Переписка М. А. Алданова и С. С. Постельникова

50. М. Алданов - С. Постельникову

22.02.52

Милый Серж.

На этот раз, пожалуйста, Вы меня извините: у меня был бронхит с головными болями, и все-таки пришлось заканчивать свою собственную неотложную работу. Поэтому только сегодня смогу Вам ответить - нездоровье прошло.

Теперь Ваш текст хорош. Некоторые отметки я сделал красным карандашом. За сообщаемые Вами факты я, конечно, не «отвечаю», - очень многого я не знал, узнал только из Вашей статьи. Надеюсь (я Вам писал об этом), что они взяты не из ОДНОГО источника, а из разных.

На стр. 7 Вы говорите об архитекторе ФиоравАнти. Так назывался музыкант, ученик Чимарозы. Архитектора же звали ФиоравЕнти[138]. На стр. 13-й неудачно выражение «На помощь этому положению». О Декарте Вы сказали лишь несколько слов, так что мои опасения были напрасны. Только фраза о нем неясна и тяжеловата (я кое-как исправил), и незачем его называть «французским философом», - он, слава Богу, достаточно известен. Я немного сомневаюсь, могла ли уже в 1563 году быть в Полоцке лютеранская церковная музыка[139] (стр. 10), но ничего невозможного в этом хронологически все-таки нет. Других замечаний не имею. Пожалуйста, поясните мне немного, что именно, согласно Вашему желанию, мне следовало бы написать к одному из отрывков Вашей работы. Я это охотно сделаю.

Советовал бы Вам теперь перейти к одной из глав, посвященных какому-либо русскому композитору. Надеюсь, что это пойдет у Вас легче. Если я правильно Вас понимаю, Вы хотите (поскольку к январским заказам книг Вы опоздали) теперь сдать издательству сразу довольно много материала? Что-ж, теперь я против этого уже не возражаю.

Получили ли деньги от Лит. Фонда? Написали ли Александровой, что усиленно работаете?

Самый сердечный привет. Кланяюсь всем. Кланяется и Т.М. Простите, что пишу кратко, еще очень устал.