Первая звезда на моем небосклоне

Глава 16

Саут — Бич, беспрестанный праздник качавшихся пальм, латиноамериканского рока, домов, раскрашенных под пасхальные яйца, фигуристых роскошноволосых женщин, гулявших по Оушен — драйв в серьгах размером с браслеты и цветных стрингах, просвечивающих сквозь тесные белые шорты. Пайпер с Купером появились на следующий день до полудня у отеля «Сетай», гробнице для больших богачей на Коллинз — авеню, в которой Купер забронировал номер, где переночевать стоило бы Пайпер комплекта новых шин с новым лэптопом.

Принц Аамужир приехал три дня назад из Лондона в Майами на свою пятисотфутовую яхту. Пайпер не терпелось встретиться с ним наедине, однако Купер наложил вето на эту идею, резонно заметив, что у нее не получится добраться без него до Аамужира. Она попыталась было разубедить Купера, но он не из тех, кто прятался от врагов, и Пайпер особо не стала вкладывать в это душу.

Купер без труда отстоял приглашение на яхту, и вот ровно месяц спустя, как он поймал Пайпер за шпионством в клубе, они очутились снова на его старом истоптанном пастбище. Все, начиная с носильщика и кончая продавцами пирожков из передвижных лавок, приветствовали его как вернувшегося героя. Пайпер изо всех сил держалась на заднем плане и с унынием ловила себя на том, что глубоко в душе ей хотелось дать знать миру, что он ее любовник.

Пока Купер потел в гимнастическом зале отеля, Пайпер обозревала океан сквозь застекленные стены спальни и переодевалась из походной одежды в одно из снаряжений, которое приобрела в стремительном налете на магазины. За ужином планировалась встреча с бывшими товарищами Купера по команде, приглашение на которую Пайпер попыталась было отклонить.

— Я только притворюсь твоей подружкой, когда мы завтра будем на яхте, — напомнила она Куперу. — Сегодня вечером у тебя встреча со старыми товарищами по команде. Тебе не нужна фальшивая девушка.

Почему — то он рассердился.

— Ты чуть больше, чем фальшивая подруга. Мы вместе спим.

— Формально.

— Ты идешь со мной, — решительно заявил он.

Пайпер вышла из роскошной спальни номера, когда Купер вернулся с тренировки. Вина, которая грызла ее, вновь стала хватать за пятки. Не уговори Пайпер его помочь сбежать Файзе, он бы не очутился в теперешней ситуации.

Купер остановился на пороге номера и воззрился на нее:

— Где ты, черт возьми, это достала?

Она осмотрела короткое ядовито — розовое трикотажное платье колоколом.

— А что с ним не так?

Тонкие лямки, пересекавшиеся на спине, не грозили развязаться, и стопка серебряных браслетов охватывала запястье на должном месте. Пайпера навела макияж и сменила сникерсы, которые надела в самолет, на едва прикрытые босоножки. Она даже пригладила волосы остатками какого — то старого геля для волос. Ну и что, если она приобрела платье в H&M, а не в одном из бутиков Купера, где нелепо переплачивают?

— Да ничего такого, — покружив ее, ответил он. — Теперь я знаю, что мир катится к тартарары. Ты выглядишь женственной.

Он был в редкостном настроении для парня, готового подвергнуть опасности свою жизнь при встрече с могущественным принцем, который мог затаить злобу. Однако всякий раз, когда Пайпер пыталась извиниться за то, что втянула его в эту опасную ситуацию, Купер приходил в сильное раздражение, поэтому на сей раз она лишь окинула его беглым взглядом.

— Уж кому, как не тебе, знать, что я женщина.

— Только не в твоих нарядах. Во всяком случае, большую часть времени.

Пайпер ценила его понимание.

— Я знаю, как подобрать одежду, точно так, как умею готовить. Просто предпочитаю этим не заниматься.

— Спасибо Дюку Даву.

— Что ты хочешь сказать?

