На следующий день в особняке пахло кофе, духами Кати Крог, которая за каким-то хреном сидела с нами в гостиной, ну и, разумеется, скрытым напряжением. Напряжением окружающих меня людей, но никак не моим. Я не волновался, знал: всё пройдёт как по маслу.
До момента «Икс», до официального начала моего соло-штурма «Башни», оставался ровно час. И этот час был заполнен последними приготовлениями, которые больше напоминали сборы спортсмена перед решающим забегом, чем подготовку к войне.
Катя Капризова, стоя у широкого стола, щёлкала планшетом с такой скоростью, будто от этого зависела жизнь всей планеты. На экране телевизора, куда дублировалась картинка с её планшета, плавала схема «Башни» с обновлёнными данными от Игоря Семёновича.
— Все мирные сотрудники получили автоматическое SMS о внеплановой проверке систем пожаротушения с рекомендацией покинуть здание на два часа, — отчеканила она, не глядя на меня.
— Неплохо, — согласился я. — Я тут вспомнил, что у меня хакер есть… поздновато, правда, но, может, позвать?
— Справимся своими силами, — парировала Капризова. — В общем, сигнал будет имитироваться через их внутренний сервер.
— Получится? — задумчиво спросил Крог.
— Да. Уже делали тестовые запросы — всё отлично. По данным Леонида Аркадьевича Уса, произошла симуляция заявок в такси. Так что вся парковка у башни забита частниками и официалами. Если будет взрыв, — она покосилась на меня, — или начнут вылетать окна, обычные люди тут же уедут.
— Остаются только службы безопасности, — поддакнул Ус. — И, предположительно, шестнадцать охотников Барановых. Их последние локации — технический уровень минус три, арсенальная, центральный командный пункт на двадцатом этаже и личный этаж Эльдара Баранова на сороковом.
Я слушал этот отчёт, стоя у окна и наблюдая, как утреннее солнце отражается в стеклянных гранях одного из корпусов на территории особняка Димы. Мысли текли спокойно, почти лениво.
В целом, подготовка стоящая. Капризова и мои люди отработали на твёрдую пятерку с плюсом: прикрыли тылы, создали идеальный фон. SMS-оповещение для мирных сотрудников, такси, которые одновременно являются и помехой, и системой эвакуации…
Умно. Чисто.
Я не фанат излишней суеты, но тут суеты не было — был чёткий, выверенный алгоритм. И главное — я не наврежу невиновным, обычным людям. Ни один клерк, ни одна уборщица или охранник, который просто работает за зарплату, не пострадает. Моё дело — шестнадцать профессионалов и их босс. Такой расклад меня устраивал. Более того — он был единственно правильным.
Катя Крог, отодвинув пустую кофейную чашку, взглянула на меня с тем особым хищным любопытством, которое в ней всегда читалось.
— В принципе, мне нравится, — сказал я, не отрываясь от вида за окном. — Ничего лишнего. Мирные сваливают, такси их увозят, мы остаёмся лицом к лицу с проблемой. Классика. А что по полиции? Городская полиция будет реагировать на звонки о стрельбе в «Башне»?
Ус, стоявший чуть поодаль, кашлянул в кулак.
— Уже отработано. Через пятнадцать минут после сигнала о проверке систем на соседней улице начнутся «масштабные антитеррористические учения» с блокпостами и перекрытиями. Все звонки из квартала будут перенаправляться в наш офисный центр, который подтвердит учения и попросит граждан не паниковать. У нас есть окно на целый час.
— Целый час, — усмехнулся я. — Мне хватит пяти минут. Но ладно, запас карман не тянет. Ладно, есть данные по тому, кто из Барановых будет там?
— Да, — она переключила картинку на экране телевизора. — По последним данным, внутри в момент начала операции будут находиться девять человек гвардии, два инженера, обслуживающие серверные на техническом уровне, и ключевая фигура — Артём Баранов, двоюродный брат Эльдара. Охотник В-ранга.
— Именно он осуществляет оперативное руководство на объекте сегодня, — продолжил Ус. — Сам Эльдар Баранов, как мы и предполагали, находится в своём загородном доме. Он станет следующей целью, после того как мы завершим работу здесь.
