В Монголии принято, что отец дарит коня сыну, чтобы он стал достойным мужчиной. Монгольские мальчики с пяти-шести лет учатся ездить верхом. В детстве у меня тоже был конь. В начале своего творческого пути я написал сценарий «Если бы я имел коня». Когда картина была еще в работе, я навестил своих родителей. Отец сказал мне:
— Сын мой, я решил сдать коней в аратское объединение, ведь ты работаешь в городе.
— Конечно, мне некогда ими заниматься, — ответил я.
В 1960 году картина вышла на экраны, о фильме появилось много отзывов в прессе. И так уж получилось, что я опять оказался дома.
Отец сказал мне:
— Сынок, я решил не отдавать твоего коня…
— Почему? — удивился я.
— Я подумал, что ты обидишься, ведь ты написал сценарий о том, какое это счастье — иметь коня.
Отец был мудрым человеком. Он оставил мне не только коня, в наследство от него я получил народную мудрость. Именно здесь я вижу истоки своего творчества.
Второго коня подарили мне советские багшнары[1] из Литературного института имени Горького. Крылатый конь творчества доставил меня в чудесную страну, где я открывал тайны волшебных книг классиков русской и мировой литературы.
И вот теперь я как скромный ученик преподношу свою книгу рассказов вам — моим советским читателям и учителям-писателям, которые помогли мне овладеть писательским ремеслом.
Итак, как говорят в Монголии, прошу в мой дом, добро пожаловать.
Д. Гарма