Стихи в переводах разных авторов

ЛЕТНЯЯ НОЧЬ

Тишина – как молчаливый вихрь

И в глазах кошачьих блеск ножа.

Ночь! Как много ночи!

Звезды тихо, Точно в яслях, на небе лежат.

Время ширится. Часам дышать привольно.

Как при встрече, взор роса заволокла.

На панель поверг фонарь ночных невольников,

Вспыхнув золотом всевластного жезла.

Ветер тих, взволнован, легким всадником

Прискакал и, растрепав кусты,

Льнет к зеленой злобе палисадников,

Клад клубится в пене темноты.

Дальше, дальше ввысь уходит город

Позолотой глаз. Урча, без слов,

Выдыхают камни гнев и голод

Башен, крыш и куполов.

Перевод: Я. Либерман