Собрание коротких и необычайных историй

СПРАВКИ ОБ АВТОРАХ

АЛЬ-АБШИХИ Бахауддин (1388—1446) — арабский (египетский) литератор. Автор книги «Диковинное во всех родах изящного» — одной из крупнейших литературных антологий своего времени.

БАТЛЕР Сэмюэль (1835—1902) — английский писатель. Проявил себя как выдающийся сатирик и едкий критик нравов викторианского общества. Известен как автор многочисленных афоризмов.

БЕДА ДОСТОПОЧТЕННЫЙ (около 673—735) — английский монах, историк. Проделал большую работу по собиранию и комментированию текстов исторического характера. Самым известным из произведений Беды остается «Церковная история англов» в пяти книгах, над которой он работал в течение всей жизни.

БЕРТОН Ричард Фрэнсис (1821—1890) — английский путешественник и писатель. Исследовал Центральную Африку. Первым из европейцев совершил полностью успешное путешествие в Мекку, переодевшись мусульманином. Оставил 43 книги о своих путешествиях. Борхес писал о Бертоне в очерке о переводчиках «Книги Тысячи и одной ночи».

БИОЙ КАСАРЕС Адольфо (1914—1999) — аргентинский писатель, друг и соавтор Х. Л. Борхеса.

БОРХЕС Хорхе Луис (1899—1986) — аргентинский писатель, друг и соавтор А. Биой Касареса.

БУБЕР Мартин (1878—1965) — австрийский писатель и философ еврейской национальности. С 1916 г. жил в Германии, которую покинул после прихода к власти нацистов в 1933 г. С 1938 г. проживал в Палестине, затем в Израиле. Был убежденным приверженцем сионистского движения, под знаком которого развивалось все его творчество. Бубер пристально интересовался религиозно-мистическим учением хасидизма, возникшим среди евреев Восточной Европы в XVIII в., и в течение длительного времени собирал сказания, имевшие хождение в среде хасидов. Они составили сборник «Хасидские предания» (1950).

ВАЛЕРИ Поль (1871 —1945) — французский поэт и мыслитель.

ВЕРНЕР Моррис Роберт (1897—?) — американский писатель.

ВИЛЬГЕЛЬМ Рихард (1873—1930) — немецкий синолог.

ВИНТЕРНИЦ Мориц (1863—1937) — австрийский индолог. Автор различных трудов, в том числе «Истории индийской литературы» (Т. 1—3, 1908—1922).

ГИББОН Эдуард (1737—1794) — английский историк. Автор семитомной «Истории упадка и разрушения Римской империи» (1776—1788) — труда, высоко ценимого Борхесом.

ГОТОРН Натаниэль (1804—1864) — американский писатель. После окончания колледжа решил посвятить свою жизнь литературной деятельности и в течение 12 лет вел затворническое существование, затем долгое время служил в качестве таможенного чиновника. Всплеск творческой активности Готорна приходится на 1846—1849 гг., когда были созданы самые известные его произведения (в т. ч. «Алая буква»).

ДАБОВЕ Сантьяго (1889—1960) — аргентинский писатель, друг Борхеса.

ДЖАЙЛС Герберт Аллен (1845—1935) — английский синолог. Автор «Истории китайской литературы» (1901).

ДИДРО Дени (1713—1784) — французский писатель и философ.

ДРАММОНД Уильям (1585—1649) — шотландский поэт. Первым из шотландских авторов начал писать целиком по-английски, почти не используя вкраплений на родном языке. В его творчестве сильно влияние французских, итальянских и испанских авторов эпохи Ренессанса.

ЖАКОБ Макс (1876—1944) — французский писатель. В 1900-х гг. вращался в кругах, близких к Г. Аполлинеру и П. Пикассо, с которыми его связывала тесная дружба. С 1909 г. публиковал поэтические сборники; одним из наиболее значительных считается «Стаканчик для игральных костей» (1917). 7 октября 1909 г. Жакобу явился образ Христа, за этим последовало его обращение в католицизм. С 1921 г. жил — с перерывами — близ развалин монастыря Сен-Бенуа-сюр-Луар. Арестован гестапо как еврей, умер в концлагере Дранси.

АЛЬ-КАЛЬЮБИ Шихабуддин — арабский (египетский) литератор первой половины XVII в.

КАФКА Франц (1883— 1924) — австрийский писатель.

КОКТО Жан (1889—1963) — французский писатель.

ЛЕЙН Эдвард Уильям (1801—1876) — английский арабист. Перевел на английский язык «Книгу Тысячи и одной ночи».

ЛЕЦЗЫ (V — IV вв. до н. э.) — автор, которому приписывается создание даосского трактата в восьми частях, известного под названием «Лецзы». Часто упоминается в сочинениях Чжуан-цзы, утверждавшего, в частности, о его способности «оседлать ветер». Однако реальность существования Лецзы часто ставится под сомнение.

ЛЭНГ Эндрю (1844—1912) — английский поэт, прозаик, журналист, историк. Выходец из Шотландии. Автор ряда поэтических сборников, выдержанных в духе романтизма. Оставил многочисленные труды по истории Шотландии, а также по мифологии и фольклору.

