Писатели Дальнего Востока. Биобиблиографический справочник. Выпуск 2

АСЛАМОВ Михаил Феофанович

Михаил Феофанович Асламов родился 1 октября 1929 г. на станции Бира Еврейской автономной области в семье рабочего. В годы Великой Отечественной войны тринадцатилетним подростком начал свой трудовой путь. Окончив в 1950 г. судостроительный техникум, работал в Комсомольске-на-Амуре, затем переехал в Хабаровск. От мастера до старшего инженера — таков трудовой путь Асламова на одном из хабаровских заводов.

Любовь к поэзии проявилась рано, но печататься М. Асламов начал только в 1958 г. Его первые произведения появились в краевой периодике, затем в центральных газетах и журналах, в коллективных сборниках. В 1964 г. вышел первый сборник стихов Асламова «Пусть настежь дверь». Затем появились книги «Начало дня» (1966), «Человек с черемухой» (1969), «Большое солнце» (1972). Сейчас он автор девяти поэтических сборников, в которых собраны стихи о военном детстве и работе токарем на авиационном заводе, о рабочем характере и родной земле, размышления о жизни и времени, об увиденном и пережитом в поездках по Сибири и Дальнему Востоку. В сборник «Земная ось» (1976), отмеченный премией Хабаровского комсомола за 1978 г., вошел лирический дневник о строительстве Зейской ГЭС.

М. Асламов известен также как переводчик с украинского, бурятского, монгольского, нанайского, еврейского и других языков.

Закончив в 1969 г. Высшие литературные курсы, М. Асламов заведовал отделом поэзии журнала «Дальний Восток», а с 1987 г. является ответственным секретарем Хабаровской писательской организации и членом редколлегии журнала. Немало сил и времени М. Асламов отдает общественной работе: многие годы был председателем секции поэзии, помогал начинающим авторам, был членом бюро и уполномоченным литературного фонда СССР по Хабаровской писательской организации.

Награжден медалью «За трудовую доблесть» (1985), Почетной грамотой Президиума Верховного Совета РСФСР (1979).

М. Ф. Асламов — член Союза писателей с 1966 г.

Произведения М. Ф. Асламова и литературу о нем, опубликованные до 1973 г., см.: Писатели Дальнего Востока: Биобиблиогр. справ. — Хабаровск, 1973. — [Вып. 1]. — С. 41–42.

Отдельные издания и рецензии на них

Пристрастие: Стихи [и переводы]. — Хабаровск: Кн. изд-во, 1973. — 127 с.

Земная ось: Стихи. — Хабаровск: Кн. изд-во, 1976. — 128 с.

Рец.: Сидоров Д. Признание в любви//Тихоокеан. звезда. — 1976. — 5 дек.; Соломатов В.//Биробидж. звезда. — 1976. — 31 авг.

Взгляд: Стихи. — Хабаровск: Кн. изд-во, 1979. — 206 с: ил.

Рец.: Еремин И. Сплав мысли и чувства//Дал. Восток. — 1981. — № 8. — С. 154–157.

Звездный створ: Кн. стихов — М.: Современник, 1980. — 126 с: ил. — (Новинки «Современника»).

Рец.: Черкесов В. Чтобы правда вся без лоска//Амур. правда. — 1980. — 14 нояб.; Бобров А. Отзывчивость//Наш современник. — 1982. — № 8. — С. 171–172.

Зимник: Стихи. — Хабаровск: Кн. изд-во, 1984. — 144 с.

Рец.: Соломатов В. Потребность души//Биробидж. звезда. — 1984. — 4 нояб.; Хлебников Г. Строку сверяя с жизнью//Дальневост. Комсомольск. — 1985. — 20 марта.

Из публикаций в периодической печати и сборниках

Великий закон бытия: Стихи//Тихоокеан. звезда. — 1978. — 7 окт.

Дальневосточный округ боевой: Песня//Дал. Восток. — 1978. — № 5. — С. 3[обл.].

