Глава 8

Вернувшись к первым вратам, Лина увела орков и Вису через вероятностное совмещение пространства в Лиоран, благо лагерь они разбить еще не успели, только начали подготовку к этому. Пришлось только наложить на всех маску местного языка и попросить орков не конфликтовать с местными жителями. Те, впрочем, и не собирались, в среде их народа целителей всегда уважали. К тому же встретили зеленокожих воителей очень гостеприимно, накормили, напоили и предоставили место для ночлега.

— Вкусный, однако, у них эль! — заметил Тырх, допив первую кружку, и наградив молоденькую подавальщицу легким шлепком пониже спины. Та покраснела и стрельнула в его сторону глазками, огромный воин девушке понравился, невзирая на экзотическую внешность.

— Не напивайтесь сильно! — предупредила Лина. — Нам завтра рано вставать, и в путь. Надо все население внутреннего города на Базар увести, им тут не выжить. Вы видели со стен, что творится.

— Да уж видели… — проворчал Гырах. — Совсем с ума посходили! Это с какого же дуру на целителей понадобилось лезть? Не понимают, что болеть будут? А коли ранят, чего? Кто лечить станет? Не, дурни они тут.

Жители внешнего города действительно словно сошли с ума после того, как Лина уничтожила жрецов и спасла приговоренную к сожжению Аренту. Когда она со стен увидела их беснование, то снова сожгла всех рясоносцев, которых заметила. А затем подумала и создала плетение, которое должно будет за два-три дня убить каждого жреца в Лиоране, где бы тот ни находился, причем умирать они будут страшно и болезненно — в течение трех дней сгниют заживо. Причем у каждого в голове будет звучать, что целители, если бы их не трогали, могли бы спасти. Жалеть скотов, способных накинуться на тех, кто их лечил, Лина не собиралась — они свою судьбу полностью заслужили.

По поводу охранников каторги на другом материке девушка была неправа и понимала это, однако относиться хорошо к тем, кто охраняет узников, она не могла — испытывала к подобным разумным отвращение. Это насколько же нужно не иметь ни морали, ни этики, чтобы заниматься столь грязным и подлым делом? Да лучше от голода умереть, чем идти на такую работу! Однако свои обещания собиралась выполнить — ключи к системе врат она давалонцам выдаст, плюс передаст информацию по гипертехнологиям, но строго по минимуму. У них, насколько Лина успела оценить, использовались примитивные технологии совмещения пространства, что очень опасно — до четверти кораблей при таком откровенном издевательстве над пространством-временем может не выйти в реальное пространстве из варпа. Это лотерея. То, что смельчаки при таком раскладе летают в дальнем космосе — достойно уважения. А вот то, что первым делом они организовали на чужой планете каторгу, его уже не достойно. Наоборот — это достойно презрения. Впрочем, пусть живут, как хотят. Ей ни до давалонцев, ни до местных жителей, напавших на целителей, дела нет.

— А кто она такая? — тихо спросила Арента у Висы после того, как Лина поужинала и ушла спать.

— Какой-то а-фактор, — ответила поисковичка. — Извини, не знаю, что это такое. Она тебе предложила с нами идти?

— Ага, — кивнула травница. — Родных у меня не осталось, целителям я на понюшку трубочного зелья не нужна, у них своих нахлебников хватает. А она позвала. Чего ж не пойти, раз зовут?

— Это да, я вот тоже пошла, — покивала Виса. — Среди своих оставаться не могла, казнили бы. Еретичкой меня жрецы объявили…

Она рассказала свою нехитрую историю, ее внимательно выслушала не только Арента, но и подсевшие к ним Рахада и Сытха, знахарка и воительница из орков. Затем они рассказали о случившемся с их племенами и гибели всех родных. Травница последней поведала, как к ним домой ворвались соседи и вытащили их с сестрой и родителями наружу. Папу с мамой распяли на стене, а их с Исинтой отвели к жрецам. Там девушек принялись страшно пытать, требуя признаться в каких-то непонятных преступлениях. После жестокого изнасилования Арента готова была признаться в чем угодно, лишь бы боль прекратилась, но ей просто заткнули рот и продолжили издевательства. А соседи радостно улюлюкали при виде их с сестрой мучений. Травница только никак не могла понять — за что? Что она им сделала?..

