Современные русские фамилии

Ударение

При подвижности и разноместности русского ударения вопрос о том, ка́к следует произносить русские фамилий, оказывается не праздным. Ни у кого не вызывает сомнения ударение фамилии Петро́в, Капу́стин, Ми́шкин. Но, казалось бы, самая простая русская фамилия Иванов вызывает затруднения. В прошлом веке в среде образованных людей было принято ударение Ива́нов. До сих пор остается традиционным произношение этой фамилии как Ива́нов в драме Чехова. Так же произносится фамилия писателя: Всеволод Ива́нов, композитора Ипполитов-Ива́нов, художника Александр Ива́нов. Ср. также Ива́нов день. В начале нашего века шел водевиль «Ива́нов Павел». В произведении В. Саянова «Небо и земля» (Л., 1953, с. 370) имеется такое разъяснение различной постановки ударения в этой фамилии. «У нас ведь Быковы да Ивановы — фамилии особые. Вот хотя бы армию взять: солдат — обязательно Ивано́в, а офицер, хотя и десятый, а все-таки Ива́нов. И с Быковым то же самое бывало. Рядовой Быко́в, а полковник или поручик уже непременно Бы́ков».

В. И. Ленин, скрываясь в Разливе от ищеек временного правительства, имел документы на имя рабочего Константина Ива́нова. Ср.

Тем не менее сейчас все произносят эту фамилию Ивано́в. После революции ударение Ива́нов как связывающееся в сознании многих говорящих с представлением о людях из более зажиточных слоев общества, устаревает. На смену приходит более демократическое ударение Ивано́в. Ср. современный композитор Ивано́в-Радке́вич. Очень характерна также строфа из стихотворения В. Лазарева «Воспоминание»:

По-разному могут быть осмыслены в зависимости от ударения фамилии Ма́рфушкин и Марфу́шкин, Ва́нюшкин и Ваню́шкин и др.

Единообразие ударения в фамилиях общественных деятелей, писателей, а также литературных персонажей очень важно для взаимного понимания людей, для узнавания, о ком идет речь. Изменение места ударения меняет облик слова, переводит его в другой ряд: Миха́йлович (русское отчество) — Михайло́вич (фамилия), дурно́го (прилагательное) — Дурново́ (фамилия), до́лгих (прилагательное) — Долги́х (фамилия), ср. также Ри́мский-Ко́рсаков и Дондуко́в-Корса́ков. Фамилию писателя А. И. Куприна́ до революции неоднократно произносили Ку́прин. По Петербургу ходили стишки: «Водочка откупорена, плещется в графине. Не позвать ли Ку́прина по этой причине». «— Нет, я не согласен с рифмой Ку́прина и отку́порена, — заявляет хозяин, выслушав стихи. — Я устал повторять, что моя фамилия произносится с ударением на втором слоге, так как происходит от названия дрянной речонки в Тамбовской губернии — Купры́» (Н. Вержбицкий. Встреча с Куприным).

При определении места ударения в фамилиях немаловажное значение приобретает известность ее хозяина или известность и традиционность определенной фамилии. Критерии эти не могут быть достаточно точно определены, потому что репертуар известных и неизвестных фамилий для каждого говорящего различен. И тем не менее они существуют, поскольку каждый из нас с уверенностью произносит одни фамилии и испытывает неловкость при произнесении других, ведь, помимо группы традиционных и широко известных фамилий (круг их более или менее четко очерчен), существует и много других фамилий, основная масса которых нам почти неизвестна, а отдельные доступны лишь некоторым специалистам. Различного рода колебания наблюдаются именно в этих, нетрадиционных фамилиях. Иногда они зависят от того, что в разных областях нашей страны одна и та же фамилия произносится по-разному (Новиков), иногда это определяется особенностями ударения, принятого у отдельных общественных групп (Иванов). В связи с этим порой бывает трудно говорить о повсеместном едином ударении в фамилиях и приходится выделять различные типы ударения: традиционное (принятое в литературном языке), официальное (принятое в справочниках, энциклопедиях, на радио), окказиональное (случайно встречающееся у какого-нибудь автора или у отдельных говорящих) и местное (наблюдающееся в отдельных областях или деревнях).