— Чисто из любопытства, он когда — нибудь упоминал, что ты хорошенькая?

— Да с чего бы? — Пайпер не пришлось по душе, как Купер изучал ее, будто видел то, что ей неведомо. — Придется хоть толику потрудиться, чтобы сойти за твою подружку. Знаю, с натяжкой, но…

— Не с такой уж натяжкой.

Разговор ее нервировал.

— Строго рабочая одежда, и я потратила все, поэтому можешь все забрать, когда работа закончится. Кроме босоножек. А браслеты — подарок от старого бойфренда, который меня не знал толком.

— Да уж ясно. — Купер потянул воздух, словно учуял какую — то мерзость. — Ты надушилась, что ли?

— Магазинный пробник.

— Засунь куда — нибудь подальше. Ты и без него пахнешь здорово.

Как и он, даже после тренировки. Мужским потом на чистом теле. Пайпер хотелось стащить с Купера потную футболку и уволочь его в спальню.

Он посмотрел задумчиво.

— Если платье мое, значит, могу его сорвать с тебя, когда захочу?

— Полагаю да. Хотя буду признательна, если подождешь, пока не закончится работа.

— Трудновато ждать, — признался Купер.

Пайпер покосилась.

— Оно и видно.

Он улыбнулся, но чувство вины испортило Пайпер собственное веселье. Ей следовало придумать, как помочь Файзе, не впутывая Купера.

Его раздражение вернулось на место.

— Прекрати, Пайп. Ты не заставила меня делать ничего, что бы я сам не захотел.

— Знаю, — как — то очень уж поспешно согласилась она.

Купер выгнул бровь: в ее душе он читал как никто другой.

Пайпер взяла сотовый.

— Звонил один из людей принца, пока тебя не было. Насчет катера. Чтобы забрать нас на его яхту завтра.

Купер стащил футболку.

— Не пойдет. Ни за что не позволю этому ублюдку указывать, когда нам приходить на яхту или с нее уходить.

— Точно. Я уже зафрахтовала нам катер.

— Конечно ты зафрахтовала.

Он поднял ее от пола, так что ступни заболтались в воздухе, не касаясь его сникерсов. Долгий поглощающий поцелуй размазал большую часть макияжа, а розовое платьице весьма скоро очутилось лужицей на полу. Купер хотел взять ее в душе, но Пайпер утащила его в спальню.

Они предались любви — нет, не любви. И хотя она не имела ничего против употребить иногда к месту неприличное слово — оно тоже не подходило к тому, чем они занимались. В общем, это был… секс, умопомрачительный секс в постели с видом из окон на волнующийся океан, превращавший комнату в орлиное гнездо высоко над водным простором. Пайпер хотелось оставаться голой всю ночь. Очевидно, Куперу тоже, потому что ей пришлось насильно выгонять его из постели.

Если товарищи по команде и удивились, увидев Купера с женщиной, которая никогда не появлялась на сайте знаменитостей TMZ, то виду не подали. Он, не делая тайны, представил ее как сыщицу, с которой познакомился, когда нанял выследить мошенников среди персонала.

Компания оказалась занимательной. Пайпер чувствовала себя как рыба в воде с такими парнями, а девушки неприкрыто выказывали любопытство и предпринимали попытки вовлечь ее в беседу. Поскольку большинство из них были мамаши, то разговор вертелся вокруг детей, впрочем, Пайпер искренне восхищалась чудесными фотографиями деток в их сотовых. Тем не менее, благодарила судьбу, что у нее таких снимков, чтобы пустить по кругу, не имеется. Когда раздавали материнский инстинкт, она зависала в баре.

Купер то и дело ее касался: то руку закинет на плечо, то потрогает мочку уха. Пайпер нравилось. Очень. И заставляло задуматься… а когда окончится их роман, совсем уж нет шанса поддерживать дружбу? Может, они могли бы иногда встречаться в ресторанчиках с мексиканской кухней или смотреть игру «Блэкхоулсов». Знала, что будет скучать по лучшему сексу, который довелось испытать, но что, если по дружбе будет скучать еще больше?