— Бедная девочка… — обняла ее и прижала к себе Рахада. — Надо же было с такими зверьми столкнуться… Не бойся, госпожа тебя защитит, она очень сильная шаманка.

Усталость, в конце концов, дала о себе знать, и вскоре все уснули, кроме дежурных — орки местным жителям не слишком доверяли и предпочли оставить часового, чтобы разбудил остальных в случае нападения. А они дорого продадут свои жизни. Однако ничего не случилось, до самого утра было тихо.

Проснувшись, Лина быстро позавтракала добытым из пространственного кармана кэ-эль-энахским офицерским индивидуальным рационом, выдав такие же своим вассалам. Жаль, их немного осталось. После чего отправилась на орбиту, чтобы забрать давалонские пайки, которые ожидали ее прибытия там, где они с генералом условились, упакованные в небольшой контейнер без всяких сюрпризов. Девушка просветила его особым сканирующим плетением и ничего лишнего не обнаружила — давалонцы честно соблюдали договоренность. Немного подумав, она передала информацию о вратах, ключах к ним, координатах торговых миров и выкладках гиперфизиков прямо в корневую папку личного компьютера генерала, после чего вызвала его на использованной вчера частоте грависвязи.

— Добрый день, уважаемая госпожа! — наклонил голову появившийся на экране генерал.

— И вам здравствовать, сударь, — вежливо улыбнулась Лина. — Хочу сообщить, что обещанная мной информация находится в корневой папке вашего компьютера, проверьте, пожалуйста.

Изменившийся в лице пожилой офицер кинулся к стоящему на столе ноутбуку и принялся лихорадочно просматривать корневую директорию. Обнаружив там обещанные файлы, он нервно поежился. Следует немедленно вызвать особый отдел и передать его оперативникам компьютер, предупредив, что отвечать за него придется головой.

— Могу еще добавить туда же технологические схемы гипердвигателей, — предложила Лина. — Корабли с ними намного быстрее ваших. И, что важнее, безопаснее. Проблема в том, что это будут не совсем адаптированные схемы, с обозначениями на нашем языке. Но методики адаптации я тоже дам, однако вашим ученым придется разбираться во всем этом самостоятельно.

— Разберутся! — заверил генерал. — Им за то деньги платят. Благодарю вас!

— Мы сейчас покидаем планету, — продолжила девушка. — Через вторые врата, расположенные вот тут, в центре города Лиоран, — она показала точку на карте. — Очень советую взять их под контроль как можно быстрее, во внешнем городе происходит бунт против целителей, которые уходят вместе со мной. Однако сразу предупреждаю о возможной биологической опасности — в городе возможна эпидемия. Стена с вратами находится в подвале одного из домов, как они выглядят, вы уже знаете.

— Я примерно через час отправлю людей.

— Желательно в скафандрах биозащиты, думаю, на базе возле чужой планеты они должны быть.

— Есть, естественно, — кивнул генерал. — Еще раз благодарю. Значит, врата активируются всего лишь несколькими особыми жестами?

— Да, — подтвердила Лина. — Все очень просто. Но это же еще догадаться надо, какие именно жесты нужны! Вы не поверите, известны цивилизации, прожившие рядом с вратами тысячи лет, но так и не сумевшие их активировать.

— И к ним никто не пришел?

— Видимо, нет. Понимаете, этой системе врат, как мне говорили, миллионы лет, она пронизывает тысячи вселенных, а уж сколько планет — никто не знает. Выяснить координаты многих можно только случайно.

— Понятно, — пожевал губами генерал. — Я снова благодарю вас от имени Давалонской республики!

— Всего вам доброго! — наклонила голову Лина. — Еще раз извините за то, что накинулась на вас вчера, была неправа. Последнее. Наверное, вам лучше будет для начала наведаться в какой-то из торговых миров, так называемых Базаров, их координаты выделены в списке красным цветом. Там предусмотрены адаптационные процедуры для новичков, в том числе передача знаний. Но помимо того, как я говорила, оставляю на месте, где сейчас мой истребитель, гипнопроектор в контейнере для скоростного изучения языков вместе с инструкцией по его использованию на вашем языке. Подберите. А теперь прощайте!

