Я постарался сделать все, чтобы не приземлиться в океане и попасть в цивилизованную часть материка. Но одна единственная случайная, а может быть и сознательная оговорка Лешего напрочь перечеркнула все расчеты. Нет, меня не забросило куда-то в прибрежные воды. Как раз наоборот — я очнулся на сухом песке в позе зародыша.
Пустыня?
Точнее пока было сказать нельзя, поскольку вокруг царила непроглядная темень.
— Хорошо, хоть не голышом прислали! — проворчал я, медленно поднимаясь на ноги.
С повседневной одеждой, по крайней мере на ощупь, был полный порядок. Незримый мир сохранил вещи, в которых я переходил в мир Дайм. Смартфон, загранпаспорт и прочая различная мелочевка тоже оказались на своих местах. А вот увесистая стопка, состоящая из выменянных у Системы полумиллиона американских долларов, куда-то исчезла.
Неужели осталась в инвентаре?
Ну а где еще? В толстовку, или джинсы я их запихать не мог, поскольку в другой реальности они мне были недоступны, как материальные объекты.
— Твою ж редиску, приехали! — злобно выругался я и несильно пнул маленький холмик песка перед собой.
Вот только этот самый холмик оказался совсем не песком…
Деньги?
Пожалуйста! Пусть это будут они!
Взволнованно обшарил руками сыпучую почву и нащупал пять аккуратных прямоугольных пачек.
— Аллилуйя!
Стоп! А если бы я упал в океан? Получается все это могло пойти ко дну?
Ладно, запомним.
Разобравшись с вещами, я поднял глаза к небу и застыл в восхищении. Столько звезд одновременно мне еще ни разу видеть не приходилось. Здесь напрочь отсутствовала городская засветка, а потому видимая Вселенная предстала во всей своей красе. Созвездия выглядели незнакомыми, но это и не удивительно, все-таки я всю жизнь прожил в северной части планеты.
А вот с луной не повезло. Она предстала узким полумесяцем, из-за чего пространство передо мной просматривалось очень плохо. Идти по такой темноте наугад выглядело максимально тупым решением. Пожалуй лучшее, что я мог сейчас сделать — попытаться понять, куда именно меня занесло.
Первым же делом включил мобильник, но только чтобы жестко обломаться. Смартфон издал противный звук севшей батареи и отключился. Про GPS, или встроенный компас можно было забыть.
С грустью ощупал свой палец, где когда-то блестело маленькое аккуратное украшение с красными камнями. Как же мне его сейчас не хватало! Одна только встроенная карта сразу бы могла ответить на множество вопросов. Возвращение к обычной человеческой жизни ощущалось так, словно я раньше был ангелом, а теперь мне подрезали крылья.
Как еще можно высчитать свое местоположение?
Мне известно, что Земля вращается на восток со скоростью тысяча шестьсот что-то там километров в час. Это непреложный факт. Соответственно, раз я умер намного раньше положенного меня должно было занести сильно западнее. Между моим входом в Лазейку и входом в мир Дайм прошло примерно полчаса.
Итого получается, что я нахожусь восточнее нужной точки примерно на восемьсот километров. Это весьма приличное расстояние для небольшого континента. Может получиться так, что я вообще оказался ближе к его центру, а там, насколько мне запомнилось из школьных уроков, было очень, очень много песка и больше ничего.
Однозначно нужно двигаться обратно на запад.
А где запад?
Я вот умею находить север по мху на деревьях и по годовым кольцам на спиле их ствола. Собственно на этом мои познания в определении сторон света заканчиваются. Жаль ни пеньков, ни самих деревьев пока не видно.
Может попробовать сделать компас из намагниченной иголки и воды? Где-то я про такое читал.
Так. Магнит у меня есть в динамике смартфона. Остается только найти иголку, воду и емкость под нее.
В пустыне.
Мда, не вариант.
