Собор

УДК 82-3

К 21

Карвер Реймонд

Собор / Реймонд Карвер ; пер. з англ. Юрія Паустовського. — Чернівці : Книги — ХХІ, 2022. — 208 с.

ISBN 978-617-614-354-3

Усі права застережено.

Жодну частину з цього видання не можна копіювати або відтворювати в будь-якій формі без письмового дозволу видавництва.

CATHEDRAL

Copyright © 1983, Raymond Carver

Copyright renewed © 1989, Tess Gallagher

All rights reserved

© Книги — ХХІ, 2022, видання українською мовою

© Юрій Паустовський, 2021, переклад

© Анна Стьопіна, 2021, обкладинка

Усі права застережено

ISBN 978-617-614-354-3

Пір’я 7

Будинок Шефа 30

Консервація 36

Купе 47

Маленька радість 58

Вітаміни 87

Обережно 105

Звідки я телефоную 118

Поїзд 135

Гарячка 143

Вуздечка 170

Собор 189