Ãëàâà 15
Âêðàòöå îïèñàâ ñèòóàöèþ, Ïàøà ïðèõâàòèë ñ ñîáîé Àíäðåÿ, è îíè äâèíóëèñü íà ïîèñêè «ãëóõîíåìîãî». Íà èõ ñ÷àñòüå, òîò ñàì âûãëÿíóë â îäíîì èç âàãîíîâ èç êóïå ïðîâîäíèêà, êîãäà îíè óæå âûõîäèëè â òàìáóð. Ïàøêà ïîìàíèë åãî ïàëüöåì è òèõî ñïðîñèë:
– Êàðòû åñòü?
Íåìòûðü ñäåëàë íåïîíèìàþùèé âèä.
– Äà ëàäíî, íå ôèíòè, òóò âñå ñâîè, – øåïíóë Ïàøêà. Íî íà âñÿêèé ñëó÷àé ïàëüöàìè èçîáðàçèë òàñîâàíèå êîëîäû è ðàçäà÷ó êàðò. Íà ëèöå íåìòûðÿ ïîÿâèëîñü ïîäîáèå óëûáêè, îí îñìîòðåëñÿ è êèâíóë ãîëîâîé, ÷òî, äåñêàòü, ïðîéäåì â êóïå. Îäíàêî Àíäðåþ ðåøèòåëüíî óêàçàë îñòàâàòüñÿ ñíàðóæè.
– Ñî ìíîé îí, ñî ìíîé, – çíàêàìè ïîïðîáîâàë óãîâîðèòü åãî Ïàøà, íî òîò áûë íåïðåêëîíåí.
– Íó, ëàäíî, ïîäîæäè ìåíÿ çäåñü, Àíäðþøà, – ñêàçàë Ïàøêà è íåçàìåòíî ïîäìèãíóë: â ñëó÷àå ÷åãî – ïîìîæåøü.
 êóïå ñèäåë òîò ñàìûé ïàðåíü, ñ êîòîðûì îí íåäàâíî ñòîëêíóëñÿ. «Ãëóõîíåìîé» áûñòðî äîñòàë äâå êîëîäû êàðò. Ïàøêà òàê æå áûñòðî ïîëåç â êàðìàí çà äåíüãàìè è, áóäòî íåâçíà÷àé, äîñòàë êàðìàííûå ÷àñû ñ êðûøêîé: èìåííîé ïîäàðîê êàïèòàíà Ãðàïîâà. Êðàåì ãëàçà îí óâèäåë ðåàêöèþ ñèäÿùåãî çà ñòîëèêîì ïàðíÿ è, íàæàâ íà ãîëîâêó çàâîäà, îòêèíóë êðûøêó, íàðî÷èòî ìåäëåííî ïîñìîòðåë íà âðåìÿ. Ïîòîì ñ òàêèì æå ôîðñîì çàùåëêíóë êðûøêó. Âîð âåñü áûë åãî. Íå ñïóñêàë ãëàç ñ äèêîâèíêè è «íåìòûðü».
– Ïîêàæü, à? – îáëèçíóëñÿ îí. – Íåìåöêèå?
– ×òî, çàãîâîðèë, ÿäðåíà âîøü? À òî òåìíèøü âñå.
– Äà ëàäíî, ñàì-òî íå òåìíè. Ñàì, ìîæåò, íå ëó÷øå. Íåìåöêèå?
– À òû äóìàë!
– Ïðîäàé! Õîðîøî âîçüìåøü çà íèõ.
– Íå-å, íå ìîãó. Ïîäàðîê.
– Íó, äàé ïîäåðæàòü õîòü. ×å áîèøüñÿ-òî. Ì-äà-à, öèìóñ! – ïàðíè âîñõèùåííî ïåðåãëÿíóëèñü.
– Íó, íå õî÷åøü ïðîäàòü, ìîæåò, «â î÷êî» ñûãðàåì? – ïðåäëîæèë âîð. – Êàðòû æå äëÿ ÷åãî-òî áåðåøü?
– Âîò èìåííî äëÿ ÷åãî-òî. Ìíå äåíüãè íå øèáêî íóæíû, – íåóìåëî ïåðåòàñîâûâàÿ êàðòû, ðàñõâàñòàëñÿ Ïàøêà. «Ëîïóõà» îí ðàçûãðûâàë âïîëíå ïðàâäîïîäîáíî. – Âîò åñëè ÷å ïîèíòåðåñíåå, òîãäà ïîäóìàþ.
