Нагнул голову и все рассказал. Закончил, поднял глаза.
— Так придумал это все Дэниел? — уточнила мама.
— Но я сам решил, что присоединюсь к нему.
— А этот мистер Тодд? Не может быть, чтобы он…
— Может, — сказал папа. — Я много встречал типов вроде этого твоего Тодда.
Мама погладила меня по голове.
— Ты… — говорит. — Почему надо было так все для себя усложнять?
Папа постучал меня по черепушке:
— Слишком много тут всякого происходит, вот почему.
— А почему ты сразу нам обо всем не сказал?
— Простите, — говорю.
— За то, что ты сделал? — спрашивает папа.
Я вздохнул.
— Нет, — отвечаю.
— Вот и молодчина. Не для того мы воевали, чтобы всякие мистеры Тодды распускали руки.
Они переглянулись.
— Образование не только в том, чтобы читать книги и писать в тетрадках, — говорит папа. — Есть древние битвы, в них нужно сражаться.
Мама щелкнула языком.
— Битвы! — бормочет.
— Угу, — сказал папа. — Ты знаешь это не хуже меня; знаешь и то, что правда на его стороне.
Включили телевизор — посмотреть новости. Нас от них затрясло. Русские корабли не повернули обратно. Американцы готовились их потопить. Все ядерное вооружение в США было приведено в боевую готовность. Русское, надо думать, тоже.
Дин Раск, американский министр иностранных дел, давал интервью.
— Столь серьезного кризиса в истории человечества еще не было, — говорит.
— Нужно пытаться сохранять спокойствие, — говорит.
Пожевал губы.
— Мы стоим у адских врат, — говорит.
Мама прижала меня к себе.
— В школу ты в любом случае не пойдешь, — говорит. — Не в такие тревожные дни.
А потом мы просто сидели все рядом, слегка прижавшись. Море ревело. Пламя шипело в очаге. День догорал.
— А задолго нас предупредят? — спросила мама.
— За несколько минут, — говорю. — Или секунд.
— Вообще не предупредят, — говорит папа.
Я увидел силуэт Джозефа — он брел к костру на берегу. По нему пробежал свет маяка.
Мама прижала меня к себе еще крепче.
— Не выходи из дома, — говорит.