Светлячок для Чудотворца (СИ)

Глава 19 Освобождение

Клауд – Пришел, значит. Ну и где твоя девка?

Услышав, как отвратительно грубо Тавран обозвал Божену, Клауд еле сдержался, чтобы не начать этот разговор с мордобоя. Только благодаря осознанию цели, с которой он вообще сюда явился, он смог обуздать этот порыв и сказать почти миролюбиво:

– Во-первых, она не моя девка, а во-вторых, я сюда пришел не ради этого, Тавран.

– Да мне плевать, ради чего ты здесь, Клауд! – стукнул он по столу. Мужчина определенно находился в состоянии алкогольного опьянения и совершенно этого не скрывал. Что, в общем-то, не удивило мага, а скорее наоборот, играло ему на руку. Он правильно рассчитал и подгадал время. После того как маг оставил Божену, Клауд не сразу направился сюда, он разведал обстановку, расспросил кого надо, дождался нужного момента и только потом вошел внутрь самой дорогой таверны Итриса. Где же еще располагаться одному из Эфешей? Самая своенравная Семья Вальдавии всегда предпочитала купаться в роскоши и кичиться своим богатством.

– Ты цепной пес и должен выполнять мои поручения!

– Нет, – Клауд качнул головой. – Не должен.

И пока от его ответа глаза Таврана наливались кровью и праведным гневом, маг отодвинул стул и сел напротив собеседника. Сейчас они находились в столовой, где их разговор спокойно слушали посетители. И хоть это было не самым сильным сдерживающим фактором, все же имело хотя бы некоторое влияние на вспыльчивый характер собеседника. По крайней мере, сейчас Клауд верил в то, что Эфеш выслушает его.

– Не стоит так на меня смотреть. Я исполняю приказы четверки. Только и всего.

– В Итрисе я говорю от имени отца! А значит…

– Тогда ответь мне, Тавран, – Клауд перебил мужчину, мигом обретая власть над разговором. – Где сейчас твоя сестра? А? Раз уж у тебя голос Семьи. Раз уж ты власть Итриса. Ответь мне на один простой вопрос: где в данный момент находится Баниша? Или, быть может, ты не в курсе?

Лицо мужчины изменилось:

– Что с...

– Значит, папочка тебе не сообщил? – Клауд сложил руки в замок и оперся на них подбородком. – Тогда я буду твоим первооткрывателем – она пропала. И уже достаточно давно.

Зрачки оппонента расширились, и он стал громко глотать воздух, так, словно рисковал задохнуться.

– Вижу, отец счел тебя недостойным этой новости... Неужто Игрид совершенно не беспокоится за свое старшее чадо?

– Ты! – Таваран указал пальцем в сторону Клауда. – Почему ты рассиживаешься здесь, а не ищешь мою сестру? Ты теряешь...

– Я, как ты правильно выразился, всего лишь пес, который выполняет указание сверху. Но мне никаких распоряжений не поступало. Да я и узнал обо всем совершенно случайно. А все потому, что назначение досталось не мне.

– Этого не может быть! Ты лучший в своем деле!

Клауд удивился такой неожиданной похвале. Но всего на долю секунды. Потом его накрыл гнев.

– Вот именно. Я лучший! И я доказывал это из года в год, выполняя ваши поручения. Мое положение – не блажь, которое досталось мне по праву крови. Я всего добился сам! Но из-за моих взглядов, – маг качнул головой в сторону рабыни, сидевшей безвольной куклой в ногах мужчины. – Кто-то сверху решил меня проучить. Думаю, ты легко догадаешься, кто. И с чьей подачи. Я сначала сомневался, но теперь все, наконец, встало на свои места.

– Клауд, это не то, что ты думаешь, – опешил Тавран. – На Совете действительно заходил вопрос о тебе и твоей дееспособности. И я на самом деле выказал свои подозрения в твоей неверности. Но это все ерунда. Кто же знал, что отец добьется твоего смещения?

– А меня и не сместили, – смеясь, развел руками Клауд. – Хотя сути дела это не меняет.