Я внимательно изучал лица, появившиеся на экране. Артём Баранов — мужчина лет сорока с зелёными глазами и привычным цветом волос, характерными для всей этой семьи. Его профиль был дополнен краткой, но ёмкой справкой: бывший офицер, отвечал за логистику и распределение ресурсов, известен своей дисциплиной и отсутствием склонности к импровизации.
Больше двухсот ходок в разломы. Тридцать четыре несчастных случая. Дважды попадал под следствие, есть криминальное прошлое. К слову, почти на всю семью Барановых было дело или что-то в этом духе, кроме самой дочери Баранова.
Остальные в «Башне» — типичные охотники от D-ранга до С. Но без выдающихся индивидуальных характеристик. Инженеры — просто технический персонал, их нейтрализация не должна представлять проблемы.
— Гвардия распределена, как уже сказал Леонид Аркадьевич, — продолжила Капризова. — Три человека на минус третьем, четыре в арсенальной на минус втором, два в командном пункте. Артём Баранов, согласно его типовому расписанию, должен находиться в центральном командном пункте на двадцатом этаже в течение первых тридцати минут после начала рабочего дня. Затем он обычно перемещается для личной проверки технических уровней. Это даёт нам чёткий вектор.
Я отвернулся от экрана и взглянул на собравшихся. Катя Крог продолжала изучать меня с тем же неиссякающим интересом. Ус стоял неподвижно, его лицо было сосредоточенным. Капризова ждала дальнейших указаний или вопросов.
Ну а Дима… как мне казалось, был слегка отстранён. Он просто наблюдал и изучал тактику, которую вели мои люди. Не знаю, может, он пытался понять, как я действую, а может, запоминал на будущее. Не на самое хорошее, возможно.
— План остаётся неизменным, — сказал я, возвращаясь к окну. — Я войду через главный вход после того, как последнее такси заблокирует въезд на парковку. Системы оповещения уже будут имитировать сбой, мирные сотрудники уйдут. Моя задача — последовательно пройти от технических уровней до командного пункта, нейтрализовать сопротивление и встретиться с Артёмом. Две минуты на путь, две минуты на работу. Всё остальное — ваша задача: обеспечить информационную блокаду, контролировать полицейский фон и быть готовыми к эвакуации, если что-то пойдет не по сценарию. Но ничего не пойдет не по сценарию.
Я не собирался устраивать спектакль или демонстрацию силы. Просто работа, которую нужно выполнить. И все окружающие, от Капризовой до Уса, понимали это. Здесь не было пафоса, только холодная, выверенная реальность предстоящего действия.
Время тянулось невыносимо медленно, как будто кто-то специально замедлил ход часов в последние минуты перед прыжком. Я стоял на парковке перед «Башней». В воздухе пахло бензином и сыростью — обычные запахи, которые сегодня казались странно символичными.
Я взглянул на смартфон. На экране, рядом с чистой, минималистичной схемой здания и счётчиком общего времени операции, тихо отсчитывались последние секунды.
Десять… девять… восемь…
В этот момент я почувствовал привычное, почти физическое ощущение: мир замирает перед началом действия, как будто делает последний вдох.
Семь… шесть… пять…
Четыре… три…
И тут прямо перед глазами, перекрывая схему и таймер на телефоне, всплыло полупрозрачное голубое окно, знакомое до боли и одновременно невозможное здесь. Текст в нём горел нестандартным, чуть ядовитым золотым шрифтом.
Внимание! Побочное задание. Новая цель: Закончить войну с Кланом Барановых. Лимит: 24 часа. Дополнительное условие: Взять в вассалы охотника семьи Барановых, владеющего Ядром.
Награда:???
Штраф: отсутствует.
Два… Один…
Старт.
Но мой внутренний отсчёт захлебнулся. Я замер, уставившись в пустоту перед собой, куда только что проецировалось это… сообщение. В ушах зазвенела абсолютная тишина, заглушив даже отдаленный гул города.
Кто-то из Барановых… с Системой?
Эльдар? Нет, слишком прямой, он — чистая грубая сила и воля.
Артём? Дисциплина и отсутствие импровизации — не самые характерные черты для избранных Системой, но… кто его знает.
А если не они? Дочь?
О ней почти ничего не известно. В голове молниеносно пронеслась мысль: а что, если это ловушка самой Системы, какой-то её новый, доселе невиданный глюк? Но «взять в вассалы» — это специфическое условие. Оно пахло не глюком, а чьим-то очень личным квестом.