– Ýòî ïîéäåò? – áëåñíóë ïàðåíü çîëîòûì êîëå÷êîì íà ïàëüöå. – À-à, âèæó, ÷òî íðàâèòñÿ. Íó, ÷å, áàø íà áàø?
– Êîðîâó âïðèäà÷ó äàøü? – óñìåõíóëñÿ Ïàøêà. – ß òåáå òàêèõ êîëå÷åê âàãîí è ìàëåíüêóþ òåëåæêó ìîãó ïðèâîëî÷ü.
– Èäè òû! – óäèâèëñÿ âîðèøêà è ïîäìèãíóë «íåìîìó», äåñêàòü, êëþíóë «ôîôàí». – Ëàäíî, ìîãó äîáàâèòü, – îí ïîìîòàë êóëîíîì íà çîëîòîé öåïî÷êå. – Êàê, òåïåðü ïîéäåò?
Ïàøêà èçîáðàçèë íà ëèöå áóðþ ïåðåæèâàíèé è... ñîãëàñèëñÿ. À åãî ñîïåðíèêè ðàäîñòíî, ñ ÿâíûì ïðåäâêóøåíèåì óäà÷è, ïîòåðëè ðóêè. ×åðåç ïîë÷àñà îí âûøåë ê Àíäðåþ, äåðæà â ðóêàõ âèäàâøóþ âèäû ÷åðíóþ êîæàíóþ ñóìêó. Çà íèì ïîêàçàëèñü îáà åãî ñîïåðíèêà, è êàæäûé èç íèõ äîëãî è ñ ÿâíûì ïîäîáîñòðàñòèåì òðÿñ åìó ðóêó íà ïðîùàíèå.
– ×åãî ýòî îíè òàê? – èçóìèëñÿ Àíäðåé, êîãäà îíè ñêðûëèñü â êóïå. – Òû ÷òî, ïðåäñòàâèëñÿ èì ãåíåðàëîì? Èëè ïàðíåì èç «ñìåðøà»?
– Íè òî, íè äðóãîå. Ïðîñòî ÿ âåðíóë èì èõ ïðîèãðàííûå îòêðûòêè. Æèòü-òî èì òîæå êàê-òî íàäî.
– Íó, òû äàå-åøü! – åùå áîëüøå èçóìèëñÿ ñåðæàíò, íî ðàññïðàøèâàòü äàëüøå íå ñòàë. Îäíàêî ïî ïóòè ê îáùåìó âàãîíó íåò-íåò äà è ïîâòîðÿë íàèâíûé ñåðæàíò: – Âåäü ýòî æå íàäî, ìîøåííèêîâ îáëàïîøèë. Âîò ÷òî çíà÷èò – ôðîíòîâèê! – À ïîñëå òîãî, êàê óâèäåë Îëåñþ, êîíñòàòèðîâàë ñî âçäîõîì: – Ôàðòîâûé òû ïàðåíü, Ïàøà. Òàêóþ äåâóøêó âñòðåòèë. ß òåáå çàâèäóþ. Äëÿ òàêîé è ÿ áû ÷òî õîøü âûèãðàë ó òåõ ÷åðòåé.
– Òàê òû æ èãðàòü íå óìååøü, – ïîäøóòèë Ïàøêà.
– À ÿ áû è íå èãðàë, – ðàññìåÿëñÿ ñåðæàíò. – ß áû ýòó íå÷èñòü ñ ïîåçäà ïîñáðàñûâàë! – È íå ïîíÿë, ïî÷åìó çàãðóñòèë îò ýòèõ ñëîâ åãî ïîïóò÷èê.
Âñêîðå Àíäðåé ïðèáûë íà ñâîþ ñòàíöèþ, è îíè ðàñïðîùàëèñü.
Ñëåäóþùóþ ïåðåñàäêó Ïàøà óæå äåëàë âìåñòå ñ Îëåñåé è åå ìàìîé. Ñ ñàìîãî íà÷àëà ýòî áûëà åãî èíèöèàòèâà, è Ëþäìèëà ßêîâëåâíà, âèäÿ åãî îòíîøåíèå ê äî÷åðè, íèñêîëüêî íå ïðîòèâèëàñü. Óæå â äðóãîì ïîåçäå îíà, âûáðàâ âðåìÿ, êîãäà Îëåñÿ ñïàëà, íå òàÿñü ðàññêàçàëà åìó, ÷òî æèòü åé îñòàëîñü ñîâñåì íåäîëãî, è ïðîñèëà ïîìî÷ü Îëåñå ïî æèçíè.
