Рок царя Эдипа

Глава 6 Семейные дела

«Мебель какая странная, — подумала было Инна, войдя в квартиру. — Настоящее ретро».

И вдруг ее осенило: Боже, да ведь это тот самый сервант, что стоял тут от века! И маленький комодик все тот же! И также у него не хватает одной ножки — вместо нее деревянный чурбачок. И даже пианино «Беларусь» на месте. Неужели вещи могут сохраняться так долго! За границей она успела от этого отвыкнуть.

Инна была легкой на подъем и обожала перемены. Это касалось и домашней обстановки. Тэд потакал ее прихотям: он был не только покладистым, но и состоятельным. Ковбой, непритязательный в быту, он мог бы обойтись и самым простым интерьером: было бы на чем сидеть да лежать. Однако Тэд понимал: его жена — существо особое, утонченное. От однообразия она может затосковать и еще, чего доброго, подаст на развод. Что означает не только разлуку с любимой женщиной, но, по американским законам, еще и почти полное разорение. Ведь при разводе супруг должен обеспечить свою бывшую «половину» от и до. Это будет стоить ему куда дороже, нежели периодическое обновление их общего жилища.

С тех пор ранчо Марго, снаружи всегда остававшееся неизменным, постоянно преображалось изнутри. Оно то напоминало шатер восточного падишаха, весь в шелковых подушечках и валиках, то вдруг обретало авангардистские черты. В доме появлялась асимметричная причудливая мебель, откидные столы и супружеская кровать в виде аккордеона. А потом на смену авангарду приходила строгая классика. И так до бесконечности. Добряк Тэд не любил бросать деньги на ветер, однако подарки делать обожал. И по-детски радовался, наблюдая, как сияющая Инна расставляет свои новые приобретения так и сяк, вдохновенно руководя командой отделочников, меняющих цвет и фактуру стен и потолков.

Но здесь, в Москве, в квартире Николая Павловича, все сохранилось в точности так, как было во времена ее детства. Непостижимо!

Вот на дубовой дверце серванта та самая царапина, которую маленькая Инночка «прочертила» когда-то трехколесным велосипедом: ей вздумалось прокатиться на нем прямо по квартире. Ох, как сокрушалась тогда мама! Такую хорошую вещь испортила…

«Как же они могут так жить! — подумала Инна. — Ведь с ума сойти можно!»

Но ей тут же стало стыдно: она сообразила вдруг, что ее родные просто не в состоянии обзавестись новой мебелью, им это не по карману. Даже телевизор и тот оставался черно-белым.

Ладно. Теперь она сама об этом позаботится. Если отец откажется от ее «буржуйских подачек», то она обставит хотя бы комнату сына. Сына и… его будущей жены. Ведь Надя, наверное, переедет сюда? Эта мысль отчего-то заставила Инну поежиться.

— Чего стала? Столбняк напал? — вернул ее к действительности голос отца.

Инна направилась было в кухню, но Николай Павлович одернул брезгливо:

— А шлепанцы? Натопчут, подтирай потом за ними. Привыкли к эксплуатации человека человеком!

Вздохнув, она разулась и сунула ноги в растоптанные, поношенные, потерявшие цвет и форму тапки, а босоножки протянула Наде:

— Большое спасибо! В них я ощущала себя королевой!

— Вы и есть королева! — выпалила девушка.

А Леша подумал: «Тут она права. Кстати, не забыть эти мерзкие шлепанцы сегодня же выбросить на помойку!»

Спать Инна устроилась на мамином диванчике — тоже сохранившемся с незапамятных времен. Многократно перетянутые пружины визжали и стонали при каждом движении, а все же было так хорошо, так уютно!

«Где ты, мама? Завтра с утра я пойду на твою могилку. Но тебя, я знаю, там нет, ты далеко и высоко. Скажи, мама, ты не встретилась там с Юрой? Ты бы узнала его сразу: он так похож на твоего любимого внука! А впрочем, ты ведь не видела Лешку взрослым: когда ты ушла из этой жизни, ему было всего десять… Мамочка, мама, скажи, любила ли ты отца? Я совсем ничего не знаю о вашей молодости. И теперь уже не узнаю никогда. Папа и раньше не был слишком разговорчив, а сейчас стал совсем плох…»

Инне казалось, что мать отвечает ей, только понять ее она не могла…

Наутро приехала Надя. Она собралась вместе с ними на кладбище.

Инна слышала, как, запершись в ванной, Леша на повышенных тонах объяснялся с невестой:

— Тебе-то чего там делать?

— Ну как же! — убежденная в своей правоте, отвечала девушка. — Отдать долг памяти твоей бабушке!

