Сердце генерала Гурова. Истории из жизни репортёра

История 46-я. Жизнь под немцами: Мелитополь, 1943 год

В основу сегодняшней истории легли публикации газет, издававшихся при немецком режиме в городе Мелитополе.

В частности, я предлагаю полистать подшивку газеты «Мелитопольский край» за 1943 год — те номера, которые сбереглись в архиве. Между прочим, газета эта выходила тогда дважды в неделю на русском языке тиражам в пять тысяч экземпляров.

О чем она писала, если опустить военную тему?

Да обо всем! Мне, например, как только я засел за чтение, на глаза попался короткий некролог: «С глубоким прискорбием извещаем о смерти горячо любимой матери…, тихо скончавшейся на 82-м году жизни». Вроде бы, традиционное уведомление, после которого следуют слова благодарности за сочувствие. Последовали они и тут. На тех, кому они были адресованы, я и споткнулся.

Цитирую продолжение некролога: «Выражаем глубокую благодарность N.S.Д.A.P., тепло и сочувственно отнесшимся к нашему горю».

Если читатель еще не сообразил, кого благодарили проживающие в Мелитополе родственники «горячо любимой матери», я объясню: NSДAP [в типографии, видимо, не нашлось латинской литеры «D» и ее заменили русской буквой] — это национал-социалистическая германская рабочая партия. Партия германских фашистов, приведшая к власти Гитлера.

Согласитесь, люди, из Мелитополя благодарящие за тепло и сочувствие партию Гитлера, обитают в измерении, отличном от нашего. Они мир воспринимают по-другому — не так, как мы. У них другие ценности, другие ориентиры.

Лично мне такие люди чужды. Мягко говоря.

Точно так же, как чужды мне жители сегодняшнего «свободного Донбасса», оккупированного российскими фашистами — как некогда Мелитополь был оккупирован германскими фашистами. Исходя из таких соображений, я и оценивал все остальные публикации газеты «Мелитопольский край».

Газеты, чуждой моему мировосприятию. Мягко говоря.

Кстати, листая ее, я с удивлением узнал, что летом 1943 года в Мелитополе был создан «Штаб формирований казачьих войск Кубани, Терека и Дона» во главе с неким есаулом Михаилом Земцовым, который 30 июня подписал вот такой грозный приказ №1:

«Всем казакам, урядникам и офицерам, а равно и лицам не казачьего сословия Северного Кавказа и Дона, проживающим ныне в селах и городах Украины, Таврии и Крыма и работающим в колхозах, совхозах и других хозяйствах, а также состоящим на службе в учреждениях, в полиции, жандармерии и проч. — немедленно отбыть от своих местожительств в город Мелитополь, в штаб формирований, или к его начальникам сборных пунктов при местных комендатурах.

Знайте, что все способные носить оружие будут направлены в наши казачьи полки Кубани, Терека и Дона.

Все лица, не явившиеся в штаб и не прошедшие регистрацию, будут рассматриваться как предатели нашего дела и пособники Сталина».

Немцам, как можно понять из приказа, уже не хватало собственных сил и они вооружали и гнали на фронт всякое отребье, типа «казаков, урядников и офицеров». «В ответ на приказ №1 за подписью есаула Земцова, — сообщал в следующем номере „Мелитопольский край“, — тысячи казаков и иногородних стекаются на сборные пункты Мелитополя, Херсона, Геническа, Каховки с твердой решимостью раз и навсегда покончить с большевизмом. Явившиеся казаки отправляются на формирование, и сформированные части отправляются в пункты по назначению германского командования».

Нынче на оккупированном Донбассе повторяются события семидесятислишнимлетней давности — один к одному. Только в роли германского командования выступает командование российское.

Оккупант, как говорят в таких случаях в народе, он и в Африке оккупант. У него одна изначальная сущность — человеконенавистническая. Какими бы, самыми раскрасивыми словами он ее ни прикрывал. Оккупант всегда остается врагом, потому что он принес горе и смерть на оккупированную землю.

Так было в 1943 году, так есть теперь.