Еще можно определить направление по солнцу, но это будет не очень точно. И совсем непонятно, когда оно взойдет вообще. В этом полушарии сейчас стоит зима, а значит день максимально короткий.
Вспомнил! Южный крест!
Правда там тоже какая-то хитрая схема была: «Проложите прямую через две звезды Южного креста, затем проложите прямую через две соседних звезды, и вот мысленная точка их пересечения будет указывать прямо на юг.» Кажется, так.
Ну да… Еще бы понять, о каких именно звездах идет речь. Их здесь — миллион!
Короче, бред это все! Даже если я двину по созвездию, то через несколько часов наступит рассвет, и потеряются единственные ориентиры. А без ориентиров человек всегда ходит по кругу. Связано это с тем, что шаг левой и шаг правой ногой имеют разную длину. В итоге пройденный путь превращается в окружность, диаметром несколько километров.
Как ни крути, но тупо шагая наугад, я только потеряю силы. Нужно дождаться рассвета и найти самую высокую точку на местности. С нее можно будет сделать обзор и попытаться отыскать хоть что-нибудь, связанное с цивилизацией. Или, на худой конец, определить какую-то вершину вдали, которая и станет моим путеводным маяком.
Первый сеанс связи с Сычом должен состояться ровно через час, затем еще через час и так далее. Если я не объявлюсь через три таких промежутка, он начнет предпринимать меры по моему поиску, исходя из географических координат Лазейки. Меридиан ему не будет известен, зато точно известна параллель.
А как он поймет, что я оказался намного западнее?
Вот это я встрял!
Поразмышляв еще немного, я принял решение остаться там, где нахожусь, как минимум, до рассвета. Хотя бы потому, что гулянка по темноте выглядела очень сомнительной — не хватало еще наступить на какого-нибудь скорпиона, или змею. Так что я просто улегся спиной на песок и уставился в ночное небо.
А через несколько минут сам не заметил, как снова задремал…
Мне приснился очень яркий, но немного странноватый сон.
Я очутился на высокой скале возле тропиков мира Дайм и гордо смотрел вдаль на бесчисленную армию короскортов. Насекомые прекрасно видели меня, но не нападали, а беспорядочно топтались на месте, словно ожидая приказа.
Чуть правее моего наблюдательного поста, прямо на краю плоскогорья, стояла красная пожарная машина с огромной цистерной. Не знаю откуда она взялась в этой реальности, но я прекрасно знал, что вместо воды там находится несколько тонн биологической жидкости трутней.
В какой-то момент из-за деревьев появляется огромный альянс людей, во главе которого движется Вилка верхом на белом единороге. Она разодета в парадную форму генерала ФСБ и смотрит через бинокль прямо в мою сторону.
Наши взгляды встречаются…
— Взять предателя! — ее тонкий указательный пальчик показывает на меня.
Толпа издает дружный воинственный клич и устремляется штурмовать скалу. Я подхожу к машине, начинаю неторопливо разматывать шланг. На губах играет легкая улыбка, ведь мне точно известно, что надо делать.
Мгновение, и в моих руках появляется громадный брандспойт.
— Поехали!
Клоповый фермент с ревом вырывается наружу. Сила струи настолько огромна, что она с легкостью достает до вражеской армии. Секунда, две, три…
Мокрые с ног до головы враги, останавливаются в нерешительности. Зато мои верные слуги-короскорты, учуяв знакомый аромат битвы, начинают идти в атаку.
— Ни шагу назад! — надрывается Вилка. — Сожгите их!
В стане противника начинается паника. Вражеские маги кастуют заклинания, хилы активно лечат танков и мечников, первые ряды которых уже подмяла под себя моя ползучая армия. Вспышки, звон металла, предсмертные крики — эпохальная битва набирает обороты с каждой секундой. С небес падают огненные метеоры; вокруг изрыгаются вулканы с магмой. Остервенело бушующее пламя быстро превращает мою бесчисленную орду в живые факелы.