Слишком паршиво, чтобы еще и об этом думать.

Нанятый Пайпер катер забрал их на следующий день после полудня и отвез на яхту принца. С четырьмя палубами, вертолетной площадкой, с черным корпусом в стиле Дайта Вейдера представала окруженная океаном крепость, и чем ближе они подплывали, тем нервознее становилась Пайпер. Однако Купер смотрел твердо и сосредоточенно.

— Ни за что бы на свете не пропустил.

Стюард, представившийся как Малик, гостеприимно встретил их с пахнувшим кардамоном кофе и финиками.

— Позвольте показать вам вашу каюту. Вы можете переодеться в купальные костюмы, если хотите. Его высочество скоро появится.

По пути в каюту на второй палубе Малик показал бассейн, кинотеатр и тренажерный зал, где, как заверил стюарт, гости найдут полный набор обуви и спортивных костюмов. Когда они проходили через главный салон, им показали большую лестницу, которая вела в покои владельца на верхней палубе, и попутно упомянули о саунах, парикмахерской и массажном салоне.

В их каюте венецианские окна выходили на море. Их позолота подошла бы кафедральному собору.

— Даже ты недостаточно богат, чтобы купить такую малютку, — с неприкрытым весельем заметила Пайпер. И добавила: — Ведь так?

— Трудно сказать. — Купер огляделся с отвращением. — На пару дней сойдет, но мне больше нравится грязь у меня под ногами.

— И та, что слетает с твоего языка.

Их постельные забавы были восхитительно эротической словесной игрой в непристойности, и Купер провел костяшками пальцев по ее груди.

Переодевшись в костюм, Пайпер вытащила полосатый как зебра шарф из сумки с маскировкой и обернула вокруг талии. Купер переводил взгляд со всего, что она не спрятала, на ярко — желтую сумку, которую не выпускала из виду.

— Что у тебя там? — подозрительно поинтересовался он.

— Последнее издание «Космо» и завиватель ресниц. А ты что подумал?

Купер пронзил ее взглядом:

— По — моему, тебе лучше приберечь свое спокойствие.

— О себе побеспокойся.

— Если бы все было так просто, — проворчал он.

Они спустились на палубу вниз к бассейну. Полдюжины нетронутых тентов в форме парусов защищали белые шезлонги и мягкие кушетки от солнца. На столах громоздились горы тропических фруктов, сыра, пресных лепешек, жареных орехов и на вид экзотических соусов, а во всю длину бара были выставлены различные алкогольные напитки, запрещенные в Королевстве. Появился Малик выяснить, что они будут пить. Купер заказал пиво, а Пайпер выбрала чай со льдом.

Купер смотрелся до отвращения изумительно в темно — зеленых шортах до коленей, которые превращали его глаза в пиратские дублоны. Идя к бассейну, он на ходу сбросил футболку, оголив грудь, которую Пайпер так обожала не только за впечатляющий пресс, но и за поросль волос достаточную, чтобы Купер был похож на настоящего мужчину, а не на смазливую мужскую особь на развороте журнала.

Пайпер с завистью рассматривала Купера, пока он демонстрировал полуграциозный нырок с лодки. Формально ее черный купальник был цельным, но с двумя диагональными вырезами — один V — образный сбоку под бюстгальтером без бретелек, другой над низкой нижней частью — и не казался надежным, чтобы рискнуть нырнуть. Пайпер предпочла бы что — нибудь более функциональное, но не могла представить, чтобы хоть одну подругу Купера беспокоила практичность. А именно за нее Пайпер себя выдавала. За подружку Купера.

В душу вползла тревога. Роль подружки предполагает отношения, может быть, в каком — то виде их развитие. А подобное к ним не относилось. Пайпер пребывала в роли сексуального партнера, сыщика, телохранителя, хотел Купер то признать или нет. Поддельная подружка.