Мог ли представить мой отец, вступивший в схватку с фашистами в 1944 году за родную украинскую землю, что спустя семьдесят лет фашисты снова появятся в Украине и станут насаждать свой кровавый мир — не германский, правда, а русский? Впрочем, этот вопрос — сугубо риторический: сам в себе предусматривает категорический отрицательный ответ.

Вот, пожалуй, то, чем я хотел предисловить свой репортаж из оккупированного Мелитополя, факты для которого я подбирал разнообразные, включая мелкие, самые, вроде бы, пустяковые. Вчитываемся вместе в пожелтевшие от времени строки, которыми записана История… не признающая, к слову, мелочей и пустяков.

«Приговор Германского чрезвычайного суда Мелитополя

Заместитель старосты села Терпения Хребтов Сергей приговорен к каторжной тюрьме сроком на семь лет за преступное действие, враждебное в отношении германских властей, выразившееся в том, что вышеуказанный Хребтов 29 февраля 1942 года, выставив ложный мотив, уговорил свою теперешнюю невестку Хребтову Екатерину, направлявшуюся вместе с транспортом работников, завербованных на работу в Германию, на Мелитопольский вокзал, вернуться домой.

Хотя прокурор требовал назначения для Хребтова смертной кары, но суд, великодушно учитывая, с одной стороны, то обстоятельство, что Хребтов, состоя в должности заместителя старосты, до сих пор строго исполнял немецкие распоряжения, а с другой — что Хребтов должен быть строго наказан, поставлен в необходимость принять столь тяжелую меру наказания».

[13 января 1943 года]

***

«Германский чрезвычайный суд города Мелитополя приговорил 22 января в публичном заседании машиниста Тимофея Мирошниченко, рожд. 1912 года, к смертной казни за разбой в двух случаях и за изнасилование и грабеж в одном случае. Приговор приведен в исполнение в тот же день».

*

«Объявление

План молокосдачи на 1943 год для членов земобщин, рабочих и служащих, имеющих коров, установлен в следующем размере:

а) Для имеющих одну корову -750 литров на год

б) Для имеющих две коровы и больше: за первую корову — 750 л на год, а за вторую и каждую последующую корову — по 1125 литров на год

в) На первый квартал 1943 года за первую корову план молокосдачи установлен в размере 100 литров, а за вторую и каждую последующую корову — 150 литров»

[30 января 1943]

***

«Подготовка агрономов

Почти с первых дней освобождения Мелитополя от большевизма работает агроземлемерное училище, готовящее агрономов и землемеров. Училище уже весной произведет выпуск 33 молодых агрономов. Занятия проводятся зимой, главным образом, теоретические, а летом — практические; руководство осуществляется высококвалифицированными преподавателями».

*

«В театре

Городская управа по договоренности с немецким Гражданским управлением предполагает два раза в неделю устраивать в театре представления для воинских частей. Проведено уже два спектакля, в которых демонстрировались лучшие произведения национального украинского искусства».

*

«Наследственное [юмор]

Два педагога в советской школе разговаривают о самом плохом ученике:

— Он удивительно туп и ни к чему не пригоден.

— Это у него наследственное. Его отец — коммунист».

*

«Озеленение города

За прошлый год Городской управой было начато озеленение города. По улицам были рассажены возле лазаретов и других зданий, занятых немецко-румынскими войсками, цветы и кустарниковые растения, устроен бульвар на Румынской улице и посажены деревья на улицах города. Все имевшиеся зеленые насаждения содержались в порядке. Затрачено на озеленение 105140 рублей».

[3 марта 1943]

***

«Привет из Великой Германии!