– Ïîçàáîòüòåñü î íåé, Ïàâåë, – ïðîñòî ñêàçàëà îíà. (Îíà âîîáùå âñåõ ëþäåé íàçûâàëà íà «Âû».) Ó íåå íèêîãî íå îñòàíåòñÿ... Êðîìå Âàñ. À îíà åùå òàêàÿ ìîëîäàÿ è íåîïûòíàÿ â æèçíè. Ïðîøó Âàñ. Îáåùàåòå?
– ß ñäåëàþ âñå, Ëþäìèëà ßêîâëåâíà. Ïîâåðüòå ìíå.
– Âåðþ. Íó è åé, êîíå÷íî, ïîêà íè ñëîâà î ìîåé áîëåçíè. Òàê?
– Òàê, – Ïàøêà íè÷åì íå ìîã ïîìî÷ü åé è îòòîãî ÷óâñòâîâàë ñåáÿ â ÷åì-òî âèíîâàòûì. È áåñïîìîùíûì. – Âñå æå ÿ íàäåþñü íà Âàøå âûçäîðîâëåíèå, – â î÷åðåäíîé ðàç ïðîáîðìîòàë îí.
– Íó, âîò è õîðîøî, – çàâåðøèëà òàéíóþ îò Îëåñè áåñåäó åå ìàìà. – Íàäåÿòüñÿ íàäî âñåãäà. Íàäåæäà óìèðàåò ïîñëåäíåé.
Îò ñòàíöèè äî ðàáî÷åãî ïîñåëêà íà îêðàèíå Êàðàãàíäû, ãäå Ëþäìèëà ßêîâëåâíà æèëà è ðàáîòàëà ó÷èòåëüíèöåé, îíè äîáðàëèñü íà ïîïóòíîé ïîëóòîðêå. Ëà÷óãà, â êîòîðîé îíà æèëà, ñíàðóæè ÿâëÿëà ñîáîé æàëêîå çðåëèùå.
Ñëîæåííàÿ èç ñàìàíà, îíà áûëà íèçêèì, íî äîâîëüíî ïðîñòîðíûì æèëèùåì èç îäíîé êîìíàòû, íåáîëüøîé êóõîíüêè è êðîõîòíûõ ñåíåé. Âñå ýòî ñ ïîòðåñêàâøèìèñÿ è ïî÷åðíåâøèìè îò óãîëüíîé ïûëè ñòåíàìè, íà êîòîðûõ óæå íå âèäíà áûëà ïîáåëêà. Êðûøà ñîñòîÿëà èç æåðäåé, ïåðåëîæåííûõ òàëüíèêîì âïåðåìåøêó ñ ñóõèìè ñòåáëÿìè ïîäñîëíóõà è ñâåðõó íàêðûòûõ ñîëîìîé. À ñâåðõó âñåãî ýòîãî ïðîñòî ïðèñûïàíî çåìëåé.  êîìíàòå ó ñòåíû ñòîÿëà äîïîòîïíàÿ æåëåçíàÿ êîéêà è ñàìîäåëüíàÿ ýòàæåðêà ñî ìíîæåñòâîì ó÷åáíèêîâ íà ïîëêàõ; ó äðóãîé ñòåíû – òîï÷àí è ó îêíà – ñòîëèê è òàáóðåòêà.  êîìíàòå – ïîðÿäîê, âñå ÷èñòî ïðèáðàíî.
Âèíîâàòî óëûáàÿñü, Ëþäìèëà ßêîâëåâíà ðàçâåëà ðóêàìè:
– Âîò ìîè õîðîìû, äî÷åíüêà. Òåáå – òîï÷àí, ìíå – êðîâàòü, à åñëè Ïàâåë îñòàíåòñÿ ñ íàìè, ñëîæèì åìó èç ñàìàíà ëåæàíêó. Ñîëîìû íà ìàòðàöû íà âñåõ õâàòèò.
Îíà ñ òðåâîãîé ïîî÷åðåäíî ñìîòðåëà íà Îëåñþ ñ Ïàøêîé, íî òðåâîãà åå áûëà íàïðàñíîé. Äî÷ü áûëà ñ÷àñòëèâà, ÷òî ïîñëå ñòîëüêèõ ëåò ðàçëóêè îíà ñíîâà ñ ìàìîé, à ñ÷àñòüå Ïàøêè íåâîçìîæíî è îïèñàòü: áûòü ðÿäîì ñ Îëåñåé – îá ýòîì îí è íå ñìåë ìå÷òàòü. Ýòî ÷òî-òî çàïðåäåëüíîå. Íó, à ê ñóðîâîìó áûòó çà äâà ïî÷òè ãîäà âîéíû îí ïðèâûê. Ñëó÷àëîñü æèòü è íå â òàêèõ óñëîâèÿõ. Ïîíèìàÿ, ÷òî îí íàøåë ñâîå ñ÷àñòüå â æèçíè, Ïàøà â áëàãîãîâåéíîì òðåïåòå ïðèçíàâàëñÿ ñåáå, ÷òî ýòî åìó äàíî ñâûøå, è íå ïåðåñòàâàë áëàãîäàðèòü ñóäüáó. Ñóäüáó, íî åùå íå Áîãà.
