Реквием по иному миру

Глава 17. Коммуникация

К обеду четвертого дня, всех гостей «Толлау» помыли, подлечили и приодели. По настоянию Волкова, эльфийкам дали комбинезоны тех же цветов, что они носили раньше. Старые вещи практически пришли в негодность и держались на честном слове. Арари пыталась протестовать, но новая одежка из странной, но приятной наощупь ткани переменила ее настрой.

Вдоволь пообщавшись с похорошевшей после душа Аманис, Волков набрал достаточное количество материала для своей работы. Теперь запас слов и их транскрипций позволял свободно общаться с представителями иной расы. Закончив локализацию и адаптацию языка к протоколам «Толлау», он выгрузил результат в общую базу, о чем и доложил капитану. К утру весь бодрствующий экипаж корабля уже прошел нейронное обучение и свободно изъяснялся на синдарине. Теперь ухо Волкова ласкала своим звучанием доносившаяся отовсюду эльфийская речь.

- Ты посмотри на него, – усмехнулся Риган. – Да он просто тащится!

Гайсин не сдержал улыбки, глядя на лингвиста. Он пожал Волкову руку в благодарность за проделанную работу, и спросил:

- Как наши гости?

- Пока ведут себя тихо. Аманис сильно беспокоится о своей деревне. Арари и Фирен пока под успокоительными.

- Ну и, что нам теперь с ними делать? – спросил Риган.

- Наблюдать… - развел советник руками. – Анна вычислила примерную дату последней вспышки. Несколько месяцев у нас есть. Но нужно поторопиться со спасательной операцией. Как там дела на орбите?

- Вилли, вы нас слышите? – спросил Риган в пустоту.

- Так точно, капитан, слышу отлично. Мы уже восстановили группировку спутников, но для стабильной работы нужно еще несколько штук. День – два и мы закончим. Но Аннабель уже запустила сканирование поверхности с высоким разрешением, так что пробелы на карте постепенно заполняются.

- Хорошая новость. Спасибо, Вили, с нетерпением ждем результата.

- Пригласить гостей на мостик? – спросил Волков.

- Зови, – кивнул советник.

Офицер охраны открыл двери и сопроводил эльфиек в рубку.

- Приветствуем вас на борту «Толлау», милые дамы, - радушно выдал Риган по эльфийский.

Гости переглянулись. Они еще не были в курсе происходящего.

- Не нужно смущаться, - встал со своего места Гайсин. – Теперь все люди на этом корабле будут свободно с вами общаться. Можете смело обращаться, если что-то нужно.

- Но как? – удивилась Аманис. – Что за странная магия?

- Никакой магии тут нет, это работа нашего лингвиста.

Слово «лингвист» эльфийки уже запомнили и ассоциировали его строго с Волковым, не задумываясь о его значении.

- Теперь, когда сложностей в общении нет, мы готовы ответить на ваши вопросы, – произнес Гайсин.

- Кто из вас главный? – сразу спросила Фирен.

- Я капитан, – поднял руку Риган.

- А я советник капитана, – отозвался Гайсин.

- Обращайтесь к капитану, – улыбнулась Анна.

- Мы уже поняли, что убивать нас не станут, - проговорила Аманис. – Что теперь?

- Мы еще думаем, – честно ответил Риган. - По правде говоря, за всю историю человечества вы первые разумные существа иного вида, с которыми мы столкнулись. И в этом вся сложность.

- А где остальные люди? – спросила Фирен.

- Исследуют звезды, – ответил Гайсин. – Указывая на трехмерную карту пространства, возникшую над мостиком.

- Здесь показана та часть вселенной, которую в той или иной мере мы уже исследовали. Основной флот Земли сейчас здесь, – он указал на карту. – А мы вот тут.

- Красивая иллюзия, – усмехнулась Фирен. – Но я от чего-то не верю. Кто в здравом уме покинет свой дом?

- Верно, - признал советник. – Но у нас были на то причины. Видите ли, мы по глупости своей едва не убили эту планету. Мы истощили ее на столько, что она потеряла в массе и начала менять свою орбиту. Вы ведь знаете, что Земля вращается вокруг солнца?

Аманис кивнула.