[Село Минстенберг, Мелитопольского района, Елизарову Тимофею Даниловичу]

Здравствуйте, дорогие родные мои, мама, папа и сестричка Дуся. Сегодня 13 марта я передаю вам свой горячий привет и крепкий поцелуй. В начале своего письма я хочу сообщить вам, что я жива и здорова, чего желаю и вам и еще сообщаю, что я написала вам уже 3 открытки, это уже 4-ая, но не знаю, получили ли вы или нет? Дорогие родные, я работаю уже 2 месяца на заводе; работа не тяжелая, работаю за станком, работаю 10 часов, а в воскресенье не работаем. Кормят не плохо, жить можно. Получили спец. одежду. Получаем деньги и покупаем пиво за ужином и за обедом. Условия для нас не плохие. Только плохо, что далеко от дома. Ой дорогие родные, если бы вы знали, как я соскучилась за вами. Я просто не могу написать. Погода здесь не такая как на Украине. Здесь теплее уже можно ходить раздевши. Писать на этом я кончаю, писать много, но бумаги мало. Передавайте привет всем из нашей колонии дяде Федьке, тете, сестричкам и братикам. Пока досвиданья. Целую крепко, дорогой папочка, мамочка и Дусичка. Ваша дочь Ольга»

*

«О правилах торговли на рынке Мелитополя

Для упорядочения торговли пищевыми продуктами и рационального санитарного надзора за ними Городская управа постановляет:

1. Воспретить совместную продажу пищевых продуктов с товарами непищевого значения, для которых отводится специальное место.

2. Продажу пищевых продуктов производить со столов, из коих выделить отдельные ряды для продажи одноименных пищевых продуктов, установив на рядах соответствующие надписи.

3. Продавцам съестных товаров иметь фартуки и нарукавники.

4. При продаже разливных продуктов, как молока пресного, так и других напитков, обязательно иметь стакан или чашки, а также воду для мытья посуды.

5. Обязать всех торгующих съестными продуктами ежемесячно проходить медицинский осмотр и иметь на руках карточку медицинского осмотра.

6. Торговля кондитерскими и другими изделиями без санитарного паспорта у кустаря, изготовляющего данную продукцию, — запрещается.

За невыполнение настоящего постановления виновные подвергаются денежному штрафу до 1000 руб.»

[8 мая 1943]

***

«В Чрезвычайном Германском суде Мелитополя

Были вынесены приговоры в ряде уголовных дел против лиц местного населения.

Между прочим были осуждены:

Николай Николаевич Дьячков за незаконное владение и несдачу германского автоматического пистолета с 45 патронами. Суд присудил его к смертной казни. Приговор приведен в исполнение;

Иван Попов и Вера Жмаева из Ново-Васильевки за фальсификацию молока каждый к трем месяцам тюремного заключения. С молока, которое они сдавали в молочный пункт, они снимали сливки или разбавляли водой.

Помимо того, в целом ряде случаев были вынесены приговоры за домашний убой скота без разрешения властей. Приговаривались к тюремному заключению.

Попутно население предупреждается, что нарушения против постановления Рейхскомиссара Украины от 25 июня 1942 г. относительно обязательства иметь разрешение на убой скота могут помимо конфискации мясных запасов повести также к отнятию крупного скота, к тюремному заключению или, в особенно серьезных случаях, к каторжным работам, или даже к смертной казни».

*

«Премьера в театре имени Шевченко

В воскресенье состоялось первое представление «Майской ночи» — Устенко-Гормаш, по повести Гоголя. Это представление явилось поворотным пунктом в жизни Мелитопольскога театра. Благодаря артистам, прибывшим из Симферополя, стало возможным представить «Майскую ночь» в совершенно новой инсценировке и выполнить ее при участии новых сил.

Новому режиссеру Петренко удалось так поставить сцены, что все представление вполне соответствует замыслам Гоголя. Петренко придал содержанию пьесы новое обрамление. Оформление представления «Майской ночи» посредством декорирования цветами является уже новостью для Мелитополя.

То, что переполненный зрителями театр аплодировал во время исполнения и часто требовал повторения, является доказательством того воодушевления, с каким принималась эта пьеса публикой.

Нужно приветствовать то, что в этот вечер ужасная суфлерская булка, не появлялась на сцене, а также и то, что немецкие зрители, благодаря либретто, напечатанному в программах на немецком языке, могли свободно следить за представлением».

