Примечания
1
Обыкновенный японский школьник.
2
Аршин в этом мире равен примерно 80 см, а длина экватора, соответственно 50 тыс. аршин.
3
Автор просит прощения за неуклюжую стилизацию под феню. Не владею, знакомых, которые владеют, не имею. Имитация построена на основе словаря в Инете и чата, подозреваю, таких же «специалистов». Если кто может помочь вставить на это место грамотную фразу, подходящую по смыслу, «хватит меня проверять, давай с начальником говорить», буду благодарен.
4
Автор, к сожалению, не владеет французским, но нагло использовал термины французской кухни и названия пород рыб на том же языке.
5
А воспользоваться хотя бы гугл-переводчиком не резон? (Dragon).
ТЕЛЕГРАМКанал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками
Книжный Вестник
Бот для удобного поиска книг (если не нашлось на сайте)
Поиск книг
Свежие любовные романы в удобных форматах
Любовные романы
О психологии, саморазвитии и личностном росте
Саморазвитие
Детективы и триллеры, все новинки
Детективы
Фантастика и фэнтези, все новинки
Фантастика
Отборные классические книги
Классика
ВКОНТАКТЕБиблиотека с любовными романами, которая наверняка придётся по вкусу женской части аудитории
Любовные романы
Библиотека с фантастикой и фэнтези, а также смежных жанров
Фантастика
Самые популярные книги в формате фб2
Топ фб2
книги