Но клопов слишком много… Они отважно пробиваются сквозь море огня и, постепенно, им удается прорваться к задней линии. Самые опасные колдуны землян один за одним превращаются в круглые фрикадельки, которые неутомимые работяги короскортов сразу же укатывают в свое подземное царство.
Генерал Вилка понимает, что проигрывает. Она пришпоривает своего единорога и позорно покидает поле боя. Вслед за ней, побросав оружие, трусливо бегут ее заместители и уцелевшие офицеры. Я внутренне начинаю праздновать победу, но в этот момент из джунглей доносится оглушающий клекот, а затем в небо поднимается громадная стая существ, в которых я узнаю сказочных грифонов.
Их тысячи… На гладких и мускулистых спинах диковинных животных сидит спецназ ФСБ, а во главе этого парящего отряда находится огромный зеленый дракон.
Внезапно я замечаю на спине рептилии знакомую коренастую фигуру, в которой с удивлением узнаю Лешего. В его правой руке блестит кавалерийская шашка, и он указывает ей прямо на меня:
— Принесите мне его надгробие!
Воздушная армия начинает двигаться в мою сторону. Я направляю брандспойт вверх, однако враги летят так высоко, что струя фермента просто не достает до них. Меня начинает охватывать отчаяние, но в этот момент кто-то дружески хлопает меня по плечу сзади.
Резко оборачиваюсь и вижу рядом с собой Патриарха трутней.
— Встрял, братишка? — сочувственно произносит он.
— Угу… — вздыхаю я.
— Валить надо.
— А как? Я летать не умею…
— Садись!
Он разворачивается и подставляет мне свою спину, а я, недолго думая, вскакиваю на нее.
— Ж-ж-ж-ж-ж… — его могучие крылья приходят в движение, и мы быстро набираем высоту.
Я оборачиваюсь. Грифоны очень сильно проигрывают нам в скорости, однако дракон все еще продолжает упорно висеть на хвосте.
— Стой, надо поговорить! — кричит мне вслед Леший. — Ты опять все неправильно понял!
— Да пошел ты на хрен! — я со смехом показываю ему средний палец.
— Ж-ж-ж-ж-ж… — Патриарх надрывается, изо всех сил пытаясь увеличить разрыв.
Мы мчим над бескрайней пустошью с невероятной скоростью. Внизу сменяют друг друга города, ветер треплет мои волосы, а душу охватывает ни с чем не сравнимый восторг. Ведь я — первый человек, которому удалось подружиться с насекомыми! Сам Клоповый Повелитель называет меня своим братом!
Неожиданно спину обжигает жар. Резко поворачиваю голову и вижу, что Леший нас догнал. Пасть его дракона медленно открывается, из нее вырывается струя жидкого огня, а затем золотистое пламя охватывает тело моего воздушного скакуна.
— Пр-пр-пр-пр… — звук полета изменяется, и мы начинаем быстро падать вниз, оставляя за собой черный шлейф дыма.
— Прости, братишка. Не уберег тебя от мусоров… — обреченно произносит Патриарх и умирает.
— Пр-пр-пр-пр… — все еще продолжают гудеть его догорающие крылья.
Земля приближается неумолимо. Я понимаю, что через несколько секунд разобьюсь. Единственный шанс выжить — использовать скилл неуязвимости доспеха.
Абсолютная защита!
Вы не можете использовать данное умение в этом состоянии!
Что⁈ Почему?
— Пр-пр-пр-пр…
Мы с размаху врезаемся в каменную скалу, и я просыпаюсь…
— Пр-пр-пр-пр….
Совершенно точно понимаю, что продолжаю отчетливо слышать гудение, хотя не сплю. Протираю глаза и медленно поднимаю голову. Вокруг меня только бескрайняя песчаная пустыня, залитая взошедшим солнцем.
