Невероятные приключения растений-путешественников

Allorge L., Ikor О., La fabuleuse odyssée des plantes: Les botanistes voyageurs, les Jardins des Plantes, les Herbiers, Paris, JC Lattès, 2003.

Blanchard L. M., L’aventure des chasseurs de plantes, Paris, Paulsen, 2015.

Candolle (DE) A., L’origine des plantes cultivées, Paris, Diderot Multimédia, 1883.

Lyte C., The plant hunters, Londres, London Orbis Publishing, 1983.

«Les Chinois et le thé», La revue de Paris, tome deuxième, № 53, 1844.

Fortune R., La route du thé et des fleurs, Payot et Rivages, 1994.

Fortune R., Le vagabond desfleurs, Payot et Rivages, 2003.

Rose S., For all the tea in China. How England stole the world’s favourite drink and changed history, Penguin Books, 2011.

Duchesne A. N., Histoire naturelle des fraisiers contenant les vues d’économie réunies à la botanique, et suivie de remarques particulières surplusieurs points qui ont rapport à l’histoire naturelle generate, Paris, Didot Jeune, 1766.

Frezier A. F., Relation du voyage de la mer du Sud aux côtes du Chili, du Pérou, et du Brésil, fait pendant les annees 1712, 1713 & 1714, Paris, 1716.

Guillaume J., Ils ont domestiqué plantes et animaux: Prélude à la civilisation, Versailles, Ouae, 2011.

Narumi S., «L’usine de fraises du futur à Hokkaido. La première „usine à végétaux“ du monde dédiée à l’agriculture pharmaceutique», nippon.com, 3/05/2012.

Risser G., Histoire du fraisier cultivé. La place de la génétique. INRA mensuel (92), 3035, 1997.

Bell G. «The Story of Joseph Rock», Journal American Rhododendron Society, Vol. 37, Number 4, 1983.

Harding A., The Peony, Londres, Waterstones, London. 1985.

Wagner J., «The Botanical Legacy of Joseph Rock»,Arnoldia Arboretum of Harvard University, Vol. 52, No. 2, pp. 2935, 1992.

Wagner J., «From Gansu to Kolding, the expedition of J. F Rock in 1925–1927 and the plants raised by Aksel Olsen», Dansk Dendrologisk Årsskrift, 1992.

Boivin B., «La flore du Canada en 1708», étude et publication d’un manuscrit de Michel Sarrasin et Sébastien Vaillant, Études littéraires, 10, 1–2, 223–297, 1977.

Colloques internationaux du CNRS, Les botanistes français en Amérique du Nord avant 1850, Paris, éditions du CNRS, 1957.

Huong L., «Le ginseng vietnamien en danger», Le courrier du Vietnam, 05/02/2017.

Laflamme J. С. K., Michel Sarrazin, matériaux pour servir à l’histoire de la science en Canada, Québec, 1887.

Marie-Victorin F., Flore Laurentienne, 2e édition revue et mise à jour par Ernest Rouleau, illustrée par le Frère Alexandre, Presses de l’Université de Montréal, 1964.

Beilin I., «Ouand le pissenlit vient au secours du caoutchouc», Les Echos, 24/09/2009.

Berlioz-Curlet J., L’arbre Seringue, le roman de Franqois Fresneau, ingénieur du Roy, Paris, Éditions J. M. Bordessoules, 2009.

Chevalier A., Le Pissenlit à Caoutchouc en Russie, Revue de botanique appliquée et d’agriculture coloniale, Vol. 25, Numéro 275, 1945.

Hallé F., Plaidoyer pour l’arbre, Arles, Actes Sud, 2005.

La Morinerie (baron de), Les Origines du caoutchouc. François Fresneau, ingénieurdu roi, 1703–1770, La Rochelle, impr. de N. Texier, 1893.

Serier J. B., La légende de Wickham ou la vraie-fausse histoire du vol des graines d’hévéas au Brésil, Cahiers du Brésil Contemporain (21), 1993.

Gaffarel P., «André Thévet», Bulletin des recherches historiques, Vol. XVIII, novembre 1912.

Lapouge G., Equinoxiales, Paris, Pierre-Guillaume de RouxÉ Éditions, 2012.