Иногда все четыре типа ударения могут быть представлены у одной фамилии, иногда отдельные типы совпадают, например местное Ва́снецов (Кировская обл.) при официальном и традиционном Васнецо́в. Если бы встретилось ударение Васне́цов, мы бы отнесли его к окказиональному, которое может быть продиктовано различными причинами: следованием отжившей традиции, личным желанием по-особому произнести свою фамилию и, наконец, просто ошибкой, незнанием.

Ударение в русских фамилиях, как и во многих других словах, не остается неизменным. О том, каким оно было в прошлом, свидетельствуют словари, поэтические произведения, а также акцентованные тексты (пока русские книги не печатались, а переписывались от руки, переписчик в соответствии со старинной традицией помечал ударение каждого слова). Так, например, всем нам известна фамилия О́зеров, в стихах же встретилась Озеро́в. Гоголевских Бо́бчинского и До́бчинского в прошлом веке именовали Бобчи́нский и Добчи́нский, отчего их очень похожие фамилии делались почти неразличимыми. Возможно, это соответствовало замыслу Гоголя, ведь у этих героев, как метко выразился один критик, на двоих одно лицо.

Для фамилий, связь которых с именами нарицательными очевидна, ударение в последних может быть некоторым организующим началом. Исторически ударение в фамилии теснее всего связано с ударением в форме родительного падежа исходного существительного: Бычо́к — Бычка́ — Бычко́в, Слепе́нь — Слепня́ — Слепнёв, Юсу́п — Юсу́па — Юсу́пов, Алекса́ндр — Алекса́ндра — Алекса́ндров, Пётр — Петра́ — Петро́в.

Однако это изначальное и элементарное правило действует отнюдь не абсолютно. Из него имеется много исключений, вызванных тем, что фамилии в течение нескольких веков употреблялись на правах собственных имен и составили известный класс самостоятельных слов, выработали свои специфические закономерности ударения. Действие закона аналогии увело многие из них далеко от ударения тех слов, с которыми они когда-то непосредственно были связаны (старых прозвищных имен).

В ряде фамилий наблюдаются колебания в ударении, приводящие затем к его перестройке. Фамилии, образованные от слов, испытывающих колебания в ударении, могут его игнорировать: так, только Казако́в, хотя род. п. каза́ка и казака́, Ре́мизов и Ре́мезов при реми́з (термин в карточной игре) и ре́мез (птица), только Творого́в, хотя нарицательное сейчас почти повсеместно произносится тво́рог. С другой стороны, фамилии, образованные от слов, не испытывающих колебаний в ударении, могут иметь неустойчивое ударение. Так Моча́ло́в, хотя только моча́ло (моча́ла). Ср. автограф Соколов-Микито́в с ударением автора, чтобы не произносили Мики́тов.

Во многих фамилиях ударение не соответствует предполагаемому. Так, общеизвестно ударение Жи́вотов, Ста́риков, Ту́ликов, Ту́пиков, Це́ликов, Чи́чиков, Су́харев, Ко́тов, Сло́нов, хотя живо́т — живота́, стари́к — старика́, тули́к — тулика́ (молодец), тупи́к — тупика́, цели́к — целика́ (камень-монолит), чичи́к — чичика́ (народное ‘модник’), суха́рь — сухаря́, кот — кота́, слон — слона́.