Да откуда этот звук⁈
Прищуриваюсь и начинаю высматривать источник. Светило уже довольно высоко поднялось над горизонтом, а значит я проспал намного дольше чем планировал. Внезапно глаза замечают в небе крупную черную точку. Звук исходит точно от нее.
Вертолет?
Срываю с себя куртку и начинаю ей размахивать во все стороны. Шансы быть замеченным ничтожно малы, но я стараюсь не терять надежду.
— Хэлп, хэлп!!! — надрывается моя глотка.
Они замедляются и начинают снижаться.
Че⁈ Неужели увидели?
Похожий на стрекозу небольшой аппарат зависает неподалеку над ровной песчаной площадкой, а затем идет на посадку. Внутри появляется странное чувство, будто они точно знали, куда нужно лететь и делали это только ради меня.
Леший просек? Но как?
Винты поднимают в воздух песок. Колеса медленно касаются земли. Задняя дверь откидывается и наружу выпрыгивает…
Лера⁈ Не может быть!
— Влад, сюда! — машет она рукой.
Я срываюсь к ней, и уже через мгновение оказываюсь в грузовой части вертолета. Он действительно очень маленький, но два человека здесь помещаются спокойно. Еще два пилота сидят в кабине.
— Как ты меня нашла? — я отчаянно пытаюсь перекричать шум лопастей.
— Сейчас расскажу! — на ее лице появляется широкая улыбка.
Красивая она, зараза…
Дверь закрывается, отчего становится намного тише, так что теперь можно поговорить.
— Мы с Димой разделились, как ты и просил, — начала рассказывать девушка. — Когда я вышла в своей Таверне, он сразу же мне позвонил и сказал, что ему прицепили хвост.
— От Лешего этого стоило ожидать. Не подумал…
— Зато до меня никому дела нет! — захихикала Лерка. — Так вот, он ждал твоего первого звонка в баре Таверны и со скуки начал болтать с НПС.
— И что? — не сразу понял я.
— Дима на всякий случай решил уточнить, как работает выброс ходока на Землю при смерти без колец. Бармен ему и рассказал, что воскрешение происходит по месту входа в миры Перекрестка, а не в Лазейки, поскольку они формально принадлежат нашей планете. Вот тут Димка сразу и понял, что ты просчитался, после чего попытался определить твои новые координаты хотя бы примерно. Оказалось, что ты находишься в пустыне Гибсон, так что он мне позвонил, и я сразу отправилась к тебе
— Гибсон, значит… А вертолет откуда взялся?
— Я его арендовала, — улыбнулась Афродита.
Твою качель! Я и забыл, что у нас теперь хватает бабок на подобные штуки.
— Офигеть… — вздохнул я. — Если бы Сыч не оказался таким сообразительным…
— Если бы кое-кто не догадался ждать нас на одном месте! — поправила меня она. — Мы ведь с ребятами летели строго по одной параллели. Уйди ты с нее, и шансы тебя найти резко бы упали.
Пожалуй не стану ей говорить, что я просто уснул. Очков в ее глазах мне это точно не прибавит.
— Что дальше? — поинтересовалась она.
— Нужно высадиться в ближайшем городе. Мне нужен телефон и интернет.
— А мне что делать?
— Раз Сыч выбыл из игры, значит ты полетишь в Назарово вместо него. Отправляйся туда через Таверну. Мне там без предварительной разведки светиться никак нельзя, а вот на тебя никто не обратит внимание. Найдешь улицу Почтовая, а на ней спросишь продуктовый магазин «Мечта». Там работает Нина Александровна…
Я тщательно разжевал ей все инструкции. Даже если Леший держит под контролем моих родителей, их связи и телефоны — продавщицу магазина, с которой моя мать вечно цеплялась языком, он навряд ли предусмотрел.
На этом мы и расстались, попросив пилотов высадить нас неподалеку от городка Ньюман. Лерка передала мне три запасных кольца и отправилась искать местную Таверну, а я купил новый телефон в магазинчике на окраине города и сразу принялся бороздить просторы интернета.
