Самоучитель суахили начального уровня - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора (1. Письменность и правила чтения) #3

1. Письменность и правила чтения

Суахили пользуется латинским алфавитом в немного видоизмененном виде (отброшено несколько букв). Для чтения язык не сложен. Ниже приводятся соответствия букв суахили звукам русского языка.

Правил чтения всего несколько. Научиться читать на суахили можно буквально за несколько минут. Буквы произносите, как это указано в таблице. Обратите внимание на то, что довольно часто встречаются буквосочетания, чтение которых подчиняется особым правилам.

Суахили	Русский
A	А
B	Б
Ch	Ч
D	Д
E	Е
F	Ф
G	Г
H	Х
I	И
J	Дж
K	К
L	Л
M	М
N	Н
O	О
P	П
R	Р
S	С
T	Т
U	У
V	В
W	У (о)
Y	Й
Z	З

Наиболее часто встречающиеся буквосочетания:

ei — эй

ai — ай

dh, th — в

gh — р

ng — н

sh — ш

ch — ч

В большинстве случаев ударение падает на предпоследний слог.

Эти правила чтения настолько просты, что вы можете прямо сейчас начать читать на суахили. Попробуйте прочитать эти несколько слов. Произношение приведено ниже в скобках.

jambo mchana

shkamoo jioni

njema mwema

fundisha mwizi

Вот что у вас должно получится

[джамбо] [мчана]

[шкамоо] [джиони]

[нджема] [муэма]

[фундиша] [муизи]