Следовательно, это тенденция языка, а не чья-либо ошибка или индивидуальное желание. Это живой языковой процесс отталкивания имен собственных от нарицательных, расподобление их не только по значению производящих слов (живот, старик), но и акцентологическое, ритмическое, грамматическое. Это отработка специальных ономастических закономерностей, не зависящих от истории складывания фамилий и от специфики ударения первоначальных прозвищ, послуживших для них источниками. Именно эти ритмические и акцентологические закономерности оказываются ведущими при определении места ударения в фамилиях, связь которых с именами нарицательными не ясна (т. е. в фамилиях, образованных от архаических, не употребляющихся в наши дни слов или от слов областных, диалектных и, наконец, иноязычных). При этом немаловажное значение отводится аналогии с другими, более или менее известными фамилиями, чем-либо на них похожими.

Теоретически в русском слове ударение может стоять на первом, втором и т. д. (до седьмого включительно) слоге от начала слова и на любом (до седьмого включительно) слоге, считая от конца слова. Практически такие длинные слова, как, например, обороноспосо́бность (с ударением на шестом слоге от начала) или перевора́чивающиеся (с ударением на четвертом слоге от начала и седьмом слоге от конца), встречаются редко. Наиболее типичные слова русского языка не превышают в именительном падеже пяти слогов и не имеют подряд более трех безударных слогов. Эта закономерность наблюдается и в фамилиях. Так, наиболее типичная длина фамилий, оканчивающихся на ‑ов и ‑ин, — три слога. Односложные стандартные фамилии представляют чрезвычайную редкость: Львов, Мхов, Льгов, Пнин. Односложные нестандартные часто нерусские по своему происхождению: Рот (возможно, из нем. ‘красный’), Гац, Шик, Им, Кур, Сук, Мак, Жук, Гром, Грек, Горб, Груз, Рог, Лис, Куц, Сыч, Раз, Скок, Брей, Надь, Безь. Двусложные и четырехсложные фамилии — также довольно частое явление, хотя общее количество трехсложных фамилий превышает число двусложных и четырехсложных, вместе взятых. Пятисложные фамилии редки. Даже среди образований от сложных слов типа Ломоносов преобладают четырехсложные. В дальнейшем изложении будут приводиться лишь фамилий мужского рода. Женские фамилии, за редким исключением, имеют ударение на том же гласном, что и фамилии мужские. Краткие сведения о женских фамилиях даются в конце раздела.

Отмечается 13 акцентологических типов фамилий, оканчивающихся на ‑ов и 10 — на ‑ин.

Фамилии с суффиксом ‑ов сопоставимы с собственными и нарицательными именами существительными мужского и среднего рода. Единичные фамилии сопоставимы со словами женского рода (Розов — роза). Если ударение производящего существительного в единственном числе неподвижно, в фамилии оно на том же слоге основы: гуса́р — Гуса́ров, ры́жик — Ры́жиков, велика́н — Велика́нов. Если оно подвижно в единственном числе, то ударение в фамилии переходит на суффикс: бирю́к — бирюка́ — Бирюко́в, Ильи́ч — Ильича́ — Ильичёв.

Двусложные фамилии на ‑ов часто бывают образованы от основ непонятных слов, не употребляющихся в современном русском языке в качестве имен нарицательных. Очень часто такие фамилии имеют ударение на первом слоге: Тро́хов, Пе́мов, По́нсов, Ска́рзов, Хро́пов, Ча́мов, Чмы́хов, Ха́зов и др. Многие двусложные фамилии с понятными основами, у которых окончание ‑ов прибавляется непосредственно к основе, также имеют ударение на первом слоге: Со́ков, Хва́тов, Хво́ров, Хра́мов, Пу́дов, Ду́рнев, Ро́гов, Пи́сков и др. В ряде двусложных фамилий на ‑ов​(‑ев) наблюдается тенденция переноса ударения на первый слог, например Гво́здев из прежнего Гвоздёв. Ударение Гвоздёв отмечено у Я. Полонского. Ср. также встречающиеся довольно часто ударения Пла́стов вместо ожидаемого Пласто́в, Ло́мтев вместо Ломтёв, Пла́тов вместо отмеченного в прошлом веке Плато́в:

Перенос ударений на первый слог отмечается в фамилии Ко́нев, где по специфике ударения конь — коня́ ожидалось бы Конёв. Та же тенденция — в фамилии Дежнев, ср. областное нарицательное деже́нь — дежня́ ‘творог с толокном’, откуда следует ударение фамилии Дежнёв.