– И что теперь делать?

– Надо было думать, прежде чем совать свой нос в дела Семьи. И, как я понимаю, Игрид решил этот вопрос одним махом: сослал тебя подальше, чтобы больше не позорил его на Совете своими глупыми заявлениями и меня заодно, решив, что Стьюпид справится лучше. Опрометчиво. Но кто я такой, чтобы судить? Хотя не понимаю, почему ты до сих пор спокойно разгуливаешь по Вальдавии.

– Ты думаешь, мне грозит опасность? – в глаза Таврана впервые мелькнул страх. Он только сейчас начал осознавать опасность своего положения.

– Не знаю, что думают Семьи, но я бы на твоем месте собирал манатки и возвращался в имение под крылышко к отцу. Происходят странные вещи, и я чувствую, что твоя сестра не последняя из элит, кого могут похитить.

Таваран активно закивал головой, соглашаясь с доводами мага.

– Я поговорю с Игридом. Договорюсь, чтобы он пересмотрел твою кандидатуру. Если кто и может найти Банишу, то это ты. Отец меня услышит… Услышит!

Клауд резко встал из-за стола, наклонился вперед и, выделяя каждое слово небольшими паузами, произнес:

– Как же ты быстро поменял свое мнение, Тавран. А как же разговор на ярмарке? Тебе больше нет дела до моих предпочтений?

Мужчина, что до этого был похож на помидор, внезапно побелел.

– Девка моя тебя больше не интересует?

– Нет, – замотал он головой. – Забудь, что я говорил, – взмолился он, и губы мужчины затряслись, словно желе. Жалкая картина. Но именно этого Клауд и добивался.

– Так вот, Тавран, надеюсь, ты меня услышишь. Мне не нужны твои подачки. Раз уж мне сказали истреблять аргов, значит, буду и дальше, словно собака бегать по землям Вальдавии. В этом будь уверен я тоже лучший. Но если в тебе есть еще что-то человеческое, ты угомонишь толпу и дашь мне спокойно покинуть Итрис. И, быть может, тогда я смогу спокойно выполнять свою работу. И даже ту, о которой меня никто не просил. Я ясно излагаю свои мысли?

Тавран кивнул и сокрушенно опустил голову, отчего его волосы полностью закрыли лицо. Он был опустошен и совершенно растерян, что позволило магу едва заметно провести рукой под столом, вызывая керамбит и перерезая веревку рабыни.

В этот же момент за дверями послышался нарастающий шум, и в таверну вбежали люди. Они пинались, толкались и наперебой пытались докричаться до господина Эфеша:

– Нашел!

– Нет, я нашел, дубина ты!

– Лгун!

– Я? Да как ты смеешь!

– Это не она, говорю вам…

– Она!

Толпу уже невозможно было остановить: гул рос, эмоции кипели и, в конце концов, все достигло определенного пика – началась драка. Тавран сидел и смотрел на разворачивающуюся картину с лицом полного непонимания. Алкоголь выветривался, однако разум не поспевал за событиями.

– На твоем месте, я бы поспешил, – наклонившись к девушке, бросил Клауд, вложил ей клочок бумаги в руку и быстрым шагом направился к задней части помещения.

Уже за спиной он услышал громогласный возглас сына главы Семьи Эфеш, который смог взять себя в руки:

– Всем молчать!

Божена – Божена, перестань мозолить глаза! – не выдержал Клауд, наблюдая за тем, как я хожу из стороны в сторону в тягостном ожидании.

– Не могу! – ответила, озираясь по сторонам. – Ты уверен, что освободил ее?

– Да.

– И у нее была возможность сбежать?

– Да.

– Тогда где же она?

– Не знаю, – вздохнул маг. Он устремил свой взгляд вдаль, туда, где виднелись огни затихшего города. – Есть большая вероятность, что ее поймали. А мы больше не можем задерживаться. Тем более, что Тавран продлил ярмарку еще на день, чтобы успокоить горожан, и теперь переправа для нас свободна…

– Давай подождем еще немного?