Хроника сердца: Стихи//Дал. Восток. — 1978. — № 12. — С. 6–9. — Из содерж.: «Вьется дорога шнурком от ботинка…»; «Что же ты разгрустился позорно…»; «В то лето, лето, такое дождливое…»; Страдальцы; Шторм.

Я книгу читаю…: Стихи//Дал. Восток. — 1978. — № 10. — С. 3–4.

Голоса жизни: Стихи//Дал. Восток. — 1979. — № 9. — С. 3–7. — Из содерж.: «Вот кажется и рассвело!..»; Вулкан.

Родство: Стихи//Дал. Восток. — 1980. — № 8. — С. 44–46. — Из содерж.: Отец; Благодарное слово; Молчанье.

Этот почерк; Где мне слово найти; Улыбка: [Стихи]//Дал. Восток. — 1980. — № 4. — С. 3–5.

Новые стихи: Город юности; На путине; Запах//Дал. Восток. — 1981. — № 4. — С. 5–7.

Капитан порта: Стихи//Дал. Восток. — 1982. — № 10. — С. 105. Пора високосная: Стихи//Дал. Восток. — 1982. — № 4. — С. 51–56.

«Расцвел багульник, бледнолик и скромен…»: [Стихи]//Биробидж. звезда. — 1987. — 27 сент.

Переводы

Братунь Р. Благословенно будь зерно…: Стихи/Пер. с укр. М. Асламова//Дал. Восток. — 1973. — № 10. — С. 5.

Колодий В. Журавли: Стихи/Пер. с укр. М. Асламова//Дал. Восток. — 1973. — № 10. — С. 5–6.

Петренко М. Проходишь трассами: Стихи/Пер. с укр. М. Асламова//Дал. Восток. — 1973. — № 10. — С. 8.

Романюк В. Коммунист: Стихи/Пер. с укр. М. Асламова//Дал. Восток. — 1973. — № 10. — С. 10.

Бронфман И. «Не бывал я в городе Вроцлаве…»; Тульский самовар; Друг; Василий Лукич: Стихи/Пер. с евр. М. Асламова, А. Рыбочкина//Дал. Восток. — 1975. — № 5. — С. 92–94.

Бронфман И. Гешефт: Стихи/Пер. с евр. М. Асламова//60 лет советской поэзии: Собр. стихов: В 4 т. — М, 1977. — Т. 3: Поэзия народов СССР/В пер. на рус. яз. — С. 173–175.

Ефимов М. В моем сердце — праздник: Стихи/Пер. с якут. М. Асламова//Дал. Восток. — 1982. — № 12. — С. 71.

Сэнгээ Д. Говорить ли о том: Стихи/Пер. с монг. М. Асламова// Дал. Восток. — 1982. — № 11. — С. 73.

Чимид Ч. «Небо ночное глубоким пахнет непокоем…»: Стихи/ Пер. с монг. М. Асламова//Дал. Восток. — 1982. — № 11. — С. 73.

Ряшии В. Зейская тетрадь: [О посещении М. Асламовым Зейской ГЭС и др. новостроек Дал. Востока]//Лит. газ. — 1977. — 19 февр. — С. 3.

Еращенко В. Душа обязана трудиться… [К 50-летию М. Асламова]//Мол. дальневосточник. — 1979. — 30 сент.: портр.

Соболь М. О творчестве М. Асламова//Асламов М. Взгляд. — Хабаровск, 1979. — С. 5–6.

Халов П. Поэзия, открытая всем ветрам и широтам: Поэту М. Асламову — 50 лет//Тихоокеан. звезда, — 1979. — 30 сент.: портр.

Яхнин Ю. Пристрастие: К 50-лепию дальневост. поэта М. Ф. Асламова//Сувор. натиск. — 1979. — 30 сент.: портр.

Иванов Ю. Слышать пульс: О соврем. поэзии Дал. Востока// Дал. Восток. — 1986. — № 4. — С. 139–150. — Из содерж.: [О М. Асламове]. — С. 143–144.

Асламов Михаил Феофанович: [Список лит.]//Русская литература Сибири. 1917–1970 гг.: Библиогр. указ. — Новосибирск, 1977. — Ч. 2. — С. 29–30.