*

«Постановление

В Мелитопольском округе часы хождения для местного населения устанавливаются с 4 часов утра до 21 часа. Граждане, нарушающие эго постановление, будут доставляться в полицейский участок и наказываться денежным штрафом или тюрьмой. Гебитскомиссар Гейниш»

[26 мая 1943]

***

«Перед урожаем

Через несколько дней в нашем крае начинается уборка урожая. Правда, стоявшая в последние дни жаркая погода несколько понизила виды на урожай, но все же урожай будет, по-видимому, хороший.

На происходившем 1-го июля у старшины района г-на А. А. Павлова собрании всех старост Мелитопольского района обсуждался вопрос об уборке урожая. Присутствовавший на собрании Гебитскомиссар г-н Гейниш выразил уверенность в том, что все собравшиеся в борьбе за урожай приложат все усилия для достижения полного успеха.

Сейчас каждый крестьянин нашего края понимает или должен понимать, что каждый центнер убранного хлеба — это осиновый кол в могилу большевизма. Помогая самим себе, обеспечивая себя и свою семью, крестьянин одновременно помогает Германской армии, а также Русской Освободительной Армии добить большевизм и обеспечить себе возможность улучшить свое личное собственное хозяйство и подготовить землю к еще более хорошим урожаям следующих лет».

*

«Мелитопольские артисты в Ново-Николаевке

Силами Мелитопольского театра им. Шевченко 26-го июня сего года в с. Ново- Николаевке был дан концерт группы бандуристов. Под аккомпанимент бандур, хор в составе десяти человек исполнил украинские исторические народные и юмористические песни.

Дружно благодарила публика бесконечными аплодисментами исполнителей; особенно следует отметить сопрано артистки Романюк Е. Н. и бас артиста Дрыгалко П. Прекрасно исполнили юмористический дуэт «Ой Явтуше, Явтуше» (артисты Дрыгалко Е. и руководитель группы бандуристов Филиппов). В постановке водевиля «Ох, не люби двох» большим успехом у зрителя пользовался артист Дрыгалко П. в исполнении роли мужа Оксаны. По желанию публики на второй день 27-го июня вторично был дан концерт с обновленной программой, который прошел с большим успехом».

*

«Посещение фельдшерской школы

1-го июля с. г. Мелитополь скую фельдшерскую школу посетил генерал Гартман в сопровождении чинов своего штаба. Генерал Гартман очень внимательно осмотрел помещение школы, познакомился с учебными пособиями и присутствовал на занятиях вечерних курсов по переподготовке фармацевтов во время лекции г-на Золотарева по фармацевтической химии.

Генерал Гартман интересовался как курсами, так и работой фельдшерской школы — общим числом студентов, перспективами нового набора, числом окончивших и т. д. Генерала Гартмана сопровождал и давал объяснения директор школы профессор Яцута».

*

«Пожертвования семьям героев Сталинграда

Нам часто случалось упоминать в нашей газете о пожертвованиях, на которые с радостью идет местное население. Совершенно самостоятельно из кругов местного населения поступают пожертвования в пользу семей павших героев Сталинграда. Эти взносы являются выражениями благодарности немецким солдатам за освобождение от большевистского ига. Перед нами внушительная сумма — результат этих взносов — она достигает 1.133.549 руб.

В эту сумму не входят еще суммы взносов последних дней. Немецкий народ с благодарностью почувствовал то участие к его солдатам, которое выразилось этими пожертвованиями».

*

«Письмо из Германии

От Свиридовой Лидии. Украина, город Мелитополь, улица Украинская, 3 А. И. Гаркушко. Пущена открытка 25 апреля 43 г. Хрестос-воскрес!

Здравствуйте дорогие: мой крестный папочка и роднинькая тетичка Нюрочка. Поздравляю я вас с днем пасочки и желаю счастливо и весело ее провесть. Сообщаю я вам, что получила от вас открыточку, которую вы писали 10 марта 43 г. за эту открытку я благодарю вам без памяти. Большое спасибо вам родная тетя и крестный отец, что вы меня не забыли.