Lestringant F., André Thévet: cosmographe des derniers Valois, Genève, Librairie Droz, 1991.

Mahn-Lot М., André Thévet: Les singularités de la France antarctique autrement nommée Amérique [compte-rendu], Annales, Économies, Sociétés, Civilisations, Volume 38, Numéro 3, 1983.

Rufin J. C., Rouge Brésil, Paris, Gallimard, 2001.

Thackeray F., «Shakespeare, plants, and chemical analysis of early 17th century clay ‘tobacco’ pipes from Europe», S Afr J Sci.; 111(7/8), 2015.

Thevet A., Laborie J. С., Lestrignan F., Histoire d’André Thevet Angoumoisin, Cosmographe du Roy, de deux voyages par luy faits aux Indes Australes et Occidentales Genève, Librairie Droz, 2006.

Boland М., Moughan P. J., «Nutritional benefits of kiwifruits», Advances in food and nutrition research, Vol. 68, 2013.

Ferguson A. R., «1904 — the year that kiwifruit (Actinidia deliciosa) came to New Zealand», New Zealand Journal of Crop and Horticultural Science, Vol. 32, Iss., 1, 2004.

Genest G., «Les Palais européens du Yuanmingyuan: essai sur la végétation dans les jardins», Arts asiatiques, Vol. 49, Numero 1, 1994.

Lin H. H., Tsai P. S., Fang S. C., Liu J. F., «Effect of kiwifruit consumption on sleep quality in adults with sleep problems», Asia Рас J Clin Nutr., 20 (2): 16974, 2011.

Barney D. L., Hummer K. «Rhubarb: botany, horticulture and genetic resources», Horticultural reviews, Vol. 40, 2012.

Chevalier A., «Les Rhubarbes cultivées en Europe et leurs origines», Revue de botanique appliquée et d’agriculture coloniale, Vol. 22, Numero 254, 1942.

Cuvier G., «Éloge historique de PierreSimon Pallas lu le 5 janvier 1813», Recueil des éloges historiques des membres de l’Académie royale des Sciences. Éloges historiques lus dans les séances publiques de Vinstitut royal des Science, Vol. 2, 1819.

Lev-Yadun S., Katzir G., Neeman G., «Rheum palaestinum (desert rhubarb), a self-irrigating desert plant», Naturwissenschaften, Vol. 96, Issue 3, mars 2009.

Omori Y., Takayama H., Ohba H., «Selective light transmittance of translucent bracts in the Himalayan giant glasshouse plant Rheum nobile Hook.f. & Thomson (Polygonaceae)», Botanical Journal of the Linnean Society, 132: 19–27, 2000.

Pallas P. S., Voyages de M. P. S. Pallas, en différentes provinces de I’Empire de Russie, et dans l’Asie septentrionale, traduits de l’allemand, par M. Gauthier de la Peyronie, 1788–1793.

Savelli D., «Kiakhta ou l’épaisseur des frontières», Études mongoles et sibériennes, centrasiatiques et tibétaines, 3839, 2008, mis en ligne le 17 mars 2009, consulté le 22 août 2017.

Arnold J., Bastin J., «The Java journal of Dr Joseph Arnold», Journal of the Malaysian Branch of the Royal Asiatic Society, Vol. 46, No. 1 (223), 1973.

Brown R., An Account of a New Genus of Plants Named Rafflesia, 1821

Galindon J. M. M., Ong P. S., Fernando E. S., «Rafflesia consueloae (Rafflesiaceae), the smallest among giants; a new species from Luzon Island, Philippines», PhytoKeys (61): 3746, 2016.

Mursidawati S., Ngatari I., Cardinal S., Kusumawati R. «Ех-situ conservation of Rafflesia patma Blume (Rafflesiaceae) — an endangered emblematic parasitic species from Indonesia», J Bot Gard Hortic, 2015.

Raffles S., Memoir of the Life and Public Services of Sir Thomas Stamford Raffles, F.R.S. & c. Particularly in the Government of Java, 1811–1816, and of Bencoolen and Its Dependencies, 1817–1824: With Details of the Commerce and Resources of the Eastern Archipelago, and Selections from His Correspondence. Londres, By his widow, John Murray, 1830.