Не знаю, на сколько маг хорошо мог видеть мое лицо в свете луны, но по голосу легко определил степень моего волнения. Еще пару минут, и я бы сама пошла на поиски рабыни.

– Айвер, – подозвал он помощника. – Туда и обратно, понял?

Парень кивнул и, вскочив на лошадь, ускакал по прямой дороге, внимательно вглядываясь в любые тени, что являлись на его пути. И так покорно и безропотно он это сделал, что у меня начали зарождаться подозрения.

– Он ведь не просто твой подчиненный? – спросила я, пристально разглядывая мага.

– Ты о чем? – совершенно спокойно переспросил мужчина.

– Из тех троих, что прибыли в храм, ты выбрал только Айвера.

– Мне нужен был один сопровождающий. Двое отправились в Лакс.

Я бы и правда поверила, да вот только Клауд как-то слишком быстро отвел глаза.

– Просто скажи, что твой выбор был не случайным?

– Бо, – маг склонил голову вбок. – Спрашивай прямо, если есть что спросить.

Еле сдержалась, чтобы не закатить глаза.

– Я сначала не обратила внимание, потому что была перепугана и взволнована, но сейчас кое-что бросилось мне в глаза. – я выдержала небольшую паузу, прежде чем продолжить. – Айвер исполняет все, о чем ты его просишь.

– И? Что в этом странного? Я же его начальник. Это его работа, подчиняться мне и не задавать лишних вопросов.

– Не делай вид, что не понимаешь, к чему я клоню, – сузила глаза. – Спасти рабыню вряд ли входит в его должностные обязанности. Но тем не менее он даже и бровью не повел, Клауд.

– И? – вновь повторил свой вопрос маг.

– Он пошел ради тебя на преступление против элиты...

– О нет, тут ты кривишь душой, Светлячок. Будь моя воля, я бы оставил все как есть, потому что спасение одной рабыни вряд ли приведет к масштабным переменам. Так что можешь считать, что он сделал это ради тебя.

– Я понимаю, что сама все заварила, если ты клонишь к этому, – и хоть слова были колкими и били прямо в цель, я не держала обиду на мужчину. Несмотря на свое недовольство, он пошел мне на уступки, нарушил ряд правил. И это, нужно заметить, не в первый раз. – И да, я считаю, что перемены начинаются с малого. И именно поэтому я хочу понять, почему Айвер идет ради тебя на все? Ты уверен, что в его действиях нет тайного умысла?

– Какого, например?

– Сдать меня Таврану? – предположила я первое, что пришло в голову. – Или собрать информацию про мой дар…

– Бо, ты с ума сошла?

– Нет, я просто чувствую себя в его компании странно. Меня пугает такая степень отдачи с его стороны. Либо ему что-то нужно, и он выжидает, либо…

Клауд стиснул зубы и поднял голову к звездному небу, при этом закрыв глаза. Было видно, что вся ситуация вымотала мужчину в конец. Но ответ я ждала недолго:

– Я спас Айвера несколько лет назад от своры аргов. Он был обычным попрошайкой и ничего не хотел от жизни. Я не удивлюсь, что он сам пошел к отравленным животным, чтобы они закончили его бездумное существование. К несчастью или счастью, тут уж с какой стороны посмотреть, я смог спасти его. Он просил бросить его раненого на обочине, но я не смог. Выходил и дал ему работу в своем отделе в Лаксе. Тогда Айвер поклялся, что будет верен мне. Мне, а не четверке. Поэтому он исполняет мои поручения без лишних вопросов. И я уверен в нем.

– Оу, – только и смогла вымолвить я, ошарашенная правдой. – Это правда, невероятная история...

Клауд поднял руку, заставляя остановиться.

– Я сказал тебе это не для того, чтобы ты меня похвалила. А теперь объясни, что именно тебя гложет? Потому что я не понимаю, при чем здесь наши отношения с Айвером.