Опишу немного о себе. Я жива и здорова, все время сейчас работаю на виноградниках, работа очень легкая и чудная. Кушаю 5 раз в день и очень хорошо, вдоволь. В выходной день, сплю до 10 — 11 часов, кушаю и гуляю целый день, катаюсь на велосипеде, карусели, хожу в кино. Я говорю и понимаю по-немецки хорошо, должны знать сами как я добивалась дома. Пасха, гуляем 3 дня, в 10—11 час. кушаем и гуляем целый день. У них паски нет, а много кушаем пирогов и яичек. Сережа знает где я и не напишет мне письма. Вместе с вашей открыткой, пишу и домой, высылаю вам вторую фотографию и маме высылаю вторую одинаковую. Передавайте всем моим родным привет. Успокаивайте мою мамочку и Галочку, пусть не плачут, може быть подойдет момент быстрого окончания войны и мы увидимся. С тем досвидания. Жду ответа. Целую крепко. Ваша племянница Лидия».

*

«Приказ №1 штаба формирований казачьих войск Кубани, Терека и Дона. Город Мелитополь, 30 июня 1943 года

Всем казакам, урядникам и офицерам, а равно и лицам не казачьего сословия Северного Кавказа и Дона, проживающим ныне в селах и городах Украины, Таврии и Крыма и работающим в колхозах, совхозах и других хозяйствах, а также состоящим на службе в учреждениях, в полиции, жандармерии и проч. — немедленно отбыть от своих местожительств в город Мелитополь, в Штаб формирований или к его начальникам сборных пунктов при местных комендатурах. Пропуска на проезд следует получать в местных комендатурах, которым на этот счет даны специальные указания. Можно ехать и без пропусков, если это будет возможно. Имеющие свой транспорт — прибывают на нем.

Друзья и братья! — Знайте, что все способные носить оружие — будут направлены в наши казачьи полки Кубани, Терека и Дона, а семейные, старики и инвалиды будут нами организованным порядком определены на работу — в окружающие совхозы впредь до освобождения наших земель. На родину они поедут только по нашим удостоверениям.

Все лица, не явившиеся в штаб и не прошедшие регистрацию, будут рассматриваться как предатели нашего дела и пособники Сталина».

*

«На трудовом фронте

В начале июня несколько юношей 1923-24-25 г.г. рождения из сел Акимовского района направлены биржей труда на работу по Украине. В настоящее время они работают в Запорожье. Продуктами питания вполне обеспечены: 600 граммов хлеба в день, масло, яички, мед или сахар, горячий борщ с мясом: вот основное, что получают трудовики. Кроме того, выдается табак и 240 рублей в месяц. Рабочий день не превышает 9-ти часов. После работы юноши проводят свободное время по своему желанию: в городе, на Днепре или гуляют у своих общежитий».

[3 июля 1943]

***

«К новой жизни

Подъезжая к колхозу Дунаевка, еще издали замечаем на площади необычайное оживление: сегодня большое торжество — роспуск колхоза.

Машина останавливается и мы у цели. Вся площадь возле дома старосты запружена лошадьми, волами, телегами, бричками и прочим колхозным инвентарем. Все это разделено на восемь равных партий и ждет своих новых, настоящих хозяев — самих крестьян, которые с радостными возбужденными лицами заканчивают раздел по указаниям Германского управления.

Ребятишки участвуют в общей радости и с восторженными лицами шмыгают взад и вперед, стараясь всюду поспеть и все увидеть.

Раздел заканчивается. Каждая из восьми пятидворок получает 4 лошади, вола, арбу, бричку, 2 свиньи, необходимый сельскохозяйственный инвентарь и 34 гектара земли.

Прибывший сельскохозяйственный комендант г. Летгауз сразу же окружается веселыми, смеющимися крестьянами.

За столом с обильным угощением комендант поздравляет крестьян с исполнением их заветной мечты. В ответ провозглашаются здравицы в честь фюрера и Германской армии, разбившей в прах цепи колхозного рабства.

Раздел окончен.

Колхоз ликвидирован навсегда».