— Всё в порядке? — в ушном мини-динамике раздался ровный голос Капризовой. — Вы на месте. Начинайте движение.
Её голос вернул меня в реальность парковки, в запах бензина и скрип шин последнего такси, отъезжающего отсюда. Я сделал глубокий вдох.
Эпичность момента, которую я сам себе накручивал секунду назад, треснула и дала серьёзную течь. Вместо чистого, почти спортивного азарта появился едкий привкус сложной, многоходовой игры, где часть правил только что неизвестно кто поменял.
«Взять в вассалы»…
Это ж не просто пристрелить. Это надо найти, договориться, а потом ещё и удержать. За двадцать четыре часа. Пока я буду вычищать «Башню», Эльдар в загородном доме может получить любую информацию и сделать что угодно: смыться, закопаться…
Я тронулся с места, шаги по асфальту стали твёрже, осознаннее.
Юмор ситуации заключался в том, что план, который минуту назад казался безупречным и окончательным, моментально устарел. Он был хорош для карательной операции, но не для вербовки.
Теперь нужно было не просто нейтрализовать Барановых и их гвардию, а прочесать оба места с совершенно новой целью: выявить аномалию. И сделать это так, чтобы никто, особенно сам кандидат в вассалы, не понял, что он раскрыт.
А ещё — не убить его по ошибке.
Старая добрая работа «кто в лес, кто по дрова» превращалась в ювелирную операцию по извлечению алмаза из бронированного сейфа, который при этом активно отстреливается.
Я подошёл к парадным стеклянным дверям. Они были разблокированы: сигнал о проверке систем сработал.
В огромном пустом холле горел только дежурный свет. Моё отражение в полированном граните пола дробилось на сотни частей.
«Ну что ж, — подумал я, чувствуя, как по лицу расползается скорее усталая, чем героическая усмешка. — Добавим в наш чёткий алгоритм немного здорового бардака».
Эпично? Нет. Забавно? Чертовски.
Вместо простого пути «снизу-вверх» теперь предстояло танцевать с бубном, пытаясь вычислить, кто же здесь, среди этих бетонных стен и стальных нервов, является тем самым тайным игроком. И какого хрена Система решила всучить его именно мне.
Дверь за моей спиной тихо закрылась, отсекая внешний мир. Тишина в холле была гулкой, давящей. Где-то в глубине здания уже должны были засечь несанкционированное проникновение. Но первый выстрел, первый крик тревоги — это уже не просто начало штурма.
План «А» полетел к чертям, не проработав и пяти секунд. Мысли о вассалах, ядрах и внезапных квестах нужно было грузить в дальний угол и ставить на паузу. Сейчас — только скорость. Я выдохнул и активировал навык.
Мир застыл, превратившись в высокодетализированную диораму. Пылинки зависли в косых лучах света из холла.
Я миновал стойку ресепшн, свернул к лестничному колодцу на технические этажи. Дверь была тяжёлой, но в упругой неподвижности мира я просто приложил руку, и замок поддался с визгом металла по металлу.
Лестничный пролёт. Трое у арсенала. Самый простой путь.
Я вошёл в их «пространство». Один, с кружкой, смотрел на индикатор на стене, который ещё не успел замигать. Удар ребром ладони в основание черепа — тихий, сухой щелчок в абсолютной тишине. Он начал падать бесконечно медленно. Второй — с рацией у рта. Удар в висок, расчёт на смещение мозга. Третий, только начавший оборачиваться на странный шум, которого в его реальности ещё не было. Два быстрых удара в горло и солнечное сплетение. Они сложились, как манекены.
Поток времени едва дрогнул, забирая каплю ресурса навыка. Минус три.
Далее — серверная. Они так и не услышали, как открывалась дверь в их мир. Первый — перелом шейных позвонков. Второй — удар ногой в коленную чашечку сбоку с последующим захватом головы и резким поворотом. Третий — у панели. Его пальцы так и не коснулись кнопки. Я отвёл его руку в сторону и нанёс точный удар возникшим в руке кинжалом прямо в сердце.
Шесть тел. Меньше чем за условную секунду внешнего времени.