Ср.

или

Кстати, правильным считается ударение Ана́дырь.

Трехсложные фамилии, у которых суффикс ‑ов прибавляется непосредственно к основе непроизводного прозвищного имени, обычно имеют ударение на среднем, т. е. втором от конца, слоге: Мака́ров, Нахи́мов, Юсу́пов, Чурно́сов, Сове́тов. С таким ударением произносится абсолютное большинство трехсложных фамилий, у которых суффикс ‑ов прибавлен к твердому конечному согласному основы. На последнем слоге ударение стоит в очень небольшом количестве фамилий, имеющих очевидную связь с ударением производящих слов: Осетро́в, Хомуто́в, Чугуно́в, Серебро́в, Топоро́в. Несколько больше фамилий с ударением на первом слоге: Ра́зумов, Че́репов, Хо́ботов, Пра́здников, Вы́боров, То́рмозов, По́рохов, Са́харов, Со́лодов, По́варов, По́лозов и др. Ср. также Си́доров, Фёдоров, Ти́хонов, Не́манов и др.

Фамилии с конечным ‑иков, ‑ников обычно имеют ударение на первом слоге: Ме́ликов, Пче́льников, Кра́сников, Ши́льников, Са́льников, Хры́чиков, По́диков, Ско́риков, Сы́щиков, Я́риков. Видимо, под этот же тип подравнялись в современном языке фамилии Го́ликов и Но́виков. В. Даль так поясняет основы этих фамилий: голи́к ‑а́ ‘стертый веник’; нови́к ‑а́ ‘всё новое (хлеб, квас)’. В настоящее время оба слова забылись. Фамилия Го́ликов ассоциируется с прилагательным го́лый, Но́виков — с прилагательным но́вый. Современное ударение обычно ставится на первом слоге. В словаре для работников радио в связи с этим дается следующий комментарий: Новико́в (публицист XVIII в.), Но́виков (остальные).

Ср.

В последнее время в научном мире фамилию публициста стали произносить Новико́в.

Особо следует остановиться на фамилии Ани́чков. Фамилия происходит от сокращения Ани́чко имена Ани́ка (Аники́та), а не от женского А́ничка (правильнее А́нечка), от которого ожидалась бы фамилия А́нечкин. Тем не менее ввиду неупотребительности в современном языке упомянутого мужского имени и чрезвычайной распространенности женского, фамилия эта часто произносится с неверным ударением: А́ничков, а вслед за фамилией неверно произносятся и названия дворца и моста:

С правильным ударением употребляется это слово у Л. Ошанина в стихотворении «Два вечера»:

В четырехсложных фамилиях ударение часто на предпоследнем слоге: Серафи́мов, Фармазо́нов, Олеа́ндров, Можеве́лов, Лимона́дов, Красноу́сов, Чернопя́тов, Чудоде́ев, Водово́зов, Вездегля́дов, Тихоми́ров, Косола́пов, Кривоно́сов, Чистопру́дов, Инозе́мцев, Новгоро́дов. Колеблется ударение в фамилии Ка́йгоро́дов.

В пятисложных фамилиях, образованных от сложных слов, обычно ударение на предпоследнем слоге: Новокреще́нов, Победоно́сцев, Смиренному́дров, Сорокоже́рдьев, Полумордви́нов и др. Исключение — украинизмы с конечным элементом ‑енков: Косоло́бенков, Герои́менков.

Русские фамилии на ‑ин представляют значительно меньшую группу по сравнению с группой на ‑ов. Объясняется это прежде всего тем, что фамилии подобного рода образовались от слов, оканчивающихся на ‑а, а их заведомо меньше, чем слов на согласный и на ‑о, вместе взятых. Здесь, как и в фамилиях на ‑ов, большинство составляют трехсложные фамилии. Двусложных вдвое меньше, чем трехсложных, четырехсложных очень мало, пятисложные единичны.