*

«В штабе формирований казачьих войск

В ответ на приказ №1 за подписью есаула Земцова, тысячи казаков и иногородних стекаются на сборные пункты Мелитополя, Херсона, Геническа, Каховки и других мест с твердой решимостью раз и навсегда покончить с жидо-большевизмом.

Явившиеся казаки отправляются на формирование и формированные части отправляются в пункты по назначению Германского командования. Они впишут немало славных страниц в свою боевую историю».

[17 июля 1943]

***

«Подготовка техников-мастеров

С 1-го августа 1943 года в Мелитополе работает среднее техническое училище механической специальности (механический техникум). Техникум имеет своей задачей подготовлять техников-мастеров по холодной обработке металлов и дерева, которые, как помощники инженеров, предназначаются для руководства механическими цехами заводов и механическшми ремонтными мастерскими.

Учебный план техникума рассчитан на три года обучения юношей обоего пола, имеющих образование не ниже 7-ми классов средней школы.

Параллельно с теоретическим обучением, состоящим как из общеобразовательных дисциплин в объеме полной средней школы, так и специальных (графика, механика, технология металлов, станки, ремонтное дело, электротехника и др.), учащиеся обучаются в специальных мастерских техникума слесарному, токарному и столярному делу».

*

«Городской кинотеатр: начало сеансов

В пятницу — в 15 час. 30 мин. и в 18 часов

в субботу — в 13,00, в 15 час. 30 мин, и в 18 часов

в воскресенье — в 13,00 час., в 15 час. 30 мин. и в 18 часов

в понедельник в 15 час 30 мин

во вторник — в 16.00 час., в 18 час. 30 мин.

в среду — в 15 час. 30 мин. и в 18 часов

в четверг — в 16 час. и в 18 час. 30 мин».

*

«Работа сельпо

Сельпо в селе Спасском числилось как торгово-заготовительная организация только на бумаге, а фактически почти не работало.

Отношение к сельпо со стороны сельуправы было пренебрежительно-насмешливое. То же видело сельпо со стороны г.г. старост общин. Настроение руководителя сельпо А. П. Кидалова упало и дело торговли и заготовок стояло на мертвой точке.

Я, будучи несколько знаком с кооперативной работой, обратил особое внимание на работу и работников сельпо, дал указания, которые хорошо восприняли кооператоры.

Если в первом квартале с.г. сельпо сделало товарооборот всего лишь в 35000 рублей, то с моим приездом в село, за апрель товарооборот дал уже 44000, за май — 61000, а за второй квартал — 202000 с чистой прибылью в 18782 рубля. Вот что значит настроение работников. В настоящее время сельпо работает неплохо, выезжает даже для обслуживания потребителей в поле на уборку урожая, оно торгует там морсом, табаком.

С. Торянский, староста села Спасского»

[28 июля 1943]

***

«Зеленый змий

Скажем прямо: пьянство в некоторых случаях начинает мешать нашему общему делу особенно в деревнях и селах, где под сенью раскидистых каштанов и акаций так приятно выпить стаканчик и закусить тут же сорванным с грядки огурцом.

Слов нет, — хорошо. Но есть старая русская пословица, являющаяся прекрасным правилом, нарушивши которое человек превращается в неисправимого пьяницу, совершенно нетерпимого на любой работе: «Пей, да дело разумей!».

Никто не вправе упрекнуть человека, который в свободное от службы время выпьет стопку, другую. Но если зайдя в какое-либо учреждение и спросив, как найти г. Ива нова, вы услышите дружеский совет по секрету, что Иванова легче всего можно найти по запаху, и действительно найдете его указавным способом, то тут уже вопрос ясен — Иванов бесславно погиб в железных тисках «зеленого змия» и должен быть вычеркнут из списка полезных работников.

Не такое теперь время, чтобы можно было слоняться на работе с красными от перепоя глазами и, икая во все горло, украдкой бегать опохмеляться.

На работе нужны трезвые, люди с ясной головой и доброкачественными мозгами».