Я замешкалась. После его рассказа все мои переживания казались вздором. Но за честность нужно платить той же монетой, поэтому со вздохом созналась:

– Твой помощник очень странный. Временами он так внимательно слушает разговоры, при этом не произнося ни слова. И эта безропотность… Вдруг он ждет момента, чтобы предать… Сейчас я понимаю, что это глупость…

– Это действительно глупость по той простой причине, что это мой человек. И ты должна доверять мне, Светлячок. Мне и моему выбору.

– Я доверяю, правда, – я опустила глаза, чувствуя себя нелепо. – Просто... После той ночи... Я не чувствую себя уверенно ни с кем, кроме тебя.

– Я понимаю, – голос мага, что до этого отдавал серьезностью, смягчился, и мужчина подошел ко мне вплотную. – Бояться в такой ситуации разумно, – он положил руку на мое плечо, делясь поддержкой. – Но давай договоримся, что это последний раз, когда мы делаем нечто необдуманное и рискованное, хорошо? Мои силы и мое влияние не безгранично, и в последующем, возможно, я не смогу спасти тебя. И единственное, чего я сейчас хочу, это добраться до Шесса без происшествий.

Я кивнула, полностью соглашаясь с его планом, и в этот момент в отдалении послышался стук приближающихся копыт. В нашу сторону двигался Айвер, и по его лицу мы сразу заподозрили неладное. Сначала я решила, что он не нашел девушку, однако реальность оказалась куда страшнее: рабыня висела, перекинутая через лошадь, не подавая при этом никаких признаков жизни.

– Богини, – воскликнула я, словно являлась истинной уроженкой Вальдавии. – Что с ней?

– Я... Я не знаю…, – произнес парень, сдержанность которого трещала по швам от накатившей паники. – Я нашел ее в таком состоянии.

Мы стали стаскивать девушку с лошади, когда до наших ушей донеслось:

– И мне кажется, она не дышит...

Когда случается что-то неожиданное, что-то что выбивает тебя из колеи, то любые эмоции отходят на второй план. Все, о чем ты можешь думать: как найти выход из сложившейся ситуации.

Вот и я отключила ту часть своего мышления, что необоснованно подозревала Айвера, и включила рациональную. Нам нужно было помочь девушке. И ситуация складывалась так, что наше вмешательство требовалось сиюминутно, прямо здесь, возле дороги и при свете луны.

– Где ты ее нашел? – ощупывая тело, задал вопрос Клауд.

– Она лежала в канаве у самого выезда из города, – без промедления ответил Айвер. – Я бы проехал мимо, но возле нее крутился бездомный пес...

Я тем временем тоже не сидела без дела: сформировала пульсосферу и стала прощупывать пульс.

– Слабый, – в ужасе прошептала я.

– Ей сильно досталось.

Маг мог и не говорить этого. Невооруженным взглядом было видно тело рабыни, усеянное кровоподтеками и синяками, на запястьях проступали свежие следы от укусов. И они явно были человеческие. Также не обошлось без порезов. Девушка представляла собой жалкое зрелище. К горлу подступила тошнота.

– Кто мог так с ней поступить? – воскликнула, но по выразительному взгляду Клауда сразу догадалась о личности мучителя.

– Она не просто так задержалась, Божена. Видимо, Тавран обнаружил пропажу и решил отыграться на беглянке за весь свой неудачный денек. Который, замечу, ему устроили мы. А потом просто бросил ее.

Последняя фраза ранила больше всего. Маг был прав, что вся вина лежала на нас. А точнее только на мне. Желание спасти девушку было столь велико, что я и представить не могла к чему приведут непрошенные благие намерения.

– Ты можешь ей помочь?

– Нет, – помотал головой Клауд. – У меня нет никакого целительного дара. А ей определенно нужен лекарь.

Его слова, как удар молота по наковальне, разбили все мои надежды.

– А в городе...

– Боюсь, мы не успеем. А если даже и доберемся обратно, маловероятно, что кто-то захочет помочь рабыне Эфеша. Слишком велика вероятность неблагоприятных последствий.