Фамилии с суффиксом ‑ин часто образованы от слов женского рода, а также от некоторых слов мужского рода, оканчивающихся на ‑а. В фамилиях, образованных от прозвищных имен с неподвижным ударением на основе, ударение неподвижно и на том же слоге, что и в нарицательном: бе́лка — Бе́лкин. В фамилиях, образованных от прозвищных имен с ударением на окончании в формах единственного числа, ударение также на окончании: блоха́ — блохи́ — Блохи́н, но Ко́зин, Кра́син, О́вцын, ср. однако пролив Овцына́.

Подавляющее большинство двухсложных фамилий, оканчивающихся на ‑ин, восходит к неясным основам и имеет ударение на первом слоге: Ю́дин, Ю́нин, Хлю́пин, Па́кин, Пе́лин, Пи́тин, Ме́зин, Зе́лин.

Ввиду малочисленности этой группы и ввиду действия закона аналогии во многих фамилиях ударение переносится на первый слог: На́йдин, Су́рин, Мо́ксин, Лу́нгин, Бо́лдин, Бо́лтин, Ка́нкрин и др. Иногда замена ударения связана с тем, что неясная основа начинает связываться в современном языке не с тем производящим именем. Так, например, сейчас обычно произносят Му́син-Пу́шкин, как если бы первая часть этой фамилии происходила от русского имени Му́ся, а не от татарского Муса́. Ср.: «Я Пушкин просто, не Муси́н» (А. С. Пушкин. Моя родословная).

Также не с тем исходным именем иногда связывают фамилию Лёвшин, если над ё не стоят точки. Фамилия происходит от северо-западного русского сокращения Лёвша (ср. Пе́рша, Па́вша и соответствующие фамилии Пе́ршин, Па́вшин) от имени Лев. Произнесенная с ударением Левши́н, эта фамилия связывается со словом Левша́.

Закономерное ударение на последнем слоге имеют такие фамилии, как Зими́н, Свечи́н, Свиньи́н, Фоми́н, Шульги́н, Щедри́н, и фамилии оканчивающиеся на ‑нин: Княжни́н, Репни́н, Трайни́н.

В фамилиях Кашки́н и Кошки́н ударение на последнем слоге кажется неоправданным. Тем не менее традицией закреплено именно оно. По закону аналогии фамилия Са́мгин быстро превратилась в Самги́н (А. М. Горький. Жизнь Клима Самгина).

Трехсложные фамилии, оканчивающиеся на ‑ин, обычно имеют ударение на среднем слоге: Наде́ин, Побо́чин, Зало́гин, Ловя́гин, Соло́мин, Колба́син, Макри́дин, Оби́дин, Неде́лин, Мордо́вин, Шерша́вин, Черна́вин, Наги́бин, Фирю́бин, Спаси́бин, Шаля́пин, Урю́пин, Фасо́лькин, Ага́шкин, Скаме́йкин, Студи́лин, Сластёнин, Сухи́нин, Подпо́рин, Синю́хин, Черни́цын, Фио́шин.

Ударение на среднем слоге настолько преобладает, что даже те немногие фамилии, которые еще сохранили ударение на первом или третьем слогах, постепенно меняют его. Таковы фамилии Били́бин (ранее Билиби́н), Добро́тин, Еро́пкин (у А. Ф. Воейкова Еропки́н), Кали́тин (ранее Калити́н), Раго́зин (ранее Рагози́н, ср. Даль — рагоза́), Була́вин (старое Булави́н), Суе́тин (старое Суети́н). Изменилось ударение и в фамилии Шу́шерин (так она произносилась у актера XIX в.). Наши современники часто произносят ее Шуше́рин. С таким ударением фамилия попала и в БСЭ.