Купер подтянулся и вылез из бассейна на палубу, с напрягшихся мышц сбегали ручейки воды. Пайпер хотелось его облизать. Однако она сдвинула солнцезащитные очки на макушку и скривила губу:

— Прыжок самое большее на шесть и три.

— Поглядим, сможешь ли лучше.

Вот так между ними обстояли дела. Вызов и соревнование. Главное, не уступить другому ни пяди.

Над головой загудел вертолет. Скоро черный как смоль «Эйрбас» приземлился на носу яхты.

Принц присоединился к ним полтора часа спустя с тремя молоденькими, очень молоденькими, красотками в самых микроскопических бикини. Женщины — девочки расположились на кушетках по другую сторону бассейна, не разговаривая ни с Аамужиром, ни друг с другом.

Пайпер видела фотографии принца, но наяву крашенные волосы и жуткие усы превращали его в еще менее симпатичную личность. Белую спортивную рубашку украшал на кармане кричащий золотой герб, а из синих бермудов торчали худосочные ноги. За километр Пайпер чуяла сильный мускусный запах его одеколона.

Принц бурно приветствовал Купера, из чего следовало, что либо он еще не обнаружил мошенничество с подсунутым фальшивым перстнем, либо просто хороший актер. Купер шлепнул принца по спине малость сильнее, чем нужно, однако сопроводил шлепок улыбкой южанина и оклахомским протяжным акцентом.

— Как здорово снова с вами встретиться, в — ше высочество. Отличную лодчонку вы приобрели.

Принц рассматривал его сквозь жуткие очки, затемненные вверху и прозрачные внизу.

— Как видите, она больше не новая.

— А по мне хороша.

— Вы не взяли с собой друзей?

— Не — а. Робийар только что обзавелся очередным младенцем, а Такер где — то отсутствует со своей женой.

Насмешливый тон Купера передавал все отвращение к мужику, который ставил женские нужды превыше собственных.

— Как непростительно. — И принц разразился смехом. — Скажите — ка, мой друг. Как вы нашли мой маленький подарок? Она такая сладкая, как вы надеялись?

Какое — то мгновение Купер не понимал, что тот имеет в виду, а потом челюсти сжались, сдерживая жуткую неприязнь. Пайпер кинулась вперед, прежде чем он взорвался, и выпалила:

— Ваше высочество! Какая честь познакомиться с вами!

Она придержала пальцами полосатый саронг в полуреверансе, который наверняка повеселил бы Купера, не будь он так разозлен.

Принц обратился к ней с надменным видом, чтобы показать, какое одолжение делает, снисходя до разговора:

— Мадам, надеюсь, вы находите мой корабль удобным.

— О, да. Он супер, суперпотрясающий.

Принц повернулся к Куперу, уже забыв о ее существовании.

— Куп, сядьте со мной. Наш последний визит был весьма коротким. Помните игру с «Титанами», где вы не завершили пас в схеме три — четыре? Я смотрел запись, и мне ясно, где вы прокололись.

Пайпер хотелось оторвать принцу башку, однако ее любовник со стальной волей уже пришел в себя, поэтому она присоединилась к компании юных девиц.

Все они состояли из ног и грудей, гибкие совершенства даже без их густо накрашенных глаз, поясных цепочек и тщательного маникюра, превращавшего их руки в бесполезную часть тела, как когда — то ступни китайских аристократок. Девочки не проявляли интереса к взаимной беседе, однако откликались на словесные гамбиты Пайпер.

Две были из Майами, третья из Пуэрто — Рико. Одна недавно окончила школу, другая еще работала над дипломом окончания школы, третья ушла с первого курса колледжа. Три дня назад они еще не знали друг друга, когда один из помощников принца вычислил их на пляже и пригласил на неделю стать «гостьями», обещая каждой по тысяче долларов в день. Вся троица бросала завистливые взгляды на Купера. Пайпер видела, как их снедало любопытство: как особа, которая не могла похвастать ни красотой, ни совершенством, умудрилась привлечь его внимание.