[4 августа 1943 года]

***

«Консервный завод

После освобождения Мелитополя, германская фирма «Фармеер и Крузе» со всей, присущей немцам, энергией и деловитостью взялась за восстановление производства. От большевиков остались одни пустые здания.

Фруктовые и овощные консервы, повидло, вино, сушеные овощи и фрукты — вот ассортимент продукции завода, идущей в настоящее время на снабжение победоносной Германской армии.

Много внимания и заботы уделено рабочим, которые, работая 8 часов в день, имеют столовую, душевую, детский сад, медпункт. Наиболее добросовестно работающих — еженедельно, премируют продуктами питания. Везде чистота и порядок, работают спокойно, уверенно и качественно. Без потогонной стахановщивы и соцсоревнования, без профсоюзных надсмотрщиков и подхалимов.

Это большое предприятие — еще один пример огромной созидательной работы, проведенной немцами в освобожденных областях Востока».

*

«Объявление Городской управы

На основании распоряжения Мелитопольского Гебитскомиссара от 3-го августа 1943 года, вся свободная жилая площадь в частно-владельческих домах и квартирах подлежит использованию по прямому назначению для расселения вновь прибывающих в Мелитополь жителей, а поэтому таковая объявляется фондом квартирного управления городской управы.

Норма жилплощади по городу во всех домах и квартирах устанавливается в 9 квадратных метров на 1-го взрослого человека и 6 квадратных метров на ребенка.

Вся излишняя жилая площадь может быть использована городским квартирным управлением для вселения вновь прибывающих на жительство в Мелитополь лиц, в том однако случае, если излишек будет заключаться в одной или нескольких отдельных комнатах. Если излишек не может быть выделен в отдельную комнату, то таковой остается в распоряжении жильца.

Комнаты, занятые воинскими чинами или командованием, считаются неприкосновенными, сохраняются полностью за таковыми и в излишек не включаются».

[7 августа 1943]

***

«Большое торжество

Советские методы «воспитания» детей общеизвестны. После бегства большевиков, на долю воспитателей Терпеньевского детского дома выпала трудная, но благодарная задача отучить своих воспитанников от всего пошлого, грязного, советского и познакомить их с элементарными требованиями религии и нравственности. В этом направлении сделан еще один шаг, значение которого трудно переоценить, — сегодня 67 ребят разного пола и возраста воспринимают святое крещение.

Уже с раннего утра в детском доме необычайное оживление, ребята вместе со своими крестными отцами и матерями готовятся к великому таинству. Наконец приготовления за кончены и все направляются в церковь. Начинается торжественное богослужение, на котором присутствуют почетные гости — ортскомендант, сельхозкомендант, районный шеф, представители отдела пропаганды и др. У всех присутствующих, и особенно у ребят, в выражении лиц чувствуется серьезность переживаемого момента. Хорошо поют певчие. По очереди подходят дети к купели, настоятель церкви о. Николай совершает крещение и одевает детям кресты.

Смотря на новых маленьких христиан, стоящих в церкви с крестами на груди и со свечами в руках, становится легко и радостно потому, что с сегодняшнего дня в душах этих детей возжегся свет Христов и в своих сердцах они имеют Бога».

*

«Варьетэ

Бердянский театр-варьетэ под художественным руководством г. Ф. С. Жалина закончил свои гастроли в Мелитополе с большим художественным и материальным успехом. Театр, продолжая свое гастрольное турнэ, выезжает в Херсон».

*

«Объявление

Мелитопольская Городская управа объявляет для сведения о том, что на основании приказа Гебитскомиссара от 10 августа 43 г. самогоноварение, а также свободная продажа спиртных напитков — строжайше запрещены.

Все аппараты для самогоноварения, как-то: баки, змеевики и прочее подлежат немедленной конфискации, а готовая уже продукция подлежит регистрации Генеральной дирекцией монополии.

Лица, уличенные в нарушении данного приказа, будут строго наказаны тюремным заключением и каторгой.

Наблюдение за выполнением сего приказа возложено на органы полиции и жандармерию».

[18 августа 1943 года]

Газета «Мелитопольский край» при немцах