Четырехсложных фамилий, оканчивающихся на ‑ин, очень мало. Преобладают фамилии от женских имен-прозвищ на ‑иха, ‑оха, ‑уха с ударением на предпоследнем слоге: Ворони́хин, Воробьи́хин, Кузнечи́хин, Катощи́хин, Голуби́хин, Солоду́хин, Селиво́хин, Неусы́хин, Соколу́хин.

Ряд фамилий восходит к уменьшительным именам и прозвищам: Черепе́нкин, Чебура́шкин, Селива́нкин, Четверту́шкин, Милова́нкин, Скоморо́шкин, Артамо́шкин, Хорошу́лин, Полови́нкин, Черниче́нкин. Последняя фамилия — украинизм, подчиняющийся общему правилу. С таким же ударением произносятся фамилии от некоторых производных слов: Солони́цын, Нагови́цын, Холоди́лин, Хороши́лин, Шерыха́лин, Охляби́нин, Федори́нин, Чепелю́гин.

На третьем от конца слоге имеют ударение некоторые фамилии, производные от уменьшительных имен с суффиксами ‑очкин, ‑ушкин; Аки́мочкин, Мишу́тушкин, Мака́рочкин, Макси́мушкин, Яку́шечкин, Ники́точкин, Суда́рушкин.

Редкое явление представляют ударения Сковороди́н и Мо́лодостин, повторяющие ударения исходных слов.

В пятисложных фамилиях обычно ударение на предпоследнем слоге: Скоробога́тов, Коротоно́жкин, Соломони́дин.

Женские фамилии со всеми перечисленными суффиксами не выделяются нами в особый раздел, поскольку они следуют в основном ударению мужских фамилий. К ним добавляется безударное ‑а, в результате чего ударение отодвигается на один слог к началу: Па́влов — Па́влова, Фомичёв — Фомичёва. Исключение представляют фамилии на ‑ин с ударением на окончании. Ударение в женских фамилиях этого типа также на конце: Фоми́н — Фомина́, Растопчи́н — Растопчина́, Княжни́н — Княжнина́, Бороди́н — Бородина́ и т. д.

В фамилиях с суффиксом ‑ской​(‑цкой) объединились и взаимно влияют друг на друга два типа:

1) русские фамилии, ударение которых определяется ударением того слова, от которого они образованы; 2) польские фамилии с обязательным ударением на втором от конца слоге. Второй тип более регулярный. Влияние второго типа на первый сильнее, чем первого на второй. Иногда вообще считают, что в фамилиях на ‑ский должно быть ударение на предпоследнем слоге. Впрочем, этой модели и следует большинство фамилий как польских по своему происхождению, так и русских, украинских, белорусских.

Влиянию польской модели подвержены главным образом трехсложные и четырехсложные фамилии. Влияние ее на пятисложные, шестисложные и некоторые двусложные практически ничтожно. Здесь, как и в предыдущих случаях, большинство составляют трехсложные фамилии. Четырехсложных вдвое меньше, чем трехсложных. Двусложных и пятисложных мало. Большая редкость — шестисложные. Встретились следующие акцентологические типы:

Большинство двухсложных фамилий на ‑ский/‑цкий имеет ударение на первом (втором от конца) слоге: Бе́льский, Ку́рский, Кру́пский, Рже́вский, Сми́рнский, Свя́тский, Кри́цкий. На конце ударение в некоторых традиционных фамилиях (обычно древних княжеских): Тверско́й, Сумско́й, Двинско́й, Кромско́й, Бецко́й (усечение от Трубецко́й)[51].

Большинство трехсложных фамилий также имеет ударение на втором от конца слоге: Хова́нский, Хмельни́цкий, Пешко́вский, Аре́нский, Быко́вский, Версто́вский, Годо́вскйй, Езе́рский, Кахо́вский, Смоли́цкий, Заре́цкий, Крути́цкий и др.

