Сергей Вавилов

1

И. Е. Тамм, И. М. Франк, П. А. Черенков, Н. Г. Басов и А. И. Прохоров. Шестой советский ученый, лауреат Нобелевской премии — физикохимик Н. Н. Семенов. Седьмой — физик Л. Д. Ландау.

2

Некоторые биографы называют родиной Ивана Ильина деревню Ильинское, и такая тоже есть под Волоколамском. Однако в неопубликованных воспоминаниях Сергея Ивановича ясно написано «Иванково» как место происхождения отца, и я оставляю именно это название.

3

Все услышанное мною от отдельных членов семьи Вавиловых, или от лиц, сталкивавшихся с ними, публикую только с разрешения рассказчиков. Но иногда мне ставилось условие: не называть их имена.

4

Так называли сокращенно знаменитое дореволюционное Музыкально-драматическое училище Московского филармонического общества, пользовавшееся (с 1886 года) правами консерватории.

5

В. И. Ленин. ПСС, т. 37, с. 386.

6

Ипатьев Александр Николаевич (1911–1969) — сын А. И. Ипатьевой, родной племянник Сергея Ивановича Вавилова. Генетик. С 1948 года работал в Белоруссии. Профессор, член-корреспондент Академии наук БССР.

7

С. И. Вавилов. Собр. соч., т. 3, с. 165.

8

Существовало даже выражение «кассовское время». Л. А. Кассо занял пост министра просвещения как протеже Г. Распутина.

9

Обе эти организации были основаны частными покровителями наук А. Л. Шанявским и X. С. Леденцовым. Народный университет имени Шанявского, созданный в 1906 году, стал крупным центром популяризации научных знаний; «Общество содействия успехам опытных наук и их практическим применениям», основанное на средства, завещанные X. С. Леденцовым, помогало материально ученым и изобретателям воплощать свои идеи в жизнь.

10

Грандиозный беломраморный Миланский собор был начат в 1386 году в стиле готики и строился по XIX век с вторжением других стилей.

11

Вольта Алессандро (1745–1827) — итальянский физик и физиолог. В 1799 году изобрел так называемый «вольтов столб» — первый источник длительного постоянного тока.

12

Элизиум — в античной мифологии благодатное место «на крайнем западе земли», где блаженствуют избранники богов.

13

М. Горький. Собр. соч., т. 17, с. 31.

14

С. И. Вавилов. Собр. соч., т. 1, с. 236.

15

С. И. Вавилов. Собр. соч., т. 3, с. 695.

16

С. И. Вавилов. Соор, соч., т. 4, с. 132.

17

Фосфоресценцией называют длительное свечение, а флуоресценцией — кратковременное свечение. Но вообще-то говоря, деление люминесценции на такие две категории довольно условно, и некоторые явления трудно отнести четко к той или другой категории.

18

между нами (франц.).

19

очень хорошо (нем.).

20

Где это сделано? (нем.).

21

«Темновой промежуток», «наш внутренний термин», — объяснил мне В. Л. Левшин.

22

То есть через ё, а не через е (Лёвшин).

23

С. И. Вавилов. Достижения науки — в жизнь. «Вестник высшей школы», 1949, № 6, с. 10.

24

«Академик С. И. Вавилов». Изд. «Знание», 1966, с. 35–36.

25

С. И. Вавилов. Собр. соч., т. 4, с. 155.

26

Дисперсия — рассеяние. Теория дисперсии света старается установить зависимость показателя преломления вещества от частоты светового колебания.

27

Путь искусства долог, а жизнь коротка (латин.).

28

С. И. Вавилов. Собр. соч., т. 3, с. 520.

29

«Post fасtum» — (латин.) — «после того, как совершилось», «ante factum» — «до того, как совершилось».

30

С. И. Вавилов. Собр. соч., т. 3, с. 38.

31

С. И. Вавилов. Собр. соч., т. 3, с. 28.

32

Там же, с. 39.

33

Кельцы — город в Польше.

34

Отдельные немецкие слова и выражения, употребляемые Вавиловым, даны здесь и далее сразу в русском переводе.

35

«в чистом виде» (франц.).

36

С. И. Вавилов. Собр. соч., т. 3, с. 598.

37

С. И. Вавилов. Собр. соч., т. 1, с. 23.

38

Армилла (по-латыни браслет, кольцо) — древний угломерный астрономический инструмент, употреблявшийся для определения небесных координат светил. Состоит из нескольких металлических колец с делениями, снабженных диоптрами, приспособлениями для визирования.

39

Первые четыре места по количеству изданий заняли произведения: К. А. Тимирязева (133), И. П. Павлова (110), К. Э. Циолковского (87), Л. Д. Ландау (72).

40

«Комсомольская правда», 1974, 14 апреля.

41

В. И. Ленин. Полн. собр. соч., т. 5, с. 358.

42

С. И. Вавилов. Собр. соч., т. 3, с. 169.　

43

Меншуткин Борис Николаевич (1874–1938) — советский химик и историк химии. В 1904 году опубликовал монографию «Ломоносов как физико-химик», в которой привел многочисленные ненапечатанные работы Ломоносова и показал его роль в доказательстве закона сохранения энергии, а также в создании химической атомистики и физической химии.

44

С. И. Вавилов. Собр. соч., т. 3, с. 559.　

45

С. И. Вавилов. Собр. соч., т. 3, с. 577.　

46

Интродукция — в растениеводстве — введение в какую-либо страну или область культурных видов или сортов растений из областей с иными климатическими условиями.

47

Понятие, введенное знаменитым физиком Максвеллом. «Максвелловские демоны» — фантастические микроскопические существа, которые, открывая и закрывая в нужные моменты окошко в перегородке, могли бы создать в двух частях сосуда разность температур и тем опровергнуть второй закон термодинамики.

48

В подлиннике «э. м.». Здесь и дальше многие слова даются в таких же сокращениях. Для удобства чтения привожу все полностью, не вводя особых скобок. — В. К.

49

Полностью эти заключительные слова трагедии Г. Ибсена «Бранд» звучат так:

Боже, скажи хоть в час смерти моей,

Легче ль песчинки в деснице твоей

Воли людской quantum satis?

quantum satis (латин.) — сколько угодно, достаточное количество.