Навык отключился с едва уловимым «щелчком» в сознании, и мир рванул вперёд, навёрстывая упущенное. Воздух с шумом ворвался в лёгкие. Послышался глухой стук падающих тел — негромкий, приглушённый ковролином и расстоянием. Из арсенала донёсся звон разбившейся кружки. Потом — тишина, ещё более зловещая, чем до начала.
Я замер, прислушиваясь. Ни криков, ни сигнализации. Первый рубеж взят. Чисто, быстро, без лишнего шума. По старому плану — я молодец. По новому раскладу — я только что мог укокошить потенциального носителя Ядра, даже не поговорив с ним.
Эта мысль вызывала не панику, а сухое, едкое раздражение. Как будто тебе подсунули сапёрный миноискатель и велели искать спрятанный алмаз, запретив при этом наклоняться.
Хотя… Система же ничего мне не сказала. Да и среди них не было никого из рода. Потому что счётчик охотников по старому заданию так и не изменился: 4 из 10.
Следующая точка — командный пункт на двадцатом. Там Артём и два гвардейца. Артём — маловероятный кандидат, но проверять надо. Значит, его нужно не просто устранить, а постараться взять живым и немного поговорить. Это усложняло задачу на несколько порядков.
Я двинулся к лифтам. Они, конечно, были отключены. Лестница на двадцать этажей — отличная кардиотренировка в перерыве между убийствами. Пока бежал, мозг лихорадочно перебирал варианты.
«Взять в вассалы» — звучало как команда из стратегии. Но на практике это означало найти человека, показать ему, что ты сильнее и можешь его уничтожить, а потом предложить сделку, от которой он не сможет отказаться. И всё это — в разгар боевых действий в его же доме. Блестящая логистика.
На пятнадцатом этаже я услышал шаги сверху.
Остановился. Двое. Спускались быстро, но без особой тревоги: видимо, стандартный обход после «сбоя систем». Я отошёл в боковой коридор — офисную зону с кучей перегородок. Идеальное место для тихого, интимного разговора.
Когда первый гвардеец появился в проходе, я просто шагнул к нему из-за угла. Его глаза расширились, рука потянулась к кобуре. Мой удар в горло заглушил любой крик. Я поймал его падающее тело и использовал как щит, разворачиваясь ко второму. Тот уже успел выхватить пистолет. Выстрел грохнул в замкнутом пространстве оглушительно.
Пуля ударила в бронежилет моего бессознательного «щита». Я двинулся вперёд, бросив тело в сторону, и нанёс удар ногой по руке с оружием. Пистолет со звоном отлетел в стену. Последовал быстрый, жёсткий болевой приём, и второй гвардеец, захлёбываясь, осел на пол.
Я склонился над ним, прижав колено к груди.
— Где Артём? — спросил я ровно, без угрозы в голосе. Просто деловой вопрос.
— К… командный пункт… — выдавил тот.
— Один?
— С… Степановым…
— Спасибо, — кивнул я и аккуратно, но быстро сломал ему шею.
Оставив двоих в коридоре, я снова рванул вверх по лестнице. Мысли работали чётко, отсекая всё лишнее.
Сейчас — Артём. Нужно взять его с минимальным шумом, попытаться выяснить про носителя. А потом…
Потом решать, что делать с загородным домом Эльдара. Потому что если носитель Ядра не здесь, то он с высокой вероятностью именно там. И у Эльдара будет не час, а считаные минуты на реакцию, как только связь с «Башней» прервётся.
Юмор ситуации окончательно перешёл в циничный внутренний смешок. Вместо стремительного спецназовского рейда получалась какая-то абсурдная спецоперация по похищению талантов. И всё это — под аккомпанемент условной «Системы», которая свалила на голову квест, как соседскую кошку, и теперь наблюдала со стороны, почёсывая за ухом.
Дверь на двадцатый этаж была не просто заперта — она была укрепленной, с внушительной панелью контроля. План «А» — тихое проникновение — окончательно канул в Лету с того момента, как на пятнадцатом этаже грохнул выстрел. Сейчас работал план «Б», он же — «грубая сила с элементами надежды на чудо».
Я отступил на пару ступеней, оценивая крепость. Активировал навык. Мир снова замер, но на этот раз я не стал входить в полный ступор — лишь замедлил его до состояния густой патоки. Ресурс тёк быстрее, но это было необходимо.