На первом (третьем от конца) слоге имеют ударение такие фамилии, как Вя́земский, Пи́семский, По́лоцкий, Тро́ицкий, Та́лицкий, Му́ромский, Ни́ловский, Скря́бинский, Ря́ховский, Са́винский, Ры́твинский, У́ндольский, Су́словский, Сту́пинский, Сре́тенский, Се́верский, Ра́менский, Пя́тницкий, Ре́пинский. На последнем слоге имеют ударение традиционные фамилии: Трубецко́й, Волховско́й, Коновско́й, Луговско́й, Шаховско́й, Духовско́й, Слободско́й, Невельско́й. Однако, подчиняясь наиболее продуктивному типу, они в наше время иногда меняют свое ударение и письменное окончание. Так, «Литература и жизнь» 31 июля 1959 г. поместила фамилию Невельской в форме Невельский, что безусловно меняет произношение — Неве́льский или Не́вельский. То же самое относится к фамилии Шаховской, которую теперь часто пишут Шаховский. Ср. современный поэт Борис Шахо́вский.

Приведенные примеры свидетельствуют о двойственном характере русских фамилий. С одной стороны, многие из них поддерживают связь с теми именами нарицательными, от которых произошли лежащие в их основах прозвища. С другой, — русские фамилии это вполне самостоятельные слова (они передаются от поколения к поколению в неизменном виде, а не образуются у каждого поколения заново, как, например, у болгар: отец Васил Асенов — сын Иван Василев, внук — Александър Иванов). И как слова, имеющие свое «лицо», фамилии имеют и свои собственные модели ударения, которые могут и не следовать за ударением производящих слов. Самостоятельные модели ударения четче прослеживаются у фамилий, образованных от слов, не представленных в современном русском литературном языке. Именно связь с обиходными словами препятствует ряду фамилий перестроить свое ударение по модели, существующей у фамилий с аналогичной структурой, но не подкрепленных нарицательной лексикой.

Иной раз слишком явственная связь со словами, имеющими яркое нарицательное значение, приводит к тому, что люди сами пытаются от него отмежеваться и произносят свои фамилии с ударением, преднамеренно неправильным, не вытекающим из словообразовательных и акцентологических норм современного языка. Явление это было отмечено Б.‑О. Унбегауном для группы дворянских фамилий, образованных от основ с негативным значением: Плохово́, Недобровро́, Бура́го, Синя́го. Он любил шутить по этому поводу, говоря, что разоблачил псевдоблагородное происхождение подобных семей. Фамилии типа Бураго он сближал со словами бедняга, бродяга, допуская возможность переделки суффиксального компонента, имеющего явно сниженное стилистическое значение в таких словах, как бедолага, коняга.

Преднамеренное ударение широко практикуется в нестандартных фамилиях, помогая расподоблению их от омонимичных нарицательных: Ба́ран, Ко́зел, Ко́зак, Варенье́, Во́йна (впрочем, последняя фамилия может быть и польской, и тогда в ней закономерное ударение). Фамилию Варенье ее хозяева объявляют французской. Это может быть и так. С таким же успехом фамилии Ба́ран и Ба́рон могут быть польскими. Но если они все же российского происхождения, то с чем, как не с продолжением старинной традиции, мы имеем дело, когда люди объявляли свой род выходцами «из прус» или иных дальних земель?

Таким же образом нередко с преднамеренным ударением произносятся и стандартные фамилии с яркой, непригашенной основой: Кури́цын, Цыпленко́в, Жи́вотов, Кукли́н. Поскольку ударение фамилий не регистрируется никакими официальными источниками — регистрируется лишь их орфография, — многие семьи с одинаково пишущимися фамилиями произносят их по-разному: Ко́ротков, Коро́тков, Коротко́в. Эта свобода именовать себя по собственному желанию находится, однако, в связи со строгими языковыми закономерностями, которые способствуют перестройке изначального ударения фамилий, размежеванию их с именами нарицательными и выделению в самостоятельный класс слов, связанный в современном языке с созвучными им нарицательными лишь своим происхождением.