С этими словами Лина развернула лам и буквально рухнула обратно в атмосферу — так садиться мог только прирожденный пилот, любой другой обязательно разбился бы. Не прошло и пяти минут, как она опустила истребитель на главную площадь Лиорана, выбралась наружу и спрятала лам в пространственный карман. Девушку уже поджидал Тириох.

— Доброе утро! — поздоровалась она. — Ваши люди готовы к эвакуации?

— Да, готовы, — подтвердил директор. — Дорога к вратам расчищена.

— Очень хорошо, тогда я иду их активировать. Сначала я схожу на Базар одна, разведаю, что там, потом вернусь за вами.

Оказавшись в подвале возле стены с барельефом врат, девушка нужными жестами сформировала и активировала ключ. Каменный круг натужно загудел, несколько раз провернулся вокруг своей оси, сыграл световую симфонию, высвечивая цепочку символов, являющих собой адрес данной планеты в системе, и затянулся туманом.

Вздохнув, Лина подняла щиты и шагнула вперед, мгновенно оказавшись на каменном постаменте посреди огромной площади, тянущейся на сколько хватало взгляда. И вся она была заставлена торговыми рядами, от современных, сверкающих витринами магазинов до брошенной на мостовую тряпки с товарами. Разумные разных видов буквально кишели между рядами, причем большинство оказались Лине совершенно незнакомыми. Она узнала разве что людей, эльфов и орков.

— Урхуу дох расте? — заставил девушку повернуть голову влево чей-то голос, на нее смотрел странный рогатый индивидуум с багровой кожей, усеянной татуировками. — Барха дох ворха!

Попытка снять с него языковую маску ничего не дала, стояла какая-то защита, пришлось активировать астральное зрение, от чего виски прострелило болью — Лина никогда не любила работать в астрале, хотя Кержак заставил ученицу научиться этому. Она сразу обнаружила ментальный языковый пакет, который тут же и усвоила. Он оказался не только языковым, дополнительно нес информацию о порядках на Базаре и объяснял где на нем что находится. Похоже, местные власти специально готовились к прибытию гостей из незнакомых мест и создали для них этот пакет. Очень предусмотрительно!

— Приветствую вас! — поздоровалась девушка. — Извините, не могли бы вы повторить? Я только усвоила язык.

— Конечно, уважаемая, — кивнул рогатый. — Я представитель таможни. Вы по торговым делам?

— Разве что покупать будем, — отрицательно покачала головой Лина. — Нас пятнадцать разумных. Идем домой через сеть врат.

— Видовая принадлежность?

— Три человека и двенадцать зеленых орков.

— Больше никого? — поинтересовался таможенник.

— Помимо нас целый клан целителей, — вздохнула девушка. — Люди. Они беженцы, хотят обосноваться на Базаре или неподалеку. Сейчас перейдет их руководитель, с ним и договаривайтесь.

— Клан целителей? — оживился рогатый. — Это очень хорошо, мы готовы предложить им хорошие условия.

— Не могли бы вы сообщить, где возможно уточнить маршрут через врата?

— Да в любой конторе проводников. Их в окрестностях десятка два.

— Благодарю, — кивнула Лина. — Тогда я за своими спутниками. Какие-нибудь особые правила есть?

— Дуэли только на специальных площадках, — ответил таможенник. — Драки в людных местах запрещены, в случае чего стража будет действовать жестко. За обман и мошенничество в сделках — высылка с черной меткой в ауре. Все остальное просто. Ведите себя вежливо и уважительно со всеми разумными вне зависимости от их вида и расы.

Девушка снова поблагодарила, после чего вернулась во врата и вывела на Базар своих спутников, повторив им слова рогатого. За ними вышел Тириох с советниками, которым Лина передала языковый пакет и остальную информацию особым ментальным пакетом, внедряющимся прямо в память. После чего попрощалась с целителями, посоветовав поскорее переправлять клан сюда, и направилась к ближайшей конторе проводников, чю вывеску заметила еще с помоста врат. Задерживаться на Базаре она не планировала — возникало ощущение, что время утекает сквозь пальцы. Ей срочно нужно домой! Это крайне важно, хотя девушка не могла сказать, почему.