МЕНЕНДЕС-И-ПЕЛАЙО Марселино (1856—1912) — испанский историк литературы, литературный критик, эссеист. В возрасте 19 лет (1876) занял кафедру испанской литературы в Мадридском университете. Член Испанской академии (1880). Автор многочисленных трудов, в основном по истории испанской литературы и философии.

МИШО Анри (1899—1984) — французский поэт бельгийского происхождения; известен также как художник и рисовальщик. С 1924 г. жил в Париже, много путешествовал. Главную тему его творчества чаще всего определяют как «странствия» — реальные или воображаемые, в том числе «путешествия внутрь самого себя».

МОЭМ Уильям Сомерсет (1874—1965) — английский писатель. Первые же его романы, вышедшие в 1897 и 1902 гг., имели широкий успех у публики, что позволило ему совершить многочисленные путешествия, наложившие сильный отпечаток на его творчество. В 1915—1917 гг. служил в британской разведке.

МЭЧЕН Артур (1863—1947) — английский писатель. Автор произведений фантастического характера, основная коллизия которых строится на перенесении древних европейских языческих обрядов и таинств в современность («Великий бог Пан», 1894; «Белый порошок», 1897, и др.).

НЮ СЭНЖУ (779—847) — китайский писатель. Автор «Записей о странном из мира тьмы» — собрания историй фантастического характера.

О. ГЕНРИ (настоящее имя — Уильям Сидней Портер; 1862—1910) — американский писатель.

ОКАМПО Сильвина (1910—1993) — аргентинская писательница, жена А. Биой Касареса, написавшая в соавторстве с ним роман «Ненависть любви» (1946). Вместе с Борхесом и Биой Касаресом составила «Антологию фантастической литературы» (1940).

ПЕЙРУ Мануэль (1902—1974) — аргентинский писатель, автор детективных рассказов. Один из ближайших друзей Борхеса. Последний посвятил его памяти стихотворение, вошедшее в сборник «История ночи» (1977).

ПИНЬЕРА Вирхилио (1912—1979) — кубинский поэт, прозаик, драматург. В 1946—1959 гг. находился в Аргентине в качестве консульского работника.

ПЛУТАРХ (ок. 50—ок. 125) — греческий писатель. Наиболее популярным трудом его остаются «Сравнительные жизнеописания», включающие 23 пары биографий. Трактат «Об Исиде и Осирисе» входит в книгу «Моралии», составленную в средние века и включающую в себя разнородные сочинения.

ПО Эдгар Аллан (1809—1849) — американский поэт и прозаик.

ИБН АБД РАББИХИ (860—940) — арабский (андалусский) писатель. Прославился своей «Книгой уникального ожерелья», выполненной в традиционном для арабской литературы того времени жанре адаба (собрания общеполезных сведений).

РЕЙЕС Альфонсо (1889—1959) — мексиканский писатель и дипломат. В 1927—1930 гг. — посол в Аргентине, где стал близким другом Борхеса и поддерживал с ним затем регулярную переписку. Борхес посвятил Рейесу стихотворение, вошедшее в сборник «Создатель» (1960).

СААВЕДРА ФАХАРДО Диего (1584—1648) — испанский писатель и дипломат. Выполнял различные дипломатические поручения в царствование Филиппа IV, преимущественно в Италии и Германии. Автор многочисленных сочинений, главным образом на политические темы.

СВЕДЕНБОРГ Эмануэль (1688—1772) — шведский философ-мистик. Неоднократно посещал потусторонний мир, подробное описание которого оставил («О небесах, о мире духов и о аде», 1758).

СМИТ Логан Пирсэлл (1865—1946) — американский писатель.

СОРРИЛЬЯ-И-МОРАЛЬ Хосе (1817—1893) — испанский поэт-романтик. Наибольшей известностью среди его произведений пользуется драма в стихах «Дон Хуан Тенорьо» — вариация на тему мифа о Дон Жуане.

СТИВЕНСОН Роберт Льюис (1850—1894) — английский писатель.

СУАРЕС ДЕ МИРАНДА Андрее — испанский писатель XVIII в.

ТАЛЛЕМАН ДЕ РЕО Жедеон (1619—1690) — французский писатель-мемуарист. Имел возможность на протяжении длительного времени наблюдать за жизнью парижского высшего света, которую и описал в своем главном произведении — «Занимательных историях». При жизни автора книга осталась неизданной и увидела свет лишь в 1835 г. «Занимательные истории» до наших дней остаются одним из первостепенных источников по истории Франции XVII в.

АТ-ТАРТУШИ Абу Бакр (1059—1126) — арабский (андалусский) философ. Автор сочинения «Светильник властителей», посвященного политическим вопросам.

У ЧЭН-ЭНЬ (1500—1582) — китайский писатель. Прославился как автор романа «Обезьяна, или Путешествие в северные провинции».

ЦИЦЕРОН Марк Туллий (106—43 до н. э.) — древнеримский писатель, оратор, политический деятель. Одно из наиболее популярных его сочинений — «Тускуланские беседы», посвященные проблеме человеческого счастья.

ЧЕСТЕРТОН Гилберт Кийт (1874—1936) — английский писатель и эссеист.