19.03.52
[копия] Paris, le 19 Mars 1952
Madame Vera Alexandrova
Editor-in-chief
Chekov Publishing House
14 East 28th Street
New York 16, N.Y
Глубокоуважаемая Г-жа Александрова,
Несмотря на моё желание и усиленную работу мне не удалось, как я намеревался, закончить в январе достаточное количество глав моей книги о русской музыке для того, чтоб выслать Вам приблизительную половину всего труда.
Мне приходится считаться с тем, что издание такого труда в размерах одной книги (не превышающих, по-видимому, 400-т страниц), при обширности темы, требует наибольшей сжатости и не позволяет идти намного дальше изложения фактов. По намеченному мною первоначальному плану книги я не ограничивался числом страниц и подходом к некоторым вопросам, касающимся развития музыкальной культуры в России, с несколько новой точки зрения. В развитии я убедился в том, что эта необходимая в рамках одной книги сжатость требует основательной переработки задуманного и уже написанного мной.
Вот главные причины произошедшей задержки о которой я очень сожалею.
Я надеюсь, что Ваше издательство развивает сдою деятельность и что в самом ближайшем будущем
Моя работа всё же подвигается
Как только
Как только написанные главы примут удовлетворительное яющее меня оформление, вышлю их на Ваше Вам вышлю.
Примите Прошу Вас принять уверение в моем искреннем уважении и искреннем привете.
Сергей Постельников