Самоучитель суахили начального уровня

ВРЕМЯ

Наряду с общемировой системой отсчета времени, в странах, где говорят на суахили, есть своя местная система. Кратко познакомимся с ней.

Так как эти страны находятся практически на экваторе, продолжительность дня в течение года фактически не меняется. Солнце встает обычно в 6 утра и заходит где-то в 6 вечера. Таким образом, для жителя Танзании, 7 утра — это первый час дня, а 7 вечера — первый час ночи. Исходя из этого, местные жители и ведут счет времени в рамках суток.

Когда человек, говорящий на суахили, скажет, что сейчас «семь часов», это значит: 13 часов дня.

Иностранцам, приезжающим в Кению или Танзанию, рекомендуют, чтобы не ошибиться, просто прибавлять к местному времени 6 часов. Так вы всегда получите точное время в пересчете на европейскую систему.

Время на суахили произносят так:

Sasa (сейчас) ni (есть) saa (час) + цифра

moja -1 sita-6

mbili-2 saba-7

tatu-3 nane-8

nne-4 tisa-9

tano-5 kumi-10

Sasa ni saa nne — сейчас 4 часа (по суахильскому времени. В пересчете, 10 часов утра).

Сложные числительные образуются путем сложения слова — kumi- (10) и единиц. Используется союз — na- и.

kumi na moja (10 и 1) -11

kumi na mbili (10 и 2) -12

Некоторые слова, связанные со временем.

kucha — рассвет

asubuhi — утро (с 6 утра до полудня)

mchana день (с полудня до 5 вечера)

jioni — вечер (с 5 до 6)

machwa — заход

usiku — ночь (с 6 вечера до 6 утра)

ДНИ НЕДЕЛИ и МЕСЯЦЫ

Отчет дней недели начинается с субботы.

Jumamosi — суббота

Jamapili — воскресенье

Jumatatu — понедельник

Jumanne — вторник

Jamatano — среда

Alhamisi — четверг

Ijumaa — пятница

Названия месяцев были заимствованы из английского в эпоху колониализма. Написание слов претерпело незначительные изменения.

Januari- январь Julai — июль

Februari- февраль Agosti- август

Machi- март Septemba- сентябрь

Aprili — апрель Oktoba- октябрь

Mei — май Novemba- ноябрь

Juni — июнь Desemba- декабрь

Полезные слова

jana вчера

juzi позавчера

kesho завтра

kesho kutwa послезавтра

kila siku каждый день

leo сегодня

pengine иногда

Некоторые полезные фразы

Мини- разговорник

Названия некоторых животных

антилопа — kongoni

бегемот — kiboko

гепард — duma

жираф — twiga

зебра — pundamilia

лев — simba

слон — tembo

удав — chatu

Названия некоторых праздников

Рождество — Krismasi

Новый Год — Mwaka Mpya

Пасха — Pasaka

День труда (1 мая) — Siku ya uafanya kazi

День Фермера (отмечается 8 августа) — siku ya wakulima

Сводная таблица префиксов

Порядок следования префиксов

Простое повествовательное предложение

Субъект + показатель времени

Nilisoma kitabu — я прочитал книгу

Предложение с дополнением

Субъект + показатель времени + объектный префикс

Niliwsoma

Я ему прочитал

Придаточное определительное

Субъект + показатель времени +определительный префикс + объектный префикс

Mwanamke anayempenda

Женщина, которую я люблю

Gari atakalolinunua ni ghali

Машина, которую он купит, дорогая

Мини-словарь

Некоторые часто употребляемые глаголы суахили

A

— acha- уезжать

— ajiri- брать на работу

— andika — писать

— angalia — смотреть

— anguka — падать

— ambia- говорить, рассказывать

— amka- просыпаться

B

— badili- менять

— baki — оставаться

Ch

— chagua — выбирать

— cheza — играть

— chora — рисовать

— chukua — брать, хватать

F

— fa — умереть

— fanya — делать (-fanya kazi — работать)

— faulu — преспеть

— ficha — прятать

— fika — приехать

— fikiri — думать

— fua nguo — стирать белье

— fundisha-преподавать

— funga — закрыть

— fungua — открыть

— furahi — радоваться

— futa — вытирать

G

— gonga — бить

— goma — бастовать

H

— hama — эмигрировать

— haribu — ломать

— hitaji — нуждаться

I

— iba — красть

— isha — закончить

— imba-петь

— ingia — входить

— inua — поднять

J

— ja — приходить

— jaribu — пытаться

— jaza- наполнить, заполнить

— jibu- ответить

— jua — знать

K

— kaa- жить, находиться

— kauka — сушить

— keti- сидеть

— kimbia — бегать

— kwenda — идти

L

— la-есть, кушать

— leta- приносить

— lia — плакать

— lima- возделывать землю

— lipa — платить

N

— ngoja- ждать

— nuka — пахнуть

— nunua- купить

— nywa- пить

O

— ogopa- бояться

— omba- просить

— ona-видеть

— ongeza-увеличить

— ota-мечтать

P

— pa-давать

— panda-восходить, подниматься (на гору)

— panga- планировать

— penda- любить

— piga pasi- гладить белье

— pika- готовить еду

— potea — теряться, заблудиться

— poteza-потерять что-либо

R

— rudi-возвращаться

— ruka-прыгать

S

— sahau-забыть

— safiri-путешествовать

— safisha-убирать (комнату)

— salimu-приветствовать, здороваться

— sema-говорить

— sikia-слушать

— soma-читать, изучать

T

— tafuta-искать

— taka-хотеть

— tembea-гулять

— toka-прибывать из…Ninatoka Urusi- я из России

— tumia-пользоваться

U

— uliza-задать вопрос

— uza-продавать

V

— vaa-носить (одежду)

— vuna-собирать урожай

— vunja-ломать

Z

— zaa-родить

— zuru-посетить, осмотреть nilizuru Nairobi-я осмотрел Найроби