— Слушай, сонбэ, может я просто куплю себе монитор, белой краской нарисую инвентарный номер и поставлю к себе на стол? — спросил я.
— Какой еще краской? Какие номера? — удивился менеджер Ким, а я понял, что тут так не делали.
Тут просто переписывали серийники, а инвентарные номера белой краской и такие же самодельные пломбы остались дома, на севере.
Сейчас мы с менеджером Кимом сидели в кофейне на первом этаже и потягивали горячий кофе. Ким Бон-Со взял себе латте с карамельным сиропом и взбитыми сливками, в которые был воткнут кругляшок шоколадного печенья, я же хмуро налегал на свой любимый флэт уайт.
— Ну, просто куплю монитор на барахолке и притащу в офис, — сказал я, делая глоток из стаканчика. — И никто не заметит.
— Ты с Ли Саном не знаком, — покачал головой менеджер Ким. — Все, мы спалились, он теперь будет захаживать и следить, чтобы у тебя оборудования нового не появилось. И никто ему не указ, такую вонь поднимет, что не отмоешься.
— В сисадмины всегда берут таких гадких людей? — задал я риторический вопрос.
Мне вспомнился ответственный за склад запчастей в моей родной военной части. Этот киберкаптёр был злющий, как голодная собака, и совершенно недоговороспособный. У него в ливень не допросишься воды, в зимний день — снега, а в солнечный — отодвинуть шторы, чтобы впустить в комнату света. Все, что попадало в каптерку старшины будто бы исчезало там навсегда, а чтобы что-то оттуда вынести, нужно было пройти целое испытание. Проще было бы заделать все щели в океане, чем удовлетворить жадность этого человека.
— Ну, он не попросил нас ни о чем экстраординарном, — пожал плечами Ким Бон-Со.
— Ага, ни о чем таком не попросил, — поморщился я. — Всего-то устроить ему с кем-нибудь свиданку вслепую! Он что, манхвы там в своей норе перечитал⁈
— Он попросил устроить нас согетинг. Многие друзья так поступают, просят своих знакомых познакомить с кем-нибудь, — ответил Ким Бон-Со. — Мы вот с женой устроили нашему сокурснику такое свидание с ее кузиной. И они провстречались три года!
— Как-то это неправильно, — ответил я.
— А где прикажешь знакомиться?
— Ты же с женой в ВУЗе познакомился, в общей компании, — ответил я менеджеру Ким Бон-Со.
— Э! Хубэ! Тут совсем другая история! Это мне повезло, — усмехнулся менеджер Ким. — Короче, запрос вроде и не такой странный, если бы не одно но. У нас нет знакомых подходящего возраста.
— У меня вообще знакомых не очень много, — ответил я, проговаривая очевидное.
— А Ли Сана можно понять, почему он нас попросил, — пожал плечами менеджер Ким, снимая кусочком печенья Oreo сливочную шапку со своего напитка и отправляя ее в рот. — Он когда-то работал в поддержке, хотя довольно быстро ушел в соседний департамент и стал админом. Образование было подходящее. И характер. Да и что скрывать, нравилось ему всегда с железом возиться больше, чем с людьми. Вот только где в той подсобке с женщиной познакомишься? А на работе в нем все видят машину по починке принтеров.
— Так пусть дальше возится, — ответил я. — Со своими машинами. А не пристает к малознакомым людям со своими проблемами.
— Мне кажется, он это из вредности сделал, — сказал Ким Бон-Со. — На тебя глядя. Подумал, что ты ему подружку точно найдешь.
— А со мной что не так⁈ — вспыхнул я.
Перед судом приезжал парикмахер и привел мои волосы в порядок, сделав мне аккуратные «шторы» и оставив средства для укладки. Очки я давно не носил, а по одежде… Ходил я как обычно. Мой пиджак, белая рубашка, темные брюки, туфли… Все, что купила мне когда-то Пак Сумин у Лоренцо. У меня была еще пара комплектов офисной одежды, но все они походили один на другой, так что я не сильно заморачивался.
— Подтянутый, с модной стрижкой, еще ассистент госпожи Пак Сумин, — стал перечислять Ким Бон-Со. — Девчонки должны на тебя внимание обращать.