Два мощных, сконцентрированных пинка ногой в область замка в замедленном времени звучали как противный скрежещущий вой металла. В реальном времени это слилось в один оглушительный удар-хлопок. Дверь прогнулась внутрь, сорвавшись с верхней петли. Я влетел в проём, пока обломки ещё падали, и мой взгляд мгновенно зафиксировал обстановку.
Командный пункт был похож на скромную биржевую площадку: мониторы, часть из которых погасла, столы, кресла. У дальней стены, спиной к окну с панорамой ночного города, стоял Артём. Рядом с ним — тот самый Степанов, уже поднявший компактный автомат, который подсвечивался символами на корпусе.
Видимо, он один из охотников. Кстати… моё мнение, ну, лично… охотники с оружием типа пистолетов и автоматов, которые типа магические, как по мне, херня полная. Тот же охотник с луком, например, гораздо более серьёзный противник. Потому что на стрелы есть навыки, на пули — нет. Смешно? Вот и мне смешно.
Артём же просто смотрел. Не в панике, не в ярости. С недоумением, переходящим в ледяное, чистое понимание. В его руке был не клинок охотника или что-то другое боевое, а планшет. Он выглядел как бухгалтер, застигнутый врасплох во время аудита.
«Ну что ж, Артём, — промелькнула мысль. — Сейчас мы с тобой быстренько поговорим. Аккуратно».
Степанов открыл огонь. Короткая очередь. В моём замедленном восприятии траектории пуль растянулись в чёткие пунктирные линии. Я не стал уворачиваться — просто сместил корпус, позволив двум пулям войти в стену. Третья просвистела у виска. Шаги — быстрые, как скольжение. Расстояние до Степанова — три метра. В нормальном времени это заняло бы долю секунды. В моём — растянулось на три чётких такта.
Первый такт: отвод ствола рукой вверх. Второй: удар основанием ладони в кадык. Третий: захват головы и резкий, но контролируемый поворот на сто восемьдесят градусов. Хруст, тихий, как сломанный карандаш в вакууме. Тело Степанова начало медленное нелепое падение.
Навык отключил.
Звуки налетели снова: грохот падения тела Степанова, звон гильз по полу, немного сбитое дыхание — моё собственное. Артём даже не шелохнулся. Он опустил планшет на стол. Выражение на его лице было красноречивым: «Вот и всё».
Не страх воина, а полный ахер. Он не видел моих движений, но видел результат. Наверное, даже не успел обдумать, мол, что произошло…
— Ты… — начал он.
Я не дал договорить. Мне нужен был он живой, но в первую очередь — безопасный и неспособный на глупости. Подход был стремительным. Его рука всё же дернулась к поясу — видимо, за спрятанным ножом.
Моя реакция была отработана до автоматизма: захват запястья, болезненный залом за спину, толчок грудью в стол. Он ударился о столешницу, воздух с силой вышел из его легких со звуком «уфф».
Я прижал его коленом в спину, быстро и профессионально обыскал. Кинжал, какой-то рунный камень, телефон, две колбы с непонятной жижей. Всё полетело на пол.
— Спокойно, Артём, — сказал я почти приятельским тоном, не ослабляя хватку. — Не геройствуй. Мне нужна информация, а не твоя жизнь. Если будешь умницей — можешь даже выжить.
Он не ответил. Просто лежал, тяжело дыша. Я ослабил давление, позволив ему перевернуться на спину. Он смотрел в потолок, его лицо было бледным.
— Кто в твоем клане обладает чем-то… необычным? — спросил я, опускаясь на одно колено рядом с ним. — Системой. Знаешь же, что это такое?
Артём медленно перевёл взгляд на меня. В его глазах читалось непонимание.
— О чём ты? — голос его был хриплым, но чистым от паники. — Какая система… ты вообще кто⁈
— Громов. А ты скажи: знаешь про систему? Это спасёт тебе жизнь!
— Ты чё, млять, несёшь? — прохрипел тот. — Какая система? Компьютерная? Я, твою мать, менеджер, а не…
Он врал. Или нет? Его реакция была слишком искренней — это была растерянность не того, кто скрывает, а того, кто просто не понимает вопроса.
Разочарование было острым, как щепка под ногтем. Я потратил время, силы, рисковал, пытаясь аккуратно взять потенциального «вассала», а он оказался просто педантичным менеджером в семейном бизнесе. Почти жалко.