Первым делом просканировал мамкины и отцовские соцсети, в надежде найти хоть какие-нибудь фотографии из их путешествия. Поиск абсолютно ничего не дал, поскольку последний их визит произошел аж в начале мая, причем в разные дни. Брать эти числа за отправную точку с целью вычислить дату нужного рейса большого смысла не было — в интернет они и раньше заходили не особо часто.
Затем я отправился на бразильские сайты, искать расписание прибытия международных судов в указанный Лешим порт, и вот здесь мне удалось обнаружить первую зацепку. Но назвать ее удачной было нельзя — день, который он выбрал для встречи с Сычом, оказался пустым. Ни один кругосветный лайнер заходить туда не собирался.
Впрочем один несомненный плюс в этом был. Я подтвердил версию о том, что мне скормили дезу, чем окончательно убедился, что копать нужно совсем с другого направления. С того, в котором начала работать Афродита.
Примерно через час она мне позвонила:
— Алло?
— Влад, она меня в задницу послала! — обиженно произнесла девушка.
— Ты еще там?
— Да, на улице стою.
— Дай ей трубочку!
Короткая пауза, а затем в телефоне раздался недовольный голос:
— Да! Кто это?
— Тетя Нина, это Владик Воронов! Здрасте!
— А-а-а, блудный сын объявился, — рассмеялась она, и внезапно перешла на шепот: — А ты правда теперь шпионом в разведке работаешь?
Че⁈ Он же вроде сказал моим родителям, что я на вахту в нефтяную компанию устроился.
Впрочем свое удивление я озвучивал ей не стал. Если этот муд… Леший постоянно мне врет, то ничего странного в этом нет.
— Не нужно больше говорить такое по телефону, — заговорщически прошипел я, поддерживая игру.
— Ой, прости… Я совсем забыла, что у вас там все строго! — забеспокоилась она.
— Да ладно, проехали. Тетя Нина, а вы не знаете, какого числа родители уехали?
— Из России, или из Испании?
Ого! Значит мамка действительно не удержалась и похвасталась ей.
— Из Испании? — настороженно переспросил я.
— Ну да… У них корабль из Барселоны шестнадцатого мая должен был отплыть, — ответила та. — Но она как из города уехала, так от нее ни слуху, ни духу…
— Тетя Нина, вы не представляете, как я вас люблю! С меня бутылка самого дорого шампанского!
— Смотри, я ведь спрошу с тебя! — рассмеялась она.
— Обещаю! Ладно, у меня межгород, дорого. Спасибо, и до свидания!
Я отбил звонок, но уже через минуту телефон зазвонил снова.
Лерка…
— Алло?
— Влад, чего мне дальше делать?
— Живо лети в порт Барселоны. Там попробуй узнать, как называется кругосветное судно, отплывшее шестнадцатого мая, и где сейчас оно находится.
— Поняла!
Следующий час я провел, как на иголках. Если информация подтвердится, то у меня действительно появлялся реальный шанс обскакать Лешего.
И, в конце концов, телефон снова зазвонил.
— Да! — с нетерпением ответил я.
— Судно называется «Поэзия»! — выпалила Афродита.
— Это точно?
— Совершенно. Оно вообще единственное за ту неделю, которое отправилось в кругосветку, и именно шестнадцатого мая.
— Ты узнала, где оно сейчас?
— Завтра днем прибывает в порт Эль-Мукалла. Это Йемен.
— Йемен, Йемен… — забормотал я.
— Ну ты и двоечник! — рассмеялась Лерка. — Это юг Аравийского полуострова, Аденский залив. Про сомалийских пиратов что-ли никогда не слышал?
— Точно!
Я моментально вспомнил приблизительную географию этого места.
— Так что? Мне лететь в Эль-Мукаллу?