Áåäà ïðèøëà íàìíîãî áûñòðåå, ÷åì òî ïðåäïîëàãàëà ñàìà Ëþäìèëà ßêîâëåâíà. Óæå ÷åðåç íåäåëþ Ïàøà, âåðíóâøèñü èç ãîðîäà, ãäå îôîðìëÿë äîêóìåíòû íà æèòåëüñòâî, çàñòàë åå â êðîâàòè. Îíà ñëàáûì ãîëîñîì ïîäîçâàëà åãî. Îëåñÿ â ýòî âðåìÿ áûëà â ãîðîäå.
– Ïàâåë, êàæåòñÿ, ìíå ïðèøëà ïîðà çàêðóãëÿòüñÿ, – ñ âèíîâàòîé óëûáêîé ñêàçàëà Ëþäìèëà ßêîâëåâíà è ïîòîðîïèëàñü îñòàíîâèòü Ïàøêèí ïîðûâ. – Íåò, íåò, íå íàäî. Íèêàêèõ ëåêàðñòâ íå íàäî. ß òîëüêî ÷òî âûïèëà, è ìíå íåìíîãî ëó÷øå.
Âûñëóøàéòå ìåíÿ, Ïàâåë. Ó ìåíÿ â ëàãåðå áûëà ïîäðóãà, êîòîðàÿ âñå ñâîè íàäåæäû âîçëàãàëà íà Áîãà. Îíà è ìåíÿ óáåæäàëà äåëàòü òî æå ñàìîå, íî ÿ ñ÷èòàëà ýòî åå ñëàáîñòüþ. Íåëüçÿ íàäåÿòüñÿ íà òî, ÷åãî íåò íà ñâåòå, äóìàëà ÿ. Ìèðàæè ïðèáàâëÿþò ñèë ëèøü íà òî âðåìÿ, ïîêà îíè ñóùåñòâóþò â òâîåì âîîáðàæåíèè. Èëè ïîêà òû èõ âèäèøü íà ãîðèçîíòå. Ïîòîì îíè èñ÷åçàþò, åùå áîëüøå óñóãóáëÿÿ ÷óâñòâî áåçíàäåæíîñòè. À ãîðèçîíò îñòàåòñÿ. Ãîðèçîíò – ýòî àòìîñôåðà, ýòî âñåãäà æèçíü, è îí ìîæåò ñóùåñòâîâàòü áåç ìèðàæà. Ìèðàæ æå âíå àòìîñôåðû ñóùåñòâîâàòü íå ìîæåò.
ß ñåáÿ ñ÷èòàëà ñèëüíîé è íå ìîãëà ïîçâîëèòü ñåáå ýòèõ ñàìûõ ïðîÿâëåíèé áåçíàäåæíîñòè. Òåïåðü ÿ íà÷èíàþ ïîíèìàòü ñâîþ îøèáêó. Ìîæåò áûòü, ïîòîìó, ÷òî ÷óâñòâóþ ñâîþ ñëàáîñòü. ß äàâíî åå ïî÷óâñòâîâàëà, íî íå õîòåëà ïðèçíàâàòüñÿ â ýòîì. Áîã – ýòî íå ìèðàæ. Ìèðàæ – ýòî ìû, íà ìãíîâåíèå ïîÿâëÿþùèåñÿ íà ãîðèçîíòå æèçíè. Êàêîå-òî âðåìÿ ìû ñóùåñòâóåì, îáìàíûâàÿ âñåõ, â òîì ÷èñëå è ñåáÿ, ñâîåé ðåàëüíîñòüþ. Íà ñàìîì äåëå ìû íå áîëüøå, ÷åì ïóñòûííîå ìàðåâî, êîòîðîå, ïðîæèâ îïðåäåëåííîå åìó âðåìÿ â àòìîñôåðå, áåñøóìíî è áåññëåäíî ðàñòâîðÿåòñÿ â íåé. À Áîã – Îí âåçäå è âñþäó, ýòî è åñòü àòìîñôåðà, æèçíü. Îí ñóùåñòâóåò. Òåïåðü ÿ â ýòîì óâåðåíà. Ñîâñåì íåäàâíî ÿ âïåðâûå îáðàòèëàñü ê Íåìó. Äà, â òîì ñàìîì ïîåçäå, ãäå ìû âñòðåòèëèñü ñ Âàìè. ß ïðîñèëà, åñëè Îí