Я не знаю доподлинно, что произошло дальше. Могу только предполагать, что Алек, очень щепетильный в вопросах чести, решил выяснить всё сам. Мне рассказывали, что в пятницу вечером он заехал в полицейский участок и спросил Би-Би. Это прозвище все хорошо знали. Так прозвали Брайна, не только по инициалам. Когда он был ещё карапузом, то сидел в отцовской машине и кричал из окна: «Би! Би!»
В полицейском участке Алека уверили, что Би-Би дома, дали адрес и даже любезно показали дорогу. Не знаю, что бы сказал Алек, если бы застал Брайна одного. Наверное, выглядел бы ревнивым дураком. Но этого не случилось. Соседи Брайна поведали, что хорошо одетый молодой мужчина подъехал к дому Браунов на машине, подошел к двери и остановился, словно прислушиваясь к чему-то. Может быть, на это и не обратили бы внимания, но только мужчина вдруг изменился в лице, сел в машину и так рванул с места, что колеса пошли в проворот и задымились, а камешки, вылетевшие из под колес, разбили одно из окон дома Браунов.
Я не знаю, как Алек справлялся с такими новостями, но в воскресенье утром он в доме Харди не появился. И это было хорошо, потому, что вместо него прикатила обозленная Марианна. Я не хотела с ней встречаться, но Вики расцеловалась с ней на пороге и запустила в мою комнату. Вики, Том и Стейси в это время собирались в свой молельный дом.
- Представляешь, что за дерьмо этот Би? – возмущалась Марианна. – К нему в субботу утром приехал мой Алек, прямо в полицейский участок и спросил его в упор: «Какие у тебя отношения с Марианной?». И этот дебил, урод недоделанный, жаба, не придумал ничего умнее, как сказать: «Ничего серьезного. Просто секс!» Представляешь? Урод!
- А это правда? – спросила я.
- Какая разница? – клокотала Марианна. – Алек меня бросил! Представляешь? Бросил!!! – она уже орала. - Теперь этому уроду мало не покажется! Никакой службы в полиции! В тюрьму пойдет. Дерьмо собачье!
- За что? – я испугалась за судьбу Брайна.
- За совращение несовершеннолетней! Подонок!
Я облегченно вздохнула.
- Марианна, тебе уже есть восемнадцать. Забыла?
Марианна не слушала меня.
- За изнасилование! Несовершеннолетней! Два года назад!
Я закрыла лицо руками. Мне было очень жалко Брайна, я не хотела, чтобы он сел в тюрьму.
- Марианна! Пожалуйста! Не трогай Би-Би! Он не виноват! Он же ... не насиловал тебя?
- Какая разница! В тюрьму сядет, педофил! Дерьмо! Ещё его папаша в полиции служит, не знаешь кому и заявление писать. Сразу прокурору штата. И в газету. О том, что в полиции Астории коррупция и разврат.
- Марианна! Послушай! Пожалуйста не трогай Би! – я уже умоляла. – Это я во всем виновата! Прости! Но не трогай Брайна!
Марианна металась по комнате и не слушала меня.
Я набрала воздуху в грудь и крикнула:
- Это я сказала Алеку, что ты встречаешься с Би-Би!
Марианна застыла на месте и мне показались, что её рыжие волосы встали дыбом.
- Ты!?!
Теперь весь гнев Марианны обрушился на меня.
- Сучка! Когда ты успела? Никто не знал, что мы встречаемся! Никто!
Она трясла меня за плечи, а потом хлестко ударяла по щекам. От этих ударов у меня в голове словно лопались шарики. Если не считать приюта, меня никто никогда не бил, и я закрыла глаза от страха. Где-то рядом тоненько закричала Стейси.
Я хотела открыть глаза и узнать, что с моей сестренкой, но острый носок туфли ударил меня в живот, а когда я согнулась, на меня обрушились удары рук, ног и не пойми чего. «Пусть, - думала я, - только не Брайн! Я одна во всем виновата!»
Кругом были крики и визг. Я запомнила искаженное, дикое лицо Марианны и её рыжие волосы у меня в руках. Я тянула её за эти волосы из последних сил потому, что её длинные пальцы оказались просто железными и давили мне горло с невообразимой силой.
