06.05.52
Paris, le 6 Mai 1952
Дорогой Марк Александрович,
Сегодня в полдень я виделся с M. Charensol[161]. Interview он нашел очень интересным, но попросил меня переделать вступление, придав ему более живой характер, также в форме диалога. Он хочет, чтобы в начале вопросы касались лично Вас (я ведь так и хотел!..), даже несколько слов о Вашей внешности, словом, чтоб Ваша personnalité[162] была более ярко представлена читателям.
Он сам предложил вопросы:
Quand M. Aldanov a t’il quitte la Russei?[163]
Pourquoi a t’il émigré aux U.S.A?[164]
Quelle est son activité la bas?[165]
D’ou arrive t’il demièrement?[166]
На мой вопрос: когда прошел бы article?, он ответил: Si vous ne tardes pas trop, peut-être dous le numero du 15 Mai[167].
Если Вы свободны сегодня вечером, то позвоните мне, пожалуйста, в 8 ч. и мы могли бы встретиться часов в 9, сегодня же. Если Вы не позвоните в 8, то я Вам позвоню после 10-ти, если не застану, то завтра в 2 1/2.
С сердечным приветом Ваш Серж.
Статью я оставил всё же Charensol’ю, и если у Вас есть копия, то захватите ее, пожалуйста.