Посмотреть на Базаре явно было на что, причем о большей части товаров Лина ничего не могла сказать — просто не знала, что это такое и для чего предназначено. Потом она узнала, что тут торгуют продукцией тысяч цивилизаций, причем большей частью магических. Остановилась девушка только у книжной лавки, ее словно что-то толкнуло и заставило замереть на месте. Опять «куратор» развлекается, чтоб ему провалиться? Наверное, здесь продают что-то ей нужное. Только непонятно как читать книги, написанные на неизвестном языке.

— Госпоже что-то угодно? — поспешил к ней длинный, белесый гуманоид с толстыми щупальцами на голове, смотревший фильм «Звездные войны» человек сказал бы, что он напоминает твилека, но в обитаемой галактике этот фильм никто не видел. Подойти ближе продавцу не дали закрывшие собой девушку Тырх и Кусах. — О, у госпожи серьезная охрана!

— У вас есть книги по вероятностной магии? — наобум спросила Лина, не особо надеясь на положительный ответ.

— Есть одна, — кивнул белесый. — Но язык ее мне неизвестен. Просмотрели и определили тему только при помощи артефакта Лоуэра. Написана неким Стевереном.

Девушка чуть на месте не упала. Вот уж чего она не планировала и не надеялась здесь найти, так это еще одну книгу великого мага, о котором наставник ей столько рассказывал. Постаравшись не выдать своей заинтересованности, она безразлично спросила:

— И что вы за нее хотите? Золото? Что-то в обмен?

— Я бы предпочел обмен, — немного подумав, сообщил продавец. — Например, на серьезное оружие.

— Плазмер подойдет? — вспомнила, что у нее имеется в пространственном кармане, Лина. — Это ручное оружие, швыряющееся плазменными шарами, прожигающими вот такой толщины броню мгновенно. Но прежде я хотела бы посмотреть книгу, я знакома с трудами Стеверена, знаю его стиль и смогу определить, не подделка ли это.

— А сколько этот ваш плазмер способен произвести выстрелов? — явно заинтересовался белесый.

— Две тысячи без смены батареи, — ответила девушка. — Могу добавить две запасные батареи. Они, кстати, многозарядные, можно заряжать от электричества, если вы знаете, что это такое. Параметры зарядки сообщу.

— Знаю, — усмехнулся продавец. — Но вы правы, что усомнились, здесь многие никогда не сталкивались с высокими технологиями. Согласен, меня такой обмен вполне устроит. Также обещаю, что на Базаре это оружие использоваться не будет Возможно, вы сможете продать еще несколько?

— Не знаю, что здесь может меня заинтересовать, — покачала головой девушка.

— Книги по классической магии? Артефакты Лоуэра, позволяющие переводить тексты с неизвестных языков? Сумки путешественника?

— Последние, если я правильно понимаю, это пространственные карманы? — прищурилась Лина. — Какого объема?

— Со среднюю комнату примерно, точнее не могу сказать, не знаю понятных вам мер объема, — на мгновение задумался белесый.

— Возьму на всех своих спутников, плюс несколько в запас, — решила девушка. — То есть два десятка. Пару переводчиков. Если есть индивидуальные кинетические и энергетические щиты в виде браслетов или поясов, то тоже два десятка. Желательно технологические, а не магические, у нас дома магия только вероятностная и стихийная, но последняя слабо развита.

— Найду, — достал из сумки и принялся листать пухлый блокнот продавец. — Но понадобится несколько стандартных часов для доставки. Указанное вами я готов обменять на десять плазмеров и двадцать запасных батарей.

— Устраивает, — не стала торговаться Лина, она никогда не умела этого делать. — Мы будем или вон в той конторе проводников, или в трактире рядом. И да, не стоит пытаться меня ограбить или обмануть, я сильный вероятностный ментат и могу постоять за себя.

— Я вас найду, госпожа! — как-то странно усмехнулся белесый.

Кивнув, а-фактор направилась к указанной конторе, прочла вывеску — действительно проводники. Войдя, она обнаружила стойку, за которой сидела рогатая девушка с сиреневой в разводах кожей и носом с небольшим хоботком, свисавшим ниже полных губ. Она приветливо оскалила треугольные зубы, поздоровалась и поинтересовалась, что угодно уважаемой госпоже. Лина подивилась про себя, где такие водятся. Интересно, совместимы ли они с людьми генетически? Было бы смешно, если бы оказались совместимы. Хотя девушка не особо представляла себе мужчину, способного соблазиниться на такую вот «красоту».