— Мы оба помешаны на спорте, — сказала Пайпер, словно это могло что — то объяснить.

— Я тоже люблю спорт, — с готовностью откликнулась та, которую звали Сиерра.

— Думала, будет интересно пообщаться с настоящим принцем, а оказалась тоска смертная, — пожаловалась пуэрториканская красотка.

— У него без порно не стоит, — шепотом поделилась недавняя выпускница школы и единственная брюнетка в этой компании.

Пайпер отнюдь не жаждала слышать мерзкие подробности сексуальной жизни принца и решила прощупать почву.

— Кажется, принц нравится Куперу, — солгала она. — Купер даже подарил ему перстень Суперкубка.

Бывшая школьница закатила глаза.

— Мы в курсе. Он хвастался.

— Вот как? — Значит, он еще не обнаружил, что кольцо фальшивое? Пайпер притворилась, что поправляет очки. — Он его не надел. Наверно, тяжелое.

Девушка пожала плечами.

— У него ручки — невелички, — подтвердила Сиерра.

— Да и остальное невелико, — заметила другая блондинка.

Они засмеялись, по — житейски мудрые, словно самые прожженные куртизанки.

— Он надел его мне на ногу, на большой палец, — объявила Сиерра. — Прошлой ночью.

— Спорим, оно лучше сидело, чем на его тощем пальце, — заметила брюнетка.

— Он говорил, что собирается подогнать его по размеру, — зевнула Сиерра. — Будто мне не наплевать.

Пайпер притворилась, что поправляет лямки купального костюма. Итак, принц не в курсе, что кольцо ненастоящее. Но ювелир — то сразу поймет, как увидит, и наверняка поделится этой информацией.

Девушки снова погрузились в молчание, а Пайпер постаралась привести мысли в порядок. Раз принц думает, что кольцо подлинное, значит, не он угрожал Куперу. Однако кольцо все еще взведенная тикающая бомба. Куперу стоило подкупить этого типа каким — то иным способом, но нет. Купер же уверен, что неуязвим.

Пайпер поднялась с кушетки. Обернув самодельный саронг вокруг талии, она побрела к мужчинам. С удовольствием прервала лекцию принца о том, как куортербеки выдают игру, переглядываясь с принимающими, ошибка, которую Купер наверняка исправил еще в школе.

Купер нацепил серьезную личину. С грехом пополам. Пайпер тронула его за плечо.

— Я хочу испытать тренажеры. Увидимся позже.

Он с подозрением рассматривал ее, но перед ним разложили ленч, и Куперу нелегко было найти предлог пойти с ней.

Скрывшись с их глаз, Пайпер миновала тренажерный зал и пошлепала вверх по лестнице. Наверху наткнулась на члена команды в униформе. Улыбнулась, вот я, еще один гость, исследующий яхту.

— Поверить не могу, что вы получили здесь работу. Все такое красивое.

— Да, мадам.

— На корабле и вправду есть ночной клуб? Как здорово. Хотелось бы посмотреть.

— На третьей палубе. Я покажу лифт.

— О, нет. Найду сама. Сначала хочу посмотреть салон. Кто знает, удастся ли еще посетить такой корабль.

— Как пожелаете.

Он указал в сторону кормы.

В главном салоне другой служащий пылесосил персидский ковер, из самых больших, что видела на своем веку Пайпер, лишая возможности прокрасться по главной лестнице в покои принца на верхней палубе. Мужчина выключил пылесос и вежливо кивнул гостье. Пайпер пробормотала что — то о том, какой фантастический корабль да каких больших денег должен стоить, и наконец отправилась в сторону лифта. Кнопки на верхнюю палубу не было, поэтому она нажала на третью.

Дверь открывалась в треугольную комнату с небольшой площадкой для танцев, зеркальной сферой и видом на океан. Выход рядом с баром вел в длинный коридор, где Пайпер обнаружила служебную дверь, которая связывала палубы для команды.

