Николас Хэмилтон: победа мужества и стойкости

Предисловие от автора

Работая над этой книгой, я прекрасно осознаю сложную природу того опыта, которым делюсь. Я искренне хочу рассказать о своем пути, не пытаясь судить о путях других людей. Моя книга отнюдь не очередной пример «трагического повествования»; это возможность поделиться победами и поражениями, которые формировали мою жизнь.

Я горжусь тем, что активно защищаю интересы сообщества инвалидов, и прежде всего хочу подчеркнуть то, как важны в их жизни средства передвижения, хотя и понимаю, что мой рассказ может вызвать отторжение. В мои намерения не входит умалить значимость этих приспособлений; скорее, я надеюсь дать представление о личностном росте и перспективах. Я признаю, что для некоторых средства передвижения ассоциируются со свободой, и уважаю эту точку зрения.

Рассказывая о своем опыте, я стремлюсь дать представление о тонкостях личностного роста и о том, как я ориентируюсь в мире. У меня нет намерения преуменьшать существующие структурные барьеры; скорее, я хочу подчеркнуть возможности человека, способного проложить собственный путь.

Я также хочу сказать, что язык — это мощный инструмент и следует использовать его продуманно. Я понимаю, как важно употреблять корректные термины в сообществе людей с ограниченными возможностями, и стараюсь делать это сбалансированно, уважая предпочтения каждого. Я искренне надеюсь, что мне удается задуманное, но не могу утверждать, что овладел этим искусством в совершенстве.

Эта книга — рассказ о моем пути, моих триумфах, проблемах и меняющихся взглядах. Она не является универсальным руководством к действию, а, скорее, приглашает к размышлению над разнообразными историями, которые формируют нашу жизнь. Я выражаю глубочайшую благодарность вам, читатель, за то, что присоединились ко мне в этом путешествии.