— И вам здравствовать, уважаемая! — наклонила голову девушка. — Мне необходимо уточнить маршрут следования через врата. Я его получила в начальной точке пути, мне известно, куда я должна попасть после Базара. Но здесь сотни врат! Какими именно я должна воспользоваться, чтобы попасть в нужный сегмент сети? Вы можете подсказать?

— Естественно, можем, — подтвердила рогатая. — Для того мы здесь и сидим. Вы знаете код врат назначения?

— Да.

— Консультация стоит десять золотых.

— А если золотом по весу? — спросила Лина, вынимая брусок указанного металла. — Монет у меня нет, только золото в слитках.

— Четверть этого бруска, — сообщила рогатая. — Назовите код врат.

Девушка назвала. Служащая конторы проводников склонилась над хрустальным шаром, провела по нему пальцами, выпустив из их кончиков фиолетовые загнутые когти, и в воздухе сформировалась голограмма, изображающая многогранный кристалл. На его передней грани появились символы, которые Лина не раз видела на ободе врат. Рогатая быстро нажала нужные, три раза стукнула пальцем по столу и получила надпись на неизвестном языке.

— Вы можете переместиться в нужный сегмент портальной сети через двести семьдесят вторые врата, расположенные в городе Ракат на соседнем материке Тарихат, — сообщила она через некоторое время. — Добраться до него вы сможете драконьим извозом, нужный дракон отправляется завтра утром, в восемь часов ровно со станции в четырех кварталах отсюда. Вы ее сразу обнаружите по круглой вышке, которую издалека видно. Все другие способы намного медленнее. Дорога туда займет пять с половиной стандартных часов. Однократное использование врат будет стоить тридцать золотых за группу до двадцати разумных, то есть примерно половину вашего золота. Советую зайти в меняльную контору и разменять золото на монеты, так будет проще. И намного дешевле.

Закончив, она незнакомым Лине магическим плетением отрезала четверть лежащего перед ней бруска и смахнула ее в ящик стола. А-фактор только головой покачала, однако поблагодарила за информацию и собралась уходить.

— А с людьми мы, ферисы, вполне совместимы, — догнал ее ироничный голос рогатой. — Общие дети рождаются. И мужчин, соблазняющихся на такую «красоту», хватает. Самых разных рас.

Осознав, что конторская служительница слышала ее нелицеприятные мысли, Лина отчаянно покраснела и принялась извиняться, ей редко бывало так стыдно, как сейчас. Рогатая усмехнулась и сказала, что не таит обиду, на нее многие уроженцы чисто человеческих миров таким образом реагируют. Но посоветовала научиться защищать свои мысли.

Выскочив за дверь конторы проводников, Лина в сердцах помянула все хвосты Проклятого в чьей-то глотке. Она ощущала себя набитой дурой. Действительно, Кержак не раз говорил ученице, что надо научиться выстраивать барьеры в сознании и манипулировать памятью, а девушка только отмахивалась, не понимая, зачем это нужно — все равно, кроме аарн, других телепатов нет, а аарн она не боялась. Как оказывается, очень даже есть.

Некоторое время они с орками, Арентой и Висой прогуливались по торговым рядам, пока не проголодались. Немного подумав, Лина решила вернуться к трактиру недалеко от врат, именно там ее будет искать белесый продавец. Книгу Стеверена упускать не хотелось, да и остальное тоже пригодится. Особенно щитовые артефакты.

Трактир оказался большим трехэтажным зданием, довольно светлым и чистым, что Лине сразу понравилось — она терпеть не могла грязные забегаловки. По первой просьбе посетителям выделили отдельный зальчик. Когда все расселись, подошел официант — зеленокожий коротышка с выступающими верхними клыками, золотистыми, вытянутыми к вискам глазами с вертикальными зрачками и большими оттопыренными ушами.

— Приветствую вас, уважаемые! — поклонился он. — Какая у вас ДНК? Право или левосторонняя?

— А разве левосторонняя бывает? — изумилась девушка.

— Бывает, — заверил официант. — И важно не перепутать. Для вас еда левосторонних будет смертельным ядом. И наоборот. Видовая принадлежность, как я вижу, орки и хуманы.

— Кер’Эб Вр’Ан, — поправила его Лина. — Или люди.

— Не суть важно, это одно и то же, — усмехнулся коротышка.