— Пока не надо, — немного подумав, произнес я. — Ты в Таверне Ньюмана ходоков видела?
— Вообще пусто! Ты до сих пор в город не заходил, что ли?
— Не-а.
— Приятно удивишься! В нем тысяч семь человек живет от силы. У них Таверна размером с мой дачный домик.
— Отлично! Сделаем так, — быстро заговорил я. — Скорее всего Леший выставит наблюдателей в порту Йемена и его окрестностях заранее. Так что лети-ка ты пока в это самое Сомали и найди пустую Таверну, поближе к к морю. Дальше будем думать.
— Поняла!
— Алло!
— Нашла! Город называется Босасо! Правда здесь в Таверне полно народа, но они все до одного чернокожие, бедно одетые и без колец. На ходоков вообще не похожи. Думаешь, среди таких могут быть люди вашего Лешака?
— Лешего… — поправил ее я. — А пустой Таверны нет?
— Вообще ни одной! Тут люди какие-то дикие. Представляешь, они прямо сейчас пытаются драться с Администрацией!
— Ясно, — вздохнул я. — А в Незримом мире такая же обстановка?
— Секунду… Сейчас перезвоню.
Минута ожидания и снова звонок.
— Да?
— В Незримом почти никого! Только парочка чернокожих ходоков мелькнула.
— Они ждут кого-то, или просто ходят?
— Уже вышли на улицу и направились куда-то в город.
— Прямо сейчас в фойе пусто?
— Да!
— Снимай номер на двоих — я лечу!
Через пару минут мы с Леркой сидели в баре Таверны Босасо и потягивали апельсиновый сок, пытаясь придумать дальнейший план действий.
— Может наймем катер и просто приедем в Эль-Мукаллу через Аденский пролив, не используя телепорты? Так мы вообще не засветимся, — предложила она.
— А что дальше? Да я больше чем уверен, что порт уже под присмотром людей Лешего. На корабль нам с берега не попасть, а едва родители сойдут с трапа — и нам до них уже будет не добраться.
— Это тебе не добраться. Я могу попытаться им отдать в толпе кольца с запиской, а потом будет намного легче.
— Не прокатит. Леший хоть и не следит за тобой, но в курсе о твоем существовании.
— Откуда? — удивилась девушка.
— Это давняя история. Он меня контролирует еще с Минусинска. Его люди тебя может быть и не узнают, а вот он — обязательно! После этого на операции можно смело поставить крест.
— Тогда у меня вариантов больше нет, — вздохнула Лерка и задумчиво потянула сок через трубочку.
— Зато у меня, кажется, есть… — улыбнулся я. — Ты ведь сама сказала, что здесь водятся настоящие пираты.
— Водились, — поправила она меня. — Вроде как их давно уже жестко приструнили. Сейчас они очень редко выходят в море грабить.
— Ну, старые привычки-то никуда не девались. Думаю, если им хорошо заплатить, то они согласятся.
— На что? — Афродита удивленно подняла на меня свои красивые глаза.
— Как на что? На захват кругосветного лайнера. Вроде они больше ничего делать не умеют.
— Ты рехнулся⁈ — она аж спрыгнула со стула.
— По крайней мере Леший такого финта точно от нас не ждет. Сколько минут у твоей способности призыва откат?
— Двадцать. Но… Влад, да это ведь чистое безумие!
— Может и безумие… Посиди пока в номере и нигде не светись, я тебе скоро позвоню.
— А ты?
— А я пойду искать местных корсаров.
Из Таверны я отправился на прогулку по Босасо, а точнее — в портовый рынок. Задача была проста: найти туземца, который бы говорил по-русски. Если на английском я еще как-то мог изъясняться, то вот сомалийский для меня вообще был темным лесом. Вторым официальным языком этой страны был арабский, что никак не улучшало положение. И все-равно я надеялся на успех. В городе проживало почти полмиллиона человек и шансы найти переводчика были достаточно высоки.