Стоило ее ноге коснуться первой перекладины, как Пайпер услышала, что кто — то внизу вышел на лестницу. Она кинулась наверх, стремясь производить как можно меньше шума, и выскользнула, слава богу, в пустой служебный коридор на четвертой палубе.

Дверь в конце вела в крошечную кухню. Пайпер миновала ее, прошла через столовую и попала в каюту, где преобладал громадный телеэкран. За ее спиной послышались голоса. Пайпер метнулась в ближайшую дверь и очутилась в спальне принца.

Комната была до смешного разукрашена, но при виде зеркала над кроватью становилось не до веселья. Сзади приближались голоса, разговор велся на языке, которого Пайпер не понимала. Она нырнула в нечто похожее на шкаф.

Шкаф обернулся крошечной нишей с полками для обуви. Пайпер втиснулась в тесное пространство между полками и дверью. В густой и душной тьме сильно пахло мускусом, кожей и чем — то очень сладким.

Теперь голоса раздавались в самой спальне. Края полок впивались в спину Пайпер. Если откроют обувной шкаф, то сразу ее увидят, и тогда она по всей вероятности окончит дни в океане.

Купер будет вне себя от злости.

Купер отмахнулся от сигары, которую предложил Аамужир. Где, черт бы ее побрал, Пайпер? Не в тренажерке, ясно как день. Ее тренировки в основном состояли из серии вялых отжиманий и пары кругов вокруг квартала.

Это путешествие обернулась колоссальной потерей времени. Аамужир вовсю хвастался великой сделкой, как он обменял ничтожную служанку на чемпионский перстень. Каких бы подлостей не натворил этот мерзавец, не он охотился за Купером.

Принц вытащил сигару из украшенной драгоценными камнями коробки и ткнул ею в сторону трех девушек у бассейна, словно в неодушевленные предметы.

— Не стесняйтесь, побалуйте себя, мой друг. Возможно, они не так юны, как вы предпочитаете, но весьма сговорчивы.

Купер едва держал себя в руках. На вид девушкам едва исполнилось восемнадцать. Впрочем, как бы ни доставило удовлетворения выбить дерьмо из этого дегенерата, Куперу требовалось раз и навсегда выкинуть его из своей жизни, иначе Пайпер вечно будет защищать его спину из — за этого кольца.

— Боюсь, мои вольные денечки самоудовлетворения миновали, — уклонился он. — Я теперь без пяти минут женатый человек.

— Эх, вы, американцы, — с надменным весельем сказал Аамужир. — Деревенщина.

— Вы рассуждаете, как мой приятель Пит. Ничего не заставит этого парня осесть. И о других он судит по себе.

— Для большинства из нас женитьбы не помеха, — выдохнув струю дыма, заявил принц.

Куперу стало жалко его жен.

— Да, Пит настоящий мужик. Полагаю, формально его можно назвать наемником.

— Наемник?

Это возбудило интерес принца.

— Воевал в Африке, на Ближнем Востоке. И бог знает где еще. Настоящий спец по взрывам. Чем больше цель, тем лучше. — Купер наклонился ближе. — Знаете, что как — то раз он подорвал корабль такого размера прямо из Арденского залива? — Он издал смешок. — Такого парня хорошо иметь на своей стороне. Стоит кому — нибудь попытаться меня достать, я и опомнится не успею, как Пит о них позаботится. Чувак совсем чокнутый, но его преданность вам должна бы понравиться. — Пока Аамужир слушал, Купер продолжал расписывать разрушительное мастерство несуществующего Пита наравне с особой верностью. Аамужир в тонкости не вникал, и Купер сгущал краски с целью гарантий, что принц припомнит этот разговор, если обнаружит, что ему подсунули фальшивый перстень. Когда Купер ощутил, что зашел далеко, то отодвинул назад кресло. — А теперь извините, мне нужно убедиться, что моя невеста не потерялась.