— А вы к какому народу принадлежите? Извините за любопытство.

— Не за что извиняться, вы таких, видимо, еще не встречали. Я — полукровка гоблина и подземного тролля.

— Благодарю за информацию, — кивнула девушка. — Нам правостороннее меню, конечно. Также меня может искать продавец из книжной лавки неподалеку, такой белесый, с толстыми щупальцами на голове.

— Крей-Масах, знаю его, — пожевал губами официант. — Вы бы поосторожнее с ним, уважаемая госпожа. Пройдоха еще тот.

— А есть здесь независимые посредники, которым доверяют? — поинтересовалась Лина, вспомнив уроки графа.

— Есть, конечно, — подтвердил полутролль. — Но их услуги дорого стоят. Но вы правы, в присутствии посредника ни один пройдоха не рискнет вас обмануть, это чревато слишком большими неприятностями.

— Неважно, что дорого, — оживилась Лина. — Вы могли бы пригласить такого? Естественно, с подтверждающими документами. Плюс клятва.

— Могу и приглашу, — заверил официант. — В соседнем доме посредническая контора «Дольфин и сыновья». Старый Дольфин как раз на месте, я его видел с утра. Он один из самых уважаемых посредников, но берет, как я уже говорил, очень дороги, до четверти стоимости от сделки. Но это того стоит, репутация у старика безупречная. И клятвы он всегда готов дать.

— Отлично! — обрадовалась девушка. — Позовите, пожалуйста.

Заказав побольше мясного разных видов, они приступили к еде. Разве что себе и девушкам Лина набрала еще сладостей, от мороженого до десертов и нежнейших пирожных. Ничего подобного она не пробовала даже во дворце великого князя. Нет, повара там подавали пирожные не хуже, но совсем другие. Естественно, она перед употреблением проверяла еду на яды и совместимость, это девушка делала всегда — граф буквально вбил в нее все возможные способы проверки, они стали условным рефлексом.

Не успела Лина закончить трапезу, как в зале появился степенный гном, никем иным этот коренастый, почти квадратный коротышка с роскошной седой бородой, заткнутой за пояс, быть не мог. Выслушав объяснения девушки, он согласился, что сделки с личностями, подобными Крей-Масаху, действительно лучше проводить с посредниками — всяко безопаснее. Магическую клятву о том, что он сертифицированный на Базаре посредник, старый Дольфин охотно дал и показал магически заверенную лиценцию от администрации. При этом он ни разу не солгал, плетение определения правды четко утверждало это.

Вскоре появился белесый. Увидев гнома, он спал с лица и недовольно скривился, но отказываться от сделки не стал. Проверив древнюю на вид книгу, Лина убедилась, что она действительно написана Стевереном. Она определила это по любимым математическим загадкам бывшего первосвященника, скрывающими новые уровни плетений. Причем плетения давались такие, которых в известной ей книге не было. Граф с Кержаком очень обрадуются, получив в свои руки источник ценной информации. Интересно, как эта книга оказалась в другой вселенной? Трудно сказать, но оказалась.

Переводчики, щитовые артефакты и сумки путешественника проверил старый Дольфин и подтвердил, что они в рабочем состоянии. Он же обменял четыре бруска золота на монеты, имеющие хождение на Базаре. Потом Лина продемонстрировала работу плазмеров и обучила Крей-Масаха ими пользоваться. В итоге стороны остались довольны друг друга, разве что белесый то и дело грустно вздыхал, раздраженно косясь на гнома, но ничего не говорил. Видимо, хотел как-то обмануть, но не смог. Девушку это ни в малейшей степени не интересовало и не беспокоило.

Как только продавец покинул трактир, Лина без промедлениия раздала оркам и девушкам щитовые артефакты, имеющие вид широких браслетов, и активировала их, вызвал одобрительный кивок старого Дольфина. Тот еще посоветовал быть настороже, поскольку драконьи гондолы в последние годы начали изредка грабить, и белесого давно подозревали в том, что он является наводчиком летучих банд. Только доказательств этому не имели.

До самого вечера девушки и орки гуляли по Базару, там было на что посмотреть. А когда устали, нашли хорошо охраняемый постоялый двор, сняли отдельные покои и улеглись спать, решив не расставаться — мало ли что может случиться. Лучше не рисковать.

Загрузка...