Shaw J., «Colossal Blossom. Pursuing the peculiar genetics of a parasitic plant», Harvard Magazine, mars-avril 2017.

Xi Z., Bradley RK., Wurdack KJ., et al., «Horizontal transfer of expressed genes in a parasitic flowering plant», ВМС Genomics., 8;13:227, juin 2012.

Brosse J., Larousse des arbres et des arbustes, Paris, Larousse, 2000.

Fermer J., Trees in Paradise: A California history. New York, W. W. Norton & Co, 2013.

Kaplan S., «The mystery of the ‘ghost trees’ may be solved», Washington Post, octobre 2016.

Menzies A., «Menzies’ journal of Vancouver’s voyage, April to October, 1792», edited, with botanical and ethnological notes by C. F. Newcombe, M. D. and a biographical note by J. Forsyth, 1923.

Moore J., Albino leaves in Sequoia sempervirens show altered anatomy and accumulation of heavy metals. Poster présenté au Coast Redwood Science Symposium, University of California, 2016.

Предисловие … 8

От автора … 11

1. «Джеймс-бондовские» приключения растения, похищенного у китайцев британским шпионом … 19

В стране опиума … 22

Ботаник-шпион … 25

Господин из далеких краев за Великой стеной … 26

Китайские злоключения англичанина … 28

Чай черный против чая зеленого … 32

2. Круглобокий плод, привезенный из Чили одним корсаром, который за семь верст киселя хлебал … 37

Шпион из Савойи … 41

Открытие белой чилийской земляники … 43

Поговорим о половой жизни… земляники, разумеется … 46

Не менее шестисот современных гибридов … 50

3. Рок-н-ролльные приключения одного китайского пиона … 55

Пион — суперзвезда Китая … 57

Гений с поддельным дипломом ботаника … 60

Дикий пион или гибрид? Вот в чем вопрос! … 68

Несколько подробностей о загадочном пионе, находке ботаника-стиляги … 69

Герой книг и кино … 71

4. Взлет и падение канадского корня … 75

Цирюльник-хирург на пути в Новую Францию … 78

Рецепты в духе «Гарри Поттера» … 79

Открытие насекомоядного растения … 82

Сахарный клен, бобер и зловонный зверек … 84

Растение от всех болезней … 86

Растение, которое хайпануло в XVIII веке … 93

5. История успеха одного амазонского дерева, которое стало материалом для купальных шапочек, катетеров и гидрокостюмов … 97

Мастер на все руки в поисках плачущего дерева … 100

Опрос среди индейцев … 104

Дождевики и бретельки … 108

Легендарное ботаническое похищение … 111

Изобретатели, которые не сдуются … 114

6. Сумбурные приключения одной не самой богоугодной травы, найденной в Бразилии любопытным церковником … 117

Если собираешься в Рио… не забудь привезти табаку … 120

Истории о фантастических странствиях … 124

Теве против Нико … 128

Дьявол и табак … 130

7. Удивительная судьба маленького зеленого фрукта — китайской находки хитроумного иезуита … 133

Церковник-исследователь, влюбленный в Китай … 136

Первые образцы киви … 140

Холодная война и название птицы … 144

Киви в наши дни … 146

8. Расследование о растении из холодных краев … 147

Загадочное появление … 149

Лекарственная трава на пользу организму … 151

В центре русско-китайских торговых отношений … 152

На службе Его Величества Государя-Императора России … 155

Увидеть Венеру и озеро Байкал … 156

Михаил Строгов от ботаники … 157

Симон в схватке со льдом … 160

В погоне за настоящим ревенем … 161

9. О том, как был найден самый большой и зловонный цветок на свете … 165

Сэр Раффлз: происхождение, эрудиция и интерес к каннибалам … 168

Ботаник-одиночка Арнольд … 172

Обнаружение чудовищного цветка … 174

Как придумали название самому большому цветку в мире … 178

10. Жило-было где-то на западе самое высокое дерево в мире … 183

Вокруг света с Ванкувером … 187

Конфликт на борту … 189

В стране гигантов … 190

Отчаяние обезьяны … 194

California dreamin’ … 195

Слова благодарности … 198

Избранная библиография … 200