Конечно же я предварительно забинтовал палец с кольцом. Афродита сказала, что местные активно атакуют Таверну, а значит новости о Незримом мире дошли и сюда. Привлекать к себе внимание в полубандитской стране наличием заветного перстня мне точно не хотелось.
— Ду ю спик раша? — я бессчетное количество раз подходил к местным торговцам, но те только отрицательно мотали головой и тут же предлагали купить у них товар.
— Ду ю спик раша?
— Ду ю спик раша? — и снова облом.
…
Так я и бродил среди толпы этих чернокожих людей, словно белая ворона. Европеоиды и азиаты попадались здесь крайне редко, однако они тоже ничем не смогли мне помочь.
И все-таки Фортуна обратила на меня внимание:
— Русскай? — на мое плечо легла чья-то рука.
— Ты говоришь по-русски? — я обернулся и вопросительна уставился на худого полуголого эфиопа. Э-э-э… сомалийца, в смысле…
— Говрить русскай ни многа! Кумар мня сказать — ты искать русскай!
Он ужасно коверкал мой родной язык, и все же это было лучше, чем ничего. Спрашивать кто такой Кумар я, естественно, не стал, поскольку на рынке новости обо мне могли пройти через сотню рук.
— Как тебя зовут? Есть хочешь?
— Либан завут. Есть хачу, — быстро закивал он.
— Веди.
Мы остановились в небольшой забегаловке на побережье. Мой новый знакомый сразу же начал тыкать в меню пальцем, пытаясь заказать все и сразу, чем поверг в шок официанта. Тот вопросительно посмотрел на меня, словно не доверял местному попрошайке, но я просто продемонстрировал ему пачку долларов и деньги оказались лучшим переводчиком.
Уже через полчаса туземец довольно потирал раздувшееся пузо и был готов меня слушать.
— Ты знаешь, где найти ваших пиратов? — я не стал ходить вокруг да около, поскольку долго общаться с этим парнем было выше моих сил.
— Либан все знать! — довольно кивнул он. — Пират — тоже знать!
— Познакомишь? Ты мне будешь нужен в качестве переводчика.
— Либан все делать! Либан отдавать свой жопа, если русскай многа платить!
Хм… Смелое заявление…
Я отсчитал ровно тысячу баксов и положил перед ним на стол:
— Это если ты меня отведешь к ним. А вот это, — я помахал перед его носом оставшейся пачкой стодолларовых купюр, — ты получишь, если я с ними договорюсь.
— Идем! Либан отвести тебя к самый главный главарь! — он поднялся со стула и махнул рукой, куда-то в направлении побережья.
Мда-а-а… Если центральная часть Босасо и порт выглядели еще относительно неплохо, то место, в которое меня отвел проводник, сразу заставило о нем думать, как о филиале морского Ада. Какие-то непонятные домики из контейнеров, а то и вообще построенные из чего попало. Голозадые дети, стаей бегающие вокруг меня, и отчаянно пытающиеся залезть в карманы; их постоянно орущие мамки с тряпками в руках; хмурые отцы с длинными ножами, потрошащие рыбу прямо рядом со своим жильем. Последние выглядели особо неприветливо, однако Либан им что-то постоянно орал на местном и нас не трогали. Все это зрелище сопровождалось жутким смрадом, исходящих от куч гниющего мусора, разбросанных тут и там.
— Туда идти! — переводчик указал на большую постройку вдали, внешне похожую на ангар для лодок.
Мы проследовали вдоль опустевшего берега, перешли на какие-то мостки над водой, и наконец оказались возле затянутого старым пледом входа.
— Туда ходить! — Либан любезно отодвинул тряпку в сторону.
Я пригнулся под низким косяком и шагнул внутрь, а через секунду мне в лицо уставилось дуло автомата.
Ну что же… Примерно так себе я и представлял начало нашей встречи.