«Наруто» — сёнэн–манга Масаси Кисимото, рассказывающая о жизни шумного и непоседливого ниндзя–подростка Наруто Узумаки.
Действие всей серии «Наруто» разворачивается в вымышленном мире, социально–политической структурой напоминающем феодальную Японию. Небольшие по размеру государства в нём действуют и развиваются как самостоятельные единицы, управляемые феодалами–даймё.
Государства имеют в своём распоряжении скрытые деревни (какурэдзато) — поселения ниндзя, во главе которых стоит независимый правитель — Кагэ. Ниндзя используются в качестве военной силы, а также участвуют в экономической жизни государства, выполняя оплачиваемые миссии — от прополки огородов до вылазок на вражескую территорию.
За двенадцать лет до начала основных событий манги «Наруто», Девятихвостый демон атаковал Коноху (Деревню Скрытого Листа), уничтожив бóльшую часть деревни и унеся множество жизней. Лидер деревни, Четвёртый Хокаге, принёс себя в жертву, чтобы запечатать Девятихвостого в своем новорождённом сыне — Наруто Узумаки. Осиротевшего Наруто избегали жители деревни, которые из чувства страха и злости видели в нём самого Девятихвостого. Несмотря на то, что Третий Хокаге запретил говорить обо всём, что касалось Девятихвостого, дети ментально перенимали свою неприязнь от родителей, и, тем самым, унаследовали враждебность по отношению к Наруто. Желая быть признанным, Наруто поклялся однажды стать величайшим Хокаге, которого видела деревня.
Словарь:
Анбу (Anbu) — так же известны, как Ниндзя–Охотники, часть шиноби селения, специально обученная охоте на беглых ниндзя и полному устранению их тел. Легко отличимы от остальных ниндзя благодаря специальным маскам, полностью закрывающим лицо.
В Конохе существует специальное подразделение Анбу, известное как Корень. Оно было создано и управлялось Данзо Шимурой.
Нукенин (беглый ниндзя) — ниндзя, предавший и покинувший родное селение. Поскольку зачастую даже из мертвого тела синоби можно извлечь массу совершенно секретных сведений о селении и его тайных дзюцу, за каждым таким ниндзя всегда идет охота. Как правило, головные повязки беглых синоби демонстративно перечеркнуты горизонтальной бороздой.
Гендзюцу — насылание иллюзий и борьба с ними.
Генин — ниндзя низшего ранга.
Даймё — лорд–феодал, правитель страны или провинции.
Джонин — ниндзя высшего ранга.
Дзюцу — умение. Умения делятся на тайдзюцу — приемы ближнего боя, ниндзюцу — боевые «заклинания» и прямое управление чакрой и гендзюцу — насылание и борьба с иллюзиями. Ниндзюцу и гендзюцу требуют затрат чакры для своего выполнения.
Додзюцу (doujutsu) — Особое строение глаз, позволяющее владельцу им видеть насквозь и легко одолевать все типы гендзюцу, тайдзюцу и ниндзюцу.
Известные Додзюцу:
Бьякуган (Буквальное значение: «Белый Глаз») — доудзюцу улучшенного генома кланов Хьюга и Ооцуцуки. Считается одним из «Трёх Великих Додзюцу» вместе с Шаринганом и Риннеганом.
Мангекьё Шаринган (Буквальное значение: «Копирующий Вращающийся Глаз Калейдоскоп»). Главным отличительным признаком Мангекьё Шарингана от обычного Шарингана является его внешний вид. Точный узор варьируется у разных носителей, однако общими для всех являются завихрения. Обычно пробуждает от психологической травмы, вызванной смертью близкого к владельцу человека. На протяжении истории Учиха неверно истолковали это условие как необходимость собственной ответственности за смерть близкого человека, и по этой причине они разработали практику убийства своих ближайших друзей для получения Мангекьё Шарингана.
Ринне Шаринган — древнейшее доудзюцу, а также предок Шарингана и Риннегана. Характерным для этого Додзюцу является кольцеобразный узор, полностью покрывающий склеру, красный окрас, и девять томое по три на каждое кольцо.
Риннеган (Буквальное значение: «Глаз Сансары») — считается наиболее величественным из Трех Великих Доудзюцу. По слухам, владелец Риннегана ниспослан с небес, чтобы стать «Богом Творения», который установит равновесие в мире, или же «Богом Разрушения», который сведет всё в ничто. Риннеган характеризует пурпурный узор, похожий на рябь на воде, который распространяется по глазному яблоку.
Шаринган Буквальное значение: «Копирующий Вращающийся Глаз») — доудзюцу клана Учиха, который выборочно проявляется у его членов — от одного до трех томоэ (в виде запятых) на красном фоне.
Тенсейган (Буквальное значение: «Глаз Реинкарнации») — доудзюцу, которым обладал Хамура Ооцуцуки и его потомки. Оно характеризуется голубыми зрачками и радужкой в виде белого цветочного узора.
Ими (ручные печати) — особые положения кистей рук. Определенные последовательности «ими», в сочетании с преобразованием чакры и управлением оной, являются непременным условием практически любого ниндзюцу или гендзюцу. Всего «ими» двенадцать — по числу животных–символов китайского календаря.
Ирьенин — ниндзя–медик.
Каге — титул, который могут носить только лидеры Пяти Великих Стран Синоби — Мизукаге (Мизу — вода), правящий Селением Скрытого Тумана; Райкаге (Рай — молния) — глава Селения Скрытого Облака; Казекаге (Казе — ветер) из Селения Скрытого Песка и Цучикаге (Цучи — камень), возглавляющий Селение Скрытого Камня.
Казекаге (Казе — ветер, Каге — тень) — лидер Селения Скрытого Песка, страна Песка.
Каналы чакры — особые каналы внутри тела, по которым циркулирует чакра. Они опутывают все внутренние органы.
Кунай — обоюдоострый кинжал. Используется как в ближнем бою, так и для метания. Длина лезвия — около 10 см.
Мизукаге (Мизу — вода, Каге — тень) — лидер Селения Скрытого Тумана, страна Тумана.
Ниндзюцу — боевые «заклинания» ниндзя и прямое управление чакрой. Пример — Великий огненный шар.
Райкаге (Рай — молния, Каге — тень) — лидер Селения Скрытого Облака, страна Облака.
Шиноби — то же самое, что и ниндзя.
Сюрикен — метательная звездочка, размеры варьируются от пары сантиметров до метра в диаметре.
Тайдзюцу — искусство ближнего боя без оружия.
Тенкецу — отверстия в каналах чакры, через которые она выходит из тела. Всего тенкецу — 361 штука, и если закрыть их все, человек лишается возможности использовать свою чакру.
Чунин — ниндзя среднего ранга.
Хокаге (Хо — огонь, Каге — тень) — лидер Деревни Скрытого Листа. Нумерация идет от Первого Хокаге, причем одновременно могут править несколько человек (Так, было время, когда были живы все четверо Хокаге).
Цучикаге (Цучи — камень, Каге — тень) — лидер Селения Скрытого Камня, страна Камня.
Чакра — внутренняя энергия человека. Представляет собой смесь «энергии тела», достигаемой посредством тренировок, и «энергии души», питающейся от силы воли человека. Активно используется в бою.