åñòü, ÷òîáû Îí ïîñëàë ìíå ÷åëîâåêà, íà êîòîðîãî ÿ ìîãó ïîëîæèòüñÿ. Êîìó ÿ ìîãëà áû äîâåðèòü ìîå åäèíñòâåííîå ñîêðîâèùå – ìîþ Ëåñþ. È íå ïîâåðèëà ñàìîé ñåáå, êîãäà áóêâàëüíî ÷åðåç äåíü ïîÿâèëèñü Âû. Ýòî áûë îòâåò íà ìîþ ìîëüáó. Íå ïîòîìó, ÷òî Âû êàêèì-òî îáðàçîì âåðíóëè íàøè ñáåðåæåíèÿ, íåò. ß ðàçáèðàþñü â ëþäÿõ: êòî áû Âû íè áûëè, Âû ëþáèòå ìîþ äî÷êó èñêðåííå, ìåíÿ íå íàäî â ýòîì óáåæäàòü. Âû ìíå îáåùàëè çàáîòèòüñÿ î íåé, òåïåðü îáåùàéòå, ÷òî íå îñòàâèòå åå.
– Ëþäìèëà ßêîâëåâíà, ðàçâå Âû ñîìíåâàåòåñü?
Îíà òÿæåëî çàäûøàëà è îòêèíóëàñü íà ïîäóøêó:
– Íåò, Ïàâåë, íå ñîìíåâàþñü. Èíà÷å ÿ áû íå çàâåëà ýòîò ðàçãîâîð.
– Ìû çàáûëè îá Îëåñå. ×òî åñëè ó íåå äðóãîå ìíåíèå îáî ìíå?
– Íå áåñïîêîéòåñü, ìîé äðóã, – ïîïûòàëàñü îíà óëûáíóòüñÿ. – Îëåñÿ ìíå âñå óøè ïðîæóææàëà î Âàñ. Âû áóäåòå êðàñèâîé ïàðîé. Âîçüìèòå-êà âîí òó êíèãó íà ñòîëå è ïðî÷èòàéòå àäðåñ íà îáëîæêå. Ïðî÷èòàëè? Ñêàæèòå, Âû ñìîæåòå ñåãîäíÿ íàéòè ýòîãî ÷åëîâåêà?
– Íèíà Ñàãèíÿí. Ýòî Âàøà ïîäðóãà ïî ëàãåðþ? – äîãàäàëñÿ Ïàøà.
– Äà. Ìû áûëè ñ íåé â ÀËÆÈÐå. Ýòî, íàâåðíîå, ñàìûé ñòðàøíûé ëàãåðü âî âñåé çäåøíåé ñèñòåìå. Ïàâåë, òîò, êòî äàæå ìîæåò âûæèòü â íåì ôèçè÷åñêè, äóõîâíî îñòàåòñÿ êàëåêîé íà âñþ æèçíü. À Íèíó îíè íå ñìîãëè ñëîìèòü è äóõîâíî. Ïîòîìó ÷òî ó íåå åñòü Áîã. Âîçìîæíî, ÷òî åå è äîìà íåò. Íî ïîïðîáóéòå.
– ×òî òàêîå ÀËÆÈÐ, Ëþäìèëà ßêîâëåâíà?
– Ýòî àááðåâèàòóðà. Îò «Àêìîëèíñêèé ëàãåðü äëÿ æåí èçìåííèêîâ ðîäèíû». Òîëüêî èçìåííèêè êàê ðàç òå, êîòîðûå ñóäÿò íåâèííûõ ëþäåé.
– ß ýòî çíàþ. ß åé âñå ñêàæó, êàê åñòü?
– Äà. Ïîñëå îñâîáîæäåíèÿ ìû âèäåëèñü òîëüêî îäèí ðàç. Åñëè ñìîæåò, ïóñòü ïðèäåò.
– Îíà ïðèäåò, Ëþäìèëà ßêîâëåâíà. Òîëüêî Âû...
– ß íå óìðó, – ïåðåáèëà îíà è ñíîâà ïîïûòàëàñü óëûáíóòüñÿ. Óëûáêà ïîëó÷èëàñü äîâîëüíî æàëêîé.
– ß íå î òîì. Âû òîëüêî íå âîëíóéòåñü ëèøíèé ðàç.
– ß íå áóäó. Èäèòå.