Принцу не пришлось по нраву, что он лишился компании Купера. Однако Купер завершил миссию, и ему было наплевать. Он кивнул девушкам, которые глазели на него с кушеток, и тут как раз появилась Пайпер. Щеки ее алели, и она часто дышала. Ему это не понравилось.

— Вот и ты, милая. — Купер вытащил сотовый и набрал сообщение владельцу катера. — Вижу, ты прекрасно проводишь время, но нам нужно скоро возвращаться.

— Вот как?

По тому, как ей изменил голос, Купер понял, что Пайпер в той же степени, что и он, готова покинуть этот корабль дураков.

— У нас встреча с устроителем свадеб, если помнишь, — подсказал он.

— Я целиком стояла за тайную женитьбу в городской ратуше, — заметила Пайпер. — Это тебе приспичило связаться с розовыми голубками и цветочными девочками.

Купер не удержался от улыбки. Он был сыт по горло обществом Аамужира, чтобы и дальше терпеть его, поэтому потащил Пайпер к бассейну, где держался вместе с ней, пока не прибыл катер.

На катере они не могли поговорить наедине, но когда добрались до «Сетая», Пайпер попыталась ускользнуть.

— Мне нужно размяться. Пройдусь по пляжу. Увидимся позже.

И попыталась упорхнуть, махнув юбкой.

Купер схватил ее за руку, не успела она дойти до тротуара.

— Хорошая идея — прогуляться. Я с тобой.

— Не стоит, — весело сказала она. — Почему ты не зовешь кого — нибудь из друзей?

— С чего бы?

— Прекрасно. У меня больше нет настроения гулять.

— Хорошо. Потому что ты никуда не идешь.

Он повел ее в отель, но по дороге к лифту сменил направление. Стоит им очутиться поблизости от кровати, как она заставит его забыть, что им нужно поговорить, поэтому Купер затащил ее в уголок, где можно было посидеть.

Внутренний двор отеля, навеянный азиатскими мотивами, представлял собой оазис роскошного, пахнущего лимонным сарго покоя с низкими диванчиками, которые, казалось, плавали в центре в мелководном прозрачном бассейне. За исключением подстриженных пальм и по одинокому апельсину в середине каждого столика, обстановка вобрала в себя все оттенки серого от угольного до жемчужного. Тишину нарушали лишь отдаленный ропот голосов и мерное журчание бегущей воды, однако даже мирное окружение не могло убедить Пайпер, что все обойдется.

Купер сел рядом с ней на диван.

— Учитывая, каким бесполезным обернулось наше путешествие, не понимаю, почему ты стараешься улизнуть, так что выкладывай. Что ты от меня скрываешь?

— Ну, не совсем бесполезным, — осторожно начала она. — Мы исключили еще одного подозреваемого. Раз принц еще не срисовал кольцо, у него нет мотива на тебя нападать.

— А еще ты исчезала.

— Хотела осмотреться.

— Осмотреться где?

Пайпер сделала, по ее мнению, что должна. Хотя дурное предчувствие подсказывало, что Купер вряд ли с ней согласится.

— В спальне Аамужира. Там просто жуть берет.

Он навострил уши.

— Ты была в его спальне? Где тебя мог застукать кто угодно?

Пайпер пожала плечами. К тому времени, как она выбралась из клаустрофобного шкафа, у нее уже остались отметины на спине от полок. На ее счастье, она нашла то, что искала, до возвращения членов команды.

— У него там в спальне не обстановка, а кошмар.

— Прекрати вилять.

Пайпер полезла в сумку за полосатым шарфом, который использовала как саронг. Купер смотрел, как она бережно его разворачивает. Внутри лежал фальшивый перстень.

Купер выпрямился.

— Что ты с ним собралась сделать?

Дворик уже не казался таким мирным, но Пайпер напомнила себе, что она поступила, как лучше.