— Вспомни меня в первый месяц работы, — поморщился я. — Это все госпожа начальница отдела заставила, сказала, что со мной стоять рядом стыдно. Или вспомни, как вы мне линзы в глаза в первый раз вставляли…
— И госпожа Пак Сумин была совершенно права! — воскликнул менеджер Ким. — На тебя без слез было не посмотреть, как из канавы вылез! И про линзы помню. И очки твои. Все помню, хубэ. А вот Ли Сан этого ничего не видел. И приходит такой хлыщ-ассистент с каких-нибудь курсов, где учат начальству кофе варить и бумажки перекладывать. Те же курсы секретаря-референта. И просит честного админа выдать второй монитор, когда не положено. Видите-ли, надо ему.
— Так мне и надо! И вообще, я политех кончал в Пхеньяне! — вспыхнул я, но быстро понизил голос, потому что на нас стали оглядываться. — Я такой же инженер, как и этот Ли Сан, может и лучше!
Ким Бон-Со дал мне очень обидную характеристику. Я привык скрывать свою истинную личность и натуру, но то, что перечислил мужчина, не имело ко мне никакого отношения.
— У тебя что, печать о техническом образовании на лбу стоит или что? — удивился менеджер Ким, хитро улыбаясь. — Короче, встряли мы, хубэ. Если хочешь монитор, надо что-то думать.
— Да, надо думать… — эхом повторил я.
— Ага, думать… — протянул Менеджер Ким.
— Думать…
— Итак… Для начала нам нужна женщина, — пришел я к очевидному выводу.
В итоге мы не придумали ничего лучше, чем обратиться Джин Су. Когда мы поднялись на этаж и подошли к столу, за которым работала девушка, менеджер Ким подтолкнул меня в спину, мол, твой монитор, тебе и позориться, я же понял, что никогда не чувствовал себя настолько неловко.
— Джин Су, есть минутка? — спросил я.
Девушка с готовностью опустила на шею гарнитуру и повернулась к нам с менеджером.
— Что-то случилось? — спросила коллега.
Мы с Ким Бон-Со переглянулись. План был сомнительный, но лучше вариантов мы не придумали. Остальные девушки были или за мужем, или гарантированно дадут мне по роже за такое предложение. Джин Су же в беде меня не бросала, а еще я знал слабость коллеги. Она любила всякие гаджеты, а у меня в кармане была черная кредитка одной ленивой, но очень состоятельной чебольки. Собственно, из-за ее нерасторопности и неспособности освоить работу в экселе мне и нужен второй монитор, если называть вещи своими именами.
— У меня будет к тебе странное предложение… — начал я, под внимательным взглядом Ким Бон-Со и Джин Су, когда мы все трое вышли переговорить на кухню.
— Так, мне уже не по себе, — прямо сообщила девушка, переводя взгляд с меня на менеджера. — Если бы я не знала тебя, Кан Ён Сок, и вас, менеджер Ким, то подумала бы, что речь идет о чем-то неприличном.
Мы с опять мужчиной переглянулись. Ситуация стала окончательно неловкой.
— Ну как тебе сказать. Нам нужно дать взятку, — начал я издалека.
— Взятку? — удивилась Джин Су. — И кому?
— Нашему системному администратору. Чтобы он дал мне второй монитор, а то я скоро косоглазие заработаю, в телефон подглядывать, — честно сообщил я.
— Надо спасать отдел, Су-ян! — внезапно подключился Ким Бон-Со. — Без эффективной работы Кан Ён Сока мы не успеем сдать все отчеты, а уже конец октября на носу!
Девушка посмотрела сначала на менеджера Кима, потом — на меня. Потом опять на менеджера Кима.
— А нельзя просто купить вместо взятки еще один монитор? — задала справедливый вопрос Джин Су. — Они на барахолке по сто тысяч вон стоят, никому не нужные. А за сто пятьдесят можно вообще крутой купить…
— Тут такое дело… — начал менеджер Ким.
— Мне не положено. По должности, два монитора только для начальства и менеджеров, а я просто ассистент, — перебил я мужчину, за что тут же получил осуждающий взгляд от старшего, который был уже готов принять удар на себя. — И теперь, когда сисадмин знает, что я хочу второй монитор… Ну ты понимаешь. Будет следить, чтобы не нарушали. Со своим же оборудованием нельзя. Нам еще за клавиатуры чуть не влетело.
Джин Су задумчиво покивала головой.