Ощущение безысходности сдавило мне горло.

– Я могу попробовать, – раздался взволнованный голос за нашими спинами. В суматохе я вновь забыла, что мы здесь не одни. Айвер, подобно тени, наблюдал за нами, а сейчас решил выйти на свет.

– Ты – целитель? – удивленно спросил маг.

Парень неопределенно повел плечом, что, в общем-то можно было принять за согласие.

– Правда, я давно не практиковался...

Не дав ему закончить предложение, потянула помощника Клауда за руку к телу рабыни, заставляя опуститься на колени, и умоляюще посмотрела на него.

– Просто попробуй.

Не знаю, что он прочел по моему взгляду или что услышал в голосе, но мешкать не стал: закатал рукава рубахи, потер руки, согревая ладони, и опустил их на едва трепещущую грудь девушки.

Ничего не происходило. Не было привычного золотого света, не было ощутимого тепла, не было вообще ничего. Я с тревогой посмотрела на Клауда. Но тот выглядел таким же растерянным, как и я. Единственный, кто хоть как-то держал лицо, был Айвер. Очень медленно он водил пальцами по телу девушки, словно пытался найти, нащупать нечто очень важное.

– Есть! – наконец воскликнул помощник, замерев руками в районе пупка рабыни. По его лбу тек пот, но Айвер не обращал на него никакого внимания, он полностью отдался процессу. – Мароксова нить, не могу ухватить! Ускользает!

– О чем он?

– Видимо, про нить жизни. Светлячок, дела плохи… Очень плохи.

– Нет! – замотала я головой, не желая признавать очевидного и сдаваться раньше времени. Во мне жила уверенность, что из этой ситуации должен быть выход. Мы просто его не видим.

– Скажи, чем мы можем тебе помочь?

Айвер молчал. Я заметила, как его стало легонько трясти от перенапряжения. Это со стороны казалось, что он просто сидит, но по факту парень прикладывал колоссальные усилия, чтобы не дать девушке умереть. На долю секунды Айвер позволил себе перевести на меня взгляд, но этого было достаточно, чтобы я в полной мере прочувствовала всю степень его отчаяния.

Меня захватила паника. И это воронка все сжималась и сжималась, ломая любую надежду, стирая иллюзорный шанс на спасение рабыни. Но, тем не менее, я не собиралась сдаваться, хоть и не могла ничего сделать. Я просто, ведомая неким порывом, вцепилась в плечо парнишки и сквозь сжатые до боли зубы сказала:

– Мы не можем дать ей умереть! – пальцы мои засветились. – Не после того, через что ей пришлось пройти из-за меня. Я во всем виновата.

– Бо…

– Не надо! – оборвала Клауда. – Только я в ответе за то, что случилось сегодня. Из-за моих необдуманных действий пострадала невинная душа, и я не могу… Не могу дать ей вот так просто уйти из этого мира.

– Светлячок, – маг пытался достучаться до меня, но это выходило за грани его возможностей. Сейчас я находилась тут, но словно отделилась от тела. Взгляд мой стал острее, и я будто смогла увидеть сквозь кожу тонкую голубую нить, которую сжимал в своих ладонях Айвер.

И я сделала единственное, что пришло мне в голову: потянулась к ней, пройдя преграду тела, и погрузилась внутрь, как будто в тягучее тесто, подцепила разваливающуюся на мелкие искорки нить и потянула что есть силы. В этот же момент помощник Клауда смог ухватиться за удлинившийся конец и резким движением протянул его от пупка к сердцу. И в тот же миг девушка, громко закашлявшись, открыла глаза.

Маг перехватил инициативу, помог рабыне сесть, но я видела, что серьезная морщинка между его бровей разгладилась. И только тогда я с чистой совестью откинулась на траву и посмотрела на небо.

– Спасибо, Ичини! Спасибо, Дагмора!

В груди легонько кольнуло. То был мне ответ на мою благодарность. Как бы я ни пыталась быть отстраненной и бесстрастной, но этот