Я могла задерживать дыхание надолго, но это под водой, в полном спокойствии, слушая музыку собственной души. А здесь, в этой схватке, полной ярости, я не успела даже вздохнуть и теперь у меня стремительно темнело в глазах...
Когда нас с Марианной отвезли в полицейский участок, а Стейси и Викторию – в больницу, Том позвонил Алеку Макалистеру и попросил приехать. Алек приехал через час сразу в участок. За это время Марианна уже остыла, мне оказали первую помощь. Я очень беспокоилась за Стейси. Когда её уносили, она лежала как мертвая. Но из больницы сообщили, что моя сестренка уже пришла в сознание, но всё время плачет и просит позвать меня. У меня сердце рвалось поехать прямо к ней в больницу, но предстояло ещё долгое разбирательство в полиции. Брайн тоже был в участке и молчаливо сидел на скамейке рядом со мной.
Когда Браун-старший услышал, что Марианна хочет обвинить его сына в изнасиловании, ему стало плохо и снова приехала скорая.
Все ждали, на чьей же стороне окажется Алек. Все сидели молча. Тишина вокруг нас просто звенела. Потому что каждое произнесенное слово могло стать для кого-то надгробным камнем.
Когда вошел Алек, все повернулись к нему. Он поздоровался за руку с Томом и сел за стол к полицейскому, который замещал Брауна старшего. Алек казался усталым и даже как-то постаревшим. Ни на меня, ни на понурого Брайна, сидящего рядом со мной, ни на Марианну за решеткой он даже не взглянул. Полицейский что-то тихо рассказывал ему, Алек кивал. Я разглядела, что он был в черных брюках и черной водолазке. И от этого он был похож на ниндзя, только слишком длинный. Я закрыла глаза и откинулась назад. У меня болело всё тело. Похоже, это разбирательство затянется надолго.
- Тебе плохо, Софи? Позвать врача? Они ещё не уехали, - забеспокоился, вышедший из оцепенения Брайн.
- Не надо уже врачей. Я хочу домой.
- Пока не зафиксируют, кто и какие обвинения предъявит, никто никуда не пойдет, - шепотом объяснил мне Брайн. – И ещё одно: на чьей стороне будет адвокат. Это очень важно.
- Скажи честно: у вас с Марианной было?- спросила я его тихо-тихо.
На лице Би отразилось чувство досады, но он ответил:
- Я уже жалею об этом!
- Но ведь она была несовершеннолетней! Как ты мог? – я старалась говорить шепотом, но чувства придавали словам силу.
Чувство досады на лице Би сменилось раздражением.
- Мне тогда было только семнадцать. И я её не насиловал!
Последняя фраза прозвучала слишком громко, и все обернулись. Брайн опустил голову и прикрыл лицо рукой. В соседнем кабинете врачи приводили в чувство его отца. Брайн тревожился о нем, да и его собственная судьба, я думаю, также беспокоила его.
Марианна уже стихла, с неё сняли наручники, и она сидела за решеткой в углу комнаты, тоже уткнувшись лицом в ладони.
Формально, пострадавшей считалась я, но на самом деле я считала себя виновной. Зачем я сказала Алеку про Би-Би? Страдала бы сейчас в одиночестве, рисовала. Рано или поздно домашний арест закончится, я снова увижу Джо. А теперь что? Из-за моей глупой, злой выходки пострадало столько людей!
Во-первых: Алек. Даже его безупречная внешность сейчас имела на себе отпечаток страдания. Потом – Марианна. Она потеряла жениха и все её планы на будущее и шотландские замки рухнули, погребая под обломками окружающих. О Брайне и говорить не приходилось. Докажут изнасилование или нет, но суд навсегда закроет перед ним карьеру полицейского. К тому же у его отца, Брауна-старшего, открылись проблемы с сердцем. А ещё Стейси… Моя маленькая сестренка так перепугалась, когда Марианна стала меня душить, что с ней сделался припадок.
Я вспомнила старинное английское стихотворение:
«Не было гвоздя – подкова пропала,
Не было подковы – лошадь захромала…»
Что я натворила?! По нам всем словно прошла лавина, ломая и калеча судьбы. Из-за одного слова. Из-за одной обиды.
"Враг вступает в город, пленных не щадя
Оттого, что в кузнице не было гвоздя..."