— Ну, тут понятно. И что, вы хотите, чтобы я ему денег занесла? А не проще на карту скинуть? — спросила девушка.
Вот он, момент истины.
— Понимаешь… — опять начал я. — Взятка там необычная… Нужно, чтобы ты сходила на согетинг с сисадмином.
Джин Су на миг зависла, пытаясь понять, а с чего ли это мы пришли к ней с такими запросами.
— А других кандидаток у вас нет? — осторожно спросила девушка.
— У моей жены есть двоюродная старшая сестра незамужняя, но ей уже сорок два, — откликнулся менеджер Ким.
— А я тут вообще один, — продолжил я.
— То есть вы хотите, чтобы я сходила с ним на свидание по договоренности? — продолжила спрашивать Джин Су.
— Да, — синхронно выдали мы с менеджером Кимом. — И я готов подарить тебе новые часы! Как раз в январе презентация будет! — добавил я уже от себя.
Джин Су замерла, опять переводя взгляд с меня на сонбэ и обратно. Потерла пальцами ремешок топовых смарт-часов Galaxy, которые я купил ей когда-то в торговом центре.
— Да не вопрос! — рассмеялась девушка. — Только денежки готовьте, ресторан я сама выберу, а платить не собираюсь! И с тебя часы!
— Так! Часы это уже какое-то эндзё-косай! — встрял менеджер Ким.
— Первое, я не японка! — воскликнула Джин Су, воинственно подбоченившись и выставив вперед указательный палец. — А второе, спать я ни с кем за часы или деньги не собираюсь, как эти ниппонские шалавы! Это свидание, устроенное общими знакомыми, а не завуалированная проституция в караоке!
Было видно, что девушке очень понравилась идея получить от меня в качестве благодарности за помощь свеженькие часы.
— Мне же ведь не придется с ним спать? — внезапно уточнила Джин Су.
— Нет конечно, — ответил я.
— Вот! — опять ткнула девушка пальцем в менеджера Кима. — Никакого разврата! Все в рамках наших традиций!
Под таким напором менеджеру Киму пришлось сдаться, а Джин Су стала планировать будущее свидание. Ну, конечно же, если за все платит коллега, то можно выбрать не простую забегаловку, а какое-нибудь модное трендовое местечко, ведь так?
В итоге вечером, когда я уже после ужина сидел за компом и разбирался с работой, которую забрал домой, мне в мессенджер пришло сообщение с адресом какого-то заведения на востоке города, в районе Сонсу. Я о таком даже не слышал и открыл карту, чтобы свериться с адресом. Оказалось, это был едва ли не центр Сеула, если бы не река Хан, та его часть, куда я никогда не заезжал. Бывшая промзона, предприятия из которой давно вынесли за пределы столицы или на окраины, сейчас являлась районом с не слишком плотной малоэтажной застройкой и узкими улочкам. В районе Сонсу не было небоскребов или даже высотных панельных домов, как в более новых частях столицы, а половину пятачка земли, зажатого по правому берегу между рекой Хан и каналом, уходящим в сторону национального парка, занимали бывшие заводские ангары и склады, которые никто так и не собирался снести. Может быть, городские власти сделают это когда-нибудь в будущем.
В последние годы район облюбовала сеульская молодежь, так как стоимость аренды там была копеечная по сравнению с более престижными местами, а в Сонсу стали один за одним открываться различные модные заведения. В итоге в старом заводском районе сформировалась целая улица с подобными кафе, ресторанами и барами.
Место, которое сбросила мне Джин Су, называлось просто и незамысловато — «Daelim Changgo» или кафе «Склад в Даэриме», который, как выяснилось, был одним из первопроходцев молодежной культуры во всем районе. И, к моему удивлению, оно на самом деле размещалось в большом складе-ангаре, в котором даже не потрудились сделать ремонт, то есть интерьер был выполнен в уже уходящем стиле лофт.
— Что смотришь? — за моим плечом появилась годзилла, заглядывая в экран.
— Не пугай так! — подпрыгнул я на месте, а Пак Сумин уже во всю смотрела на вкладку браузера, на которой было меню модного заведения.
— О, присматриваешь кафе? — с интересом спросила годзилла, заваливаясь на мое плечо все сильнее и сильнее.
— Чего ты вообще встала с дивана? — спросил я.