— Жаль, — сказал я вслух, вставая. — Значит, ты мне не нужен.
В его глазах мелькнула надежда, мгновенная и наивная. Он, наверное, подумал, что его оставят в живых. Но старый контракт никуда не делся. Четыре из десяти. Он был пятым. Просто задание.
Мой кинжал материализовался в ладони. Артём увидел это. Надежда в его глазах погасла, сменившись пустым, почти что обидным недоумением. Он даже рта открыть не успел.
Один быстрый точный удар под рёберную дугу, прямо в сердце. Клинок вошёл бесшумно, встретив лишь краткое сопротивление плоти и хряща. Я задержал его на мгновение, дав каналам кинжала сделать свою работу, затем вытащил. Крови почти не было — всего несколько капель, тёмных, как смола.
Он просто выдохнул. Тихий, сдавленный звук. Его взгляд затуманился, уставившись куда-то мимо меня, в потолок. Я наблюдал, как последняя искра сознания гаснет в его зрачках.
Не триумф, не сожаление. Просто констатация факта. Пятый.
Счетчик в углу зрения дернулся: 5/10.
А вот задание «Найти носителя Ядра» так и висело нетронутым. Значит, здесь его нет. Логично.
Я встал, дав лезвию раствориться. Вокруг царила мёртвая тишина, нарушаемая лишь потрескиванием какого-то уцелевшего монитора. «Башня» была чиста. Все оперативные цели ликвидированы. От звонка Капризовой до этого момента прошло… что, три минуты? Может, четыре. Неплохо для импровизации. Я активировал связь.
— Дело сделано. «Башня» нейтрализована. Цель «А» не обнаружена. Перехожу к локации «Б». Ожидаю данных по объекту.
В трубке воцарилась тишина, настолько густая, что её можно было резать. Потом послышался резкий непроизвольный вдох.
— Господин… Вы… всё? Уже? — голос Капризовой был далёк от привычной ледяной собранности.
В нем слышалось чистейшее, неподдельное изумление. Я даже представил, как она, наверное, бросила взгляд на часы или на экран с телеметрией, не веря своим глазам.
— Прошло три минуты сорок секунд с момента вашего входа. Сигналы тревоги не активированы. Статус целей… подтверждается. Как вы…
— Сама знаешь, как, Катя, — сухо оборвал я её. — И правильное планирование. Теперь сосредоточься. Загородный дом Эльдара. Нужна вся информация о том, что там сейчас творится.
— Слушаюсь. Данные стекаются. Но, господин, с учётом вашей… скорости… Эльдар даже не в курсе, что произошло… Обратная связь с его людьми должна быть минут через пятнадцать-двадцать.
— Значит, у меня есть дополнительное время, прежде чем он одумается и поймёт, что я уже ударил, — заявил я, направляясь к окну. — Действую прямо сейчас.
Отключив связь, я решил, опять же, экономить время. Ногой, с помощью навыка усиления, разбил бронированное стекло. И прыгнул — не как человек паук или супер герой, нет. Понимал, что, несмотря на свою силу и ранг, могу тупо разбиться.
В общем, застопорил падение, пробивая остальные стёкла, но уже снаружи «Башни», замедляя своё падение.
Падение превратилось в серию резких контролируемых рывков. Каждое бронированное окно, мимо которого я пролетал, я встречал ударом ноги или согнутого локтя, превращая падение в череду оглушительных взрывов и коротких замедлений.
Осколки, сверкающие на солнце, летели вниз вместе со мной, словно свита. Улица стремительно приближалась, но последний удар по гигантской неоновой вывеске, закреплённой на фасаде, погасил основную скорость. Я приземлился в глубокий присед на асфальт. Пружинящий удар амортизировали колени. Сверху дождём посыпались мелкие стекла и пластик.
В ушах слегка звенело от перепадов давления, но тело работало чётко, как швейцарский механизм. Капризова уже ждала, её голос вновь обрёл привычную оперативную чёткость, хотя фоном ещё читалось потрясение.
— Данные по загородному комплексу Эльдара. Тепловизионные снимки пять минут назад. В главном доме — тринадцать тёплых целей. Охрана по периметру стандартная: шесть человек, патрулируют по графику. Пока никаких вызовов извне. До его особняка полчаса езды.