кто в молодости не был революционером (либералом, радикалом), у того нет сердца, но тот, кто остался им в старости, у того нет разума (головы)».
[4] Конечно же, главный герой имеет в виду современных западных психологов, которые как-то дружно стали отстаивать интересы всяких извращенцев, в том числе педофилов. К нормальным ученым это замечание отношения не имеет.