И в самом деле, раньше Пак Сумин никак на содержимое моих экранов не реагировала, но стоило мне открыть страницу с информацией о месте, где можно поесть и выпить…
— Ты так пыхтел, что я подумала, что тебя разбило инсультом, — съязвила годзилла, продолжая пялиться в мой монитор. — Хочешь туда сходить? Я слышала, в городе есть места и покруче, «Склад» свое уже отживает, хотя еще популярен. Но лофт это уже для тридцатилетних дедов.
— Это не для меня, — хмуро ответил я, кладя руку на мышь и переключая вкладку.
— А для кого?
— Для Джин Су, — честно ответил я.
Пак Сумин при упоминании подчиненной как-то напряглась и я, вспоминая, какие проблемы были связаны с именем девушки, поспешил добавить:
— Мы с менеджером Кимом устраиваем для нее и нашего сисадмина согетинг! — выпалил я.
— Свиданку? — уточнила Пак Сумин. — А ты тут при чем?
Я понял, что просто так с меня не слезут, так что пришлось выложить все, что происходило сегодня в офисе.
— То есть тебя припер к стенке какой-то админ? — уточнила Пак Сумин.
Годзилла все еще стояла у меня за спиной, вцепившись ногтями в мое плечо, так что отвечал я довольно быстро и по делу.
— А какие варианты? — справедливо заметил я. — Он только кадровиков боится, но учитывая обстоятельства…
— Да, согласна, — хмуро кивнула Пак Сумин. — А как Джин Су вообще на это согласилась? Вы же ей буквально никто.
— Ну…
Историю про часы, и про первые, и про те, которые я посулил коллеге за помощь в этом нелегком предприятии, я Пак Сумин не рассказывал. Но, как говорится, все тайное в итоге становится явным.
— То есть ты пообещал ей в подарок часы, которые стоят раз в пять больше этого несчастного монитора, чтобы умаслить какого-то толстяка-админа, на которого нет управы? — уточнила Пак Сумин.
— Ну надо же справляться своими силами, — пожал я плечами. — Тем более, мы сами это все с менеджером Кимом затеяли.
Пак Сумин наконец-то отпустила мою тушку и замерла посреди комнаты, что-то обдумывая.
— Ты подписал Джин Су на какую-то авантюру. И мне не нравится этот Ли Сан. Какой-то скользкий тип. Кто заставляет людей давать взятку свиданиями?
— Может, он очень одинок? — уточнил я.
Пак Сумин прищурилась, показывая, что не согласна с моими выводами.
— Мне кажется, он извращенец, — решительно заявила чеболька. — Или маньяк. Этот вопрос нужно взять под контроль. Когда у них будет встреча?
— Я еще не звонил в кафе, — ответил я. — Даже не знаю, есть ли у них бронь.
— Для меня будет, — ответила Пак Сумин. — Закажи два столика, проконтролируем, что это за фрукт такой, Ли Сан, который вымогает согетинги.
— Но там же будут наши коллеги… Ты же помнишь, что никто не в курсе, что мы живем в одном доме? И что вместе появляться странно? — переспросил я.
Пак Сумин только фыркнула.
— Там будет моя подчиненная! Джин Су все поймет. А твой этот Ли Сан…
— Вот именно! Он знает меня в лицо.
Пак Сумин посмотрела на меня с таким сочувствием, будто бы я был слабоумным.
— Кан Ён Сок, тебе достаточно надеть свои очки и что-нибудь из старого гардероба, и тебя даже я с трудом узнаю, а мы каждый день видимся. Разок прогуляешься без линз, вот и все. Будешь как супермен. Вжух! И идеальная маскировка готова!
— Может, еще усы предложишь мне наклеить?
— Не, с усами ты будешь похож на извращенца еще больше, чем твой Ли Сан, — покачала головой Пак Сумин. — Очков хватит. Все, решено! Давай, открывай меню, покажи, что там вообще можно съесть или выпить…
Годзилла решительно стукнула кулаком в открытую ладонь, показывая, что вопрос решен и все схвачено. Я же понял, что выходные спокойными не будут и отсидеться дома не получится. Впрочем, на последней сессии с психотерапевтом, по словам Пак Сумин, специалист рекомендовал ей больше гулять и пробовать новое. Так что будем считать, что это часть ее терапии. Самое главное — не попадаться Джин Су и Ли Сану на глаза, и все пройдет просто отлично.