— Одна из его подружек сказала, что он собирается отдать подогнать кольцо по размеру. Любой ювелир сразу определит, что оно не настоящее, и сообщит новость. Поэтому я забрала перстень. Аамужир, может, и сволочь, но сволочь с неограниченными финансовыми возможностями, и ты не можешь всю оставшуюся жизнь жить спокойно с дамокловым мечом над головой.

Купер уставился на нее, словно она с другой планеты.

— Ты стащила кольцо?

— Пришлось.

С виду он больше напугался, чем рассердился.

— Ты хоть понимаешь, если он не просечет, что виновата ты, то обвинит одну из девушек или кого — то из команды. Ты представляешь, что он с ними сделает?

— Да ничего не сделает.

— Откуда тебе знать.

— Я типа знаю. — Она заставила себя посмотреть ему в глаза. — Я… оставила замену.

— Что — то я за тобой не успеваю.

— Настоящее кольцо, — выпалила она.

Купер вскинул голову.

— У тебя его не может быть. Настоящее кольцо в сейфе, в моей спальне.

Она промолчала. Просто сидела и ждала, когда до него дойдет.

— Пайпер…

Голос словно цунами, медленно и безжалостно надвигавшееся на берег.

— Я должна была положить этому конец. Его нужно нейтрализовать.

— Так ты…

Пайпер глубоко вздохнула.

— Я забрала подделку и подменила ее настоящим кольцом.

Цунами обрушилось со всей мощью.

— Ты взломала мой сейф!

— Формально нет. — Дюк посвятил ее в мир замков — как работали кодовые штифты, поворотные кулачки и маховики. Она отпраздновала свое пятнадцатилетие, вскрыв его сейф, а взломать сейф Купера требовало лишь парочки проб и ошибок. Комбинация шифра состояла из номеров средней школы, колледжа и номера игрока. Она перерыла сейф, пока Купер готовил кофе. — У тебя легкая комбинация, — сообщила Пайпер.

— Ты залезла в мой сейф и стянула перстень Суперкубка. — В неверии он чеканил каждое слово. — Потом протащила на яхту ублюдка, прокралась в его спальню и поменяла копию на оригинал?

— Ты же его никогда не носишь, — оправдывалась она, более не уверенная в мудрости своего поступка. — Я исправлю, Куп. Не знаю как, но исправляю. Ради твоих интересов подмена должна была остановить принца.

— Да я уже справился с ситуацией! — Он вскочил с дивана, пошел было прочь, но потом вернулся. — Пока ты занималась взломом и проникновением, я нейтрализовал сукина сына. И без всякой передачи моего кольца!

— Что значит, ты его нейтрализовал?

И он посвятил ее. Выплевывая слова. Рассказал о вымышленном приятеле — наемнике и какую предполагаемую угрозу он представлял. И с каждым словом ярость Купера возрастала во сто крат.

— Ты так далеко пересекла черту, что пребываешь в другой вселенной.

— Куп, я…

Он наклонился вперед к ее лицу.

— Ты понятия не имеешь, через что я прошел, чтобы заслужить этот перстень. По два раза на дню тренировки. Операции. Просмотр пленки в четыре утра, пока никто еще ее не увидел. Сражение с тренерами в офисе. Я изучал гребаную термодинамику!

— Я не…

— Я заработал этот перстень кровью и мозгами и через такую боль, что тебе не представить. — Жестокость, которую он спустил с привязи, сделала из него легенду, однако Пайпер и вообразить не могла, что эта свирепость обернется против нее. — Я играл при сорокаградусной жаре и в такой холод, что стыли и не сгибались руки. Знаешь, как я себя готовил к игре при таком холоде? Держал кисти в ледяной воде до тех пор, пока не привыкнут к ощущениям. И улыбался при этом, а знаешь почему? Потому что хотел победить. Потому что хотел, чтобы моя жизнь чего — то значила!

Пайпер встала, комок стоял в горле.

— Я…

И Купер вылетел вон, оставив ее в одиночестве посреди безмятежного мирка, пахнувшего апельсинами и лимонным сорго.