— Ты что, не понимаешь? Это семейные дела!

— А я скоро стану членом вашей семьи. Разве нет?

— Ну положим. И что? Ты бабу Лену даже не знала.

— А ты… ты свою маму до вчерашнего дня не знал. Ты с ней только вчера познакомился, как и я!

Инна улыбнулась: ребята пустили воду, думая, что она заглушит разговор, а потому не стеснялись и не понижали голоса. Напротив, спор все разгорался, постепенно превращаясь в явную ссору.

— Знаешь что! — перешел почти на крик Леша. — Ты ее не трогай! Мои с ней отношения никого не касаются!

— Неправда! Меня касаются.

— С какой это стати!

— С такой! Это моя будущая свекровь!

Леша ехидно спросил:

— Ты вполне в этом уверена?

Надя, видимо, растерялась:

— А как же… Мать жены — теща, мать мужа — свекровь. Ну да, точно.

— Так это — мать му-ужа!

Последовала довольно долгая пауза. Инна слышала только плеск воды, бьющей об эмаль ванны. Не расплакалась ли там Надя?

И правда, вскоре из-за двери послышались всхлипы:

— Ну ладно… Я с вами не поеду… Мне просто… так хотелось… вместе с тобой… и с ней.

— Зачем? — сурово поинтересовался Леша.

— Просто так… Думала, это нас… сблизит. Я тебя так люблю! А она… она такая красивая…

Надино заявление Инне польстило.

«Наивная девочка! — подумала она. — Что значит — красивая? Некрасивых женщин вообще не бывает. Просто нужно уметь подать себя. А ее этому никто не учил. Она… как это сейчас говорят… типичный совок. Надо же, словечко придумали. Совок! Куда собирают весь мусор. Пожалуй, придется дать Надежде несколько уроков имиджа. Чтоб не навешивала на себя что попало и не клала на лицо грим килограммами. Опять же экономия: покупать не все подряд, а только нужное. Денежный вопрос для них, как я понимаю, немаловажен».

А Надя все еще безутешно повторяла:

— Она красивая… Такая красивая… Я бы на нее все смотрела да смотре-ела!

Кажется, Леша тоже смягчился от этих слов, потому что решил положить ссоре конец:

— Все, не реви… Нос покраснеет…

Девушка хотела еще что-то возразить, но тут в дверь ванной застучал Николай Павлович:

— Эй, вы! Жить там собрались, что ли? Устроили там, понимаешь, заседание Думы! Никакого регламента.

Ребята вышли после препирательств красные, надутые.

Инна же, разливая по чашкам кофе, как бы невзначай предложила:

— Наденька, а не поехать ли тебе с нами на кладбище? Ты ведь, считай, член нашей семьи.

Леша опешил. А невеста, покосившись на него с опаской, принялась вяло отнекиваться:

— Не… Неудобно… Это ваши семейные дела, внутренние…

Инна лукаво возразила:

— Помнишь, ты меня поправила? Теперь я тебя поправляю. Не ваши семейные дела, а наши семейные дела. Решено. Едем все вместе. Алеша, ты, надеюсь, не против?

Ему ничего не оставалось, как только молча кивнуть. Но на Надежду он при этом кинул недобрый взгляд.

А вот кого на кладбище не взяли, так это Николая Павловича. Уж очень он разошелся, громогласно обвиняя Инну в смерти матери:

— Предала и Родину-мать, и мать родную. Погналась, вертихвостка, за длинным рублем…

— Долларом, папа, долларом, — пряча за иронией раздражение, поправила Инна.

— Если б не ты, жила бы Елена и поныне. По трупам, бесстыжая, шагаешь…

— Дед, перестань! — вмешался Алеша.

— А, сговор? — Лицо Николая Павловича исказилось от злобы. — И ты, внук, за валюту продался? Тьфу!

Старик вышел из квартиры, хлопнув дверью. Он не хотел иметь ничего общего с отщепенцами.

Его решили не дожидаться и отправились втроем.

А на кладбище Инна вдруг поняла, что спутники ей мешают. Оба. Не только Надя, но и сын. И она попросила их прогуляться по окрестностям, оставив ее ненадолго одну.

Ребята послушно ушли, но не за руку и не под руку, а врозь. Удалялись по разным тропинкам, огибая разные могилы. Инна глянула им вслед, и на мгновение ей стало страшно: что-то нехорошее почудилось в том, что молодых влюбленных разделяют надгробные памятники и кресты…

Предчувствие мелькнуло — и ушло. Внимание русской американки переключилось на овальный керамический портретик матери, глядящий с дешевой бетонной плиты…