Самоучитель суахили начального уровня

11. Притяжательные конструкции

Когда надо сказать, что некий предмет принадлежит кому-то, между двумя словами следует поставить специальную притяжательную частицу.

Таким образом сообщается, что предмет, выраженный первым существительным, принадлежит человеку, обозначенным вторым существительным.

Притяжательных частиц несколько. Их использование зависит от того, в какой группе относится первое существительное.

1 группа — wa (ед. и мн. ч.)

2 группа — wa (ед.ч.) ya (мн.ч.)

3 группа — la (ед.ч.) ya (мн.ч.)

4 группа — cha (ед.ч.) vya (мн.ч.)

5 группа — ya (ед.ч.) za (мн.ч.)

Вот несколько примеров со словом kaka (брат). Скажем, что может принадлежать брату. К примеру,

mtoto (1) — ребенок

gari (3) — машина

kiti (4) — стул

rafiki (5) — друг

Mtoto wa kaka — ребенок брата Kiti cha kaka — стул брата

Gari la kaka — машина брата Rafiki ya kaka — друг брата

Во множественном числе

Magari ya kaka машины брата

Rafiki za kaka друзья брата