Так вот, чтобы не потерять родной мир, человечество наконец то объединилось пред лицом общей угрозы. Мы создали специальные корабли, которые отлавливали метеориты и доставляли их на Землю в огромных количествах. Мы создали города на Луне и других планетах солнечной системы. Спустя несколько лет людям удалось вернуть своей планете первозданный вид. К тому времени наши технологии сильно развились и космос уже не казался таким страшным и холодным. Человечеству стало тесно на одной единственной планете, и оно отправилось на освоение иных миров. Сейчас каждый корабль, в том числе и «Толлау» имеет все необходимое, чтобы основать колонию на подходящей для этого планете. И даже после крушения люди могут выжить и основать новый дом. Ну а Землю мы решили оставить. Сделали здесь заповедник, восстановили тысячи видов растений и животных, развили сельское хозяйство и развели стада…

- А у меня вопрос, – перебил Риган. – Ведь здесь было вдоволь пищи. Земля столетие кормила весь звездный флот. Так почему же вы голодаете?

- Нам не повезло… - ответила на сей раз Арари. – По началу здесь был просто рай… но все договоры, которые были заключены между расами нашего мира потеряли силу в первые же недели. Кто силен тот и сыт.

- Вожди кланов решили заново поделить мир, как только представилась такая возможность. Ведь мудрецов и магов сейчас нет, и помешать им было некому, – вздохнула Аманис.

- Ну… это закономерно. Значит, в вашем мире блага тоже распределяют по праву сильного? – спросил Гайсин.

- Выходит, что так, – процедила Фирен опуская глаза. – Но раньше все было по-другому.

Между Фирен и Аманис в данный момент разыгралась суровая ментальная перепалка, от которой в голове Волкова уже стало слишком шумно.

- Капитан, можно сказать? – он указал на то место, где был вшит имплант.

Риган пожал плечами.

- Дамы, у меня голова сейчас лопнет от ваших воплей! – заявил он. – Не могли бы вы впредь общаться вслух?

Брови Аманис поползли вверх.

- Ты слышишь нас?! – спросила она ментально.

- Причем очень громко, – подтвердил Волков.

Фирен побледнела… ведь в отношении людей она никогда в выражениях не стеснялась. Теперь и она начала понимать всю серьезность ситуации, в которую попала. У них в племени и за меньшее убить могут.

- Как давно? – вслух спросила она.

- С самого начала, – на лице Волкова не дрогнул ни один нерв. – И не нужно так наседать на Аманис. Если бы вам как-то удалось сбежать, то нам бы не пришлось искать ваше племя. Хотя, это лишь вопрос времени. Нам нужен ваш вождь.

- Зачем?

- Всего лишь поговорить, – ответил Гайсин. – Совсем скоро мы получим новую карту местности и отправимся на поиски наших людей. Где находится ваше селение?

На парящем экране возле эльфиек возник уже готовый участок спутниковой карты. Волков приблизил его так, чтобы отчетливо читались очертания «Толлау».

- Мы здесь, - указал он. – А это скала, у которой вас поймали. Вы можете показать место?

Гости словно воды в рот набрали.

- Хорошо, - вздохнул Волков. – Поставим вопрос иначе: это ваша деревня?

Он обвел кружком место в лесу, где виднелись едва заметные столбы дыма. Изображение поменяло свой цвет на красный и сквозь деревья на карте проступили очертания домов.

- Да как так-то!? – не выдержала Арари, за что сразу получила хороший тычок локтем от Фирен.

- Деревня здесь, – подтвердил Волков.

- Далековато они забрались от дома. Хотя… наше эпичное приземление, наверное, было видно за сотню километров, – рассудил Риган.

Фирен в пол голоса обратилась к светловолосой подруге:

- Прости… я не подумала.

- Да чего уж там, и ты меня прости.

- А мне прощения просить вроде и не за что, – вздохнула Арари.

- Вы ведь не собираетесь сделать глупость? – на всякий случай спросил Волков.

- Нет, - вздохнула Аманис. – Это ничего не изменит.

- Так значит, будем договариваться? – уточнил Риган.

- Будем… – ответила з всех Аманис.

Пригласите Огаву, – попросил Гайсин.

Через пару минут младший научный сотрудник уже стояла перед капитаном.

- Скажите, Макото, как ваше здоровье?

- Отлично, капитан.

- У меня только один вопрос: можем ли мы считать инцидент с этими дамами исчерпанным?

Диалог специально проходил на эльфийском, чтобы все слышали.

- Так точно, сэр. Учитывая обстоятельства и языковой барьер, я считаю, что произошло недопонимание. У меня нет претензий, – заявила она спокойно.

Риган кивнул дежурному офицеру, и он снял с ног эльфиек охранные браслеты.

- Будем считать, что теперь вы наши гости, – улыбнулся капитан во всю бороду. – Однако приглядывать за вами будут пристально.

- Вы что, отпускаете нас? – не поняла Аманис.

- Ага… держи карман шире, – ухмыльнулась Фирен.

Смерив ее укоризненным взглядом, Риган пояснил:

- Это значит, что вы можете свободно передвигаться в пределах защитного периметра корабля, пока что.

- Я же говорила…

- И мы подыщем для вас более подходящее жилище на ближайшее время, – закончил Риган.

- А наши варги? – спросила Арари.

- А что с ними?

- Можно выпустить хотя бы их? Они засиделись в клетке, пусть поохотятся. Я обещаю, что они вернутся обратно.

- Мы можем…?

- Вполне, капитан. Это их естественная среда, - поддержал Гайсин. – Но есть два условия. Они не будут нападать на людей, и мы наденем на них ошейники, чтобы знать кто и где находится.

- Вы правда сделаете это? – опешила Фирен.

- Мы проследим за вашими волками, и, если что-то пойдет не так – нейтрализуем. Я понятно объясняю? – уточнил Риган.

- Понятно, – кивнула Аманис.

- Отлично. Нам нужно обсудить планы на будущее, а вы пока обживайтесь.

- Простите… а Ксандр теперь не будет общаться с нами? – спросила она.

- Разговор обо мне… – пояснил Волков.

- Ага… - Риган хитро усмехнулся. – Нужды в переводчике больше нет, но Ксандр останется с вами. Он лучше всего разбирается в ваших делах.

- Разрешите идти?

- Идите, Волков. И подыщите нашим гостям достойные апартаменты в жилом комплексе станции.

Отдав честь, молодой лингвист в сопровождении троих взволнованных эльфиек покинул мостик.

- А что… Ксандр – звучит гордо! – рассмеялся Риган. – Хотя мне больше нравится имя Алекс.

- В каждой культуре свои имена, – резонно заметил Гайсин. – Ускорьте подготовку к операции и проложите маршрут к деревне.

У трапа корабля Волкова уже ожидал Седов.

- Саня, волки отказываются есть!

- Говори пожалуйста на синдарине, – попросил лингвист.

- Гм… Ксандр, варги отказываются принимать мясо! – пафосно повторил он на эльфийском.

- Ха-ха… смешно. Спросил бы почему.

- В смысле… спросил?

- Витя, они разумные. Эльфийскую речь понимают. Попроси Арари – она поможет.

- Я? – удивилась Арари.

- А что, я бы на это посмотрела, – ухмыльнулась отошедшая от успокоительных Фирен.

- Они не едят, потому, что не получили на это разрешения, – пояснила Аманис.

- Так дайте! – потребовал Седов. – Там же самка беременная, как-никак.

- Кто… беременная? – удивилась Арари. – Моя Юна?!

- Так вот почему Эдо сдался! – дошло вдруг до Фирен. – Он же защищал самку…

- Ну да… - поморщился Седов. – На это и был расчет. Я не горжусь своим поступком, но вы не оставили нам выбора. Оленя тоже жалко, красивый был…

- Это правда? – вопрос был адресован Волкову.

- Вероятно, да.

- Так может вы и пол щенка знаете, раз уж на то пошло?

Волков связался с Анной и получив доклад, ответил:

- Судя по всему, у нее будет мальчик, примерно через семь месяцев. Больше щенков нет.

- Удивительно… - выдохнула Арари. – Так скажите ему!

- Я? – удивился Седов.

- А почему нет? – поддержал Волков сдерживая предательскую улыбку.

- Интересно… - Седов задумался. – С волками я еще ни разу не разговаривал. А, черт с ним, пошли!

Подойдя к вольеру, Седов разволновался.

- Как звать то его?

- Эдо, – шепнула Арари.

- Приветствую тебя, Эдо!

Волк дернул ухом, заслышав свое имя на знакомом ему языке и повернулся. Подойдя ближе, он уткнул морду в прутья и исподлобья уставился на десантника. Взгляд его не был добрым.

- Ты ведь понимаешь меня, верно? – уточнил Седов.

Варг нехотя моргнул.

- Ты уж прости, что пришлось напугать твою самку… но ты схватил моего друга.

Варг презрительно фыркнул в ответ на его слова.

- Он говорит, что прощения просят только трусы, – негромко сообщила Арари.

- А, это он от досады, – усмехнулся Седов. – Эти слова ничего не значат.

Варг зарычал и оскалил зубы.

- Он говорит, что расправится с тобой как только покинет клетку.

- Правда? Волчара хочет померяться силами? – рассмеялся Седов.

- Витя не делай этого! – предостерег Волков по-русски.

- Почему? Их все равно приказано выпустить. Должен же я как-то надеть ошейники?

- Что он хочет сделать? – не поняла Фирен.

- Померяться силами с твоим варгом, – пояснил Волков.

- Да? Ну так вперед! – захлопала она в ладоши.

- Для варга это плохо кончится. Хочешь сделать счастливого отца калекой?

- Эдо спрашивает, о чем вы говорите? – шепнула Арари.

- А, тут такое дело… - Седов снова перешел на эльфийский. – Короче, волчара, у тебя сын будет где-то к осени. Радуйся!

Эдо перевел взгляд сначала на Юно, посапывающую в углу вольера, а потом на Фирен.

- Человек правду говорит. У них тут всевидящее око есть. Ничего не скроешь…

Волк сел на задние лапы и растерянно заморгал. Желание биться как-то сразу пропало.

- Эдо, впредь вы можете смело есть пищу, которую дают люди, – Разрешила Аманис. – А сейчас вам наденут ошейники, которые снимать нельзя и выпустят на свободу.

Волк уставился на нее с вопросом.

- Без нас, Эдо. Вам разрешили охотиться в этих землях, но к ночи нужно вернуться. И не вздумайте бегать в деревню. Это приказ!

Седов открыл вольер и без страха вошел внутрь. Варг дернулся, но Фирен, как ни странно, запретила ему.

- Я надену на тебя вот это, чтобы знать где ты находишься, – Седов показал расстегнутый ошейник. – Сиди смирно и все будет хорошо.

Варг вздохнул удрученно и вытянул шею. Потрепав огромного волка по холке, офицер десантник перекинул прочный полимерный ремень через верх и застегнул пряжку сбоку.

- Не давит?

Волк тряхнул головой. Пока человек надевал ошейники остальным варгам, он внимательно следил за ним. Разумеется, Виктор надел боевой скафандр, прежде чем войти в клетку. Разве что винтовки с собой не было, только вторичное и холодное оружие.

- На выход! – скомандовал Седов. – Стройся!

Варги нехотя поднялись с пола и вышли из клетки. Пройдя мимо своих наездниц они уселись в ряд. В отличие от Седова, Волков не имел десантного скафандра, но волнения не выказал. Он встал перед волками и достал планшет.

- Кто из вас Юно?

Волчица дернула мордой, и он выставил настройки ее интерфейса.

- Так… значит ты у нас Бато, а Эдо я уже знаю…

Проверив настройки ошейников волков показал любопытной Арари, как выглядит телеметрия по волкам и подтвердил настройки.

- В общем так, гордые варги, – обратился он к волкам. – Это Виктор Седов, очень хороший и добрый человек, если его не злить. Сейчас он приставлен к вам и отвечает за безопасность. Он же будет вас кормить. Если вы не вернетесь к закату он пойдет вас искать и найдет во что бы то не стало. Вам разрешается охотиться на дичь, но запрещается нападать на людей. Это понятно?

- Им понятно, Ксандр! – разволновалась Арари.

- Ну, раз понятно – счастливой охоты!

Варги уставились на него с явным непониманием. Они ждали подвоха.

- Можете идти, – подтвердила Аманис.

Эдо встал и с опаской пробежавшись до барьера остановился. Затем шагнул нерешительно. Сделав еще несколько шагов, он убедился, что преграды больше нет и вернулся. Потом снова вышел за барьер и снова вернулся. Только тогда остальные варги отправились следом. Почуяв свободу, огромные волки, держа нос по ветру рванули в ближайший перелесок.

Закончив с делами, Седов и Волков отправились в помещения биостанции, чтобы отыскать подходящее жилище. Внутри было много комнат, но эльфийки наотрез отказались жить в огромном непонятном здании. А вот один из жилых модулей на территории станции им приглянулся. Он представлял собой подобие бублика, окрашенного в белый цвет, с общим входом, небольшим внутренним двориком посередине и отдельными комнатами. Три жилых помещения, санузел и кухня – то, что надо. Для связи с Волковым, Анна настроила внутренний терминал и установила наблюдение.