Примечания

1

О, простите, синьорина! Минеральная вода, вино, СОК? (ит.).

2

Мне — так же, пожалуйста (ит.).

3

Я тожа тебя любит (искаж. ит.).

4

Итальянское ругательство — курва, зараза.

5

Я хочу звонить (искаж. англ.).

6

Хотеть Звонять? (искаж. англ.)

7

Доставить вас домой? (искаж. англ.).

8

Доброй ночи (ит.).

9

У. Шекспир. «Лукреция». Перевод В. Томашевского.

10

Публий Овидий Назон. Метаморфозы. Перевод С. В. Шервинского.

11

Воды? (англ.).

12

В самом деле? (ит.) Это невозможно (англ.).

13

Мы можем идти на море? (англ.)

14

Да. Но сейчас моросит (англ.).

15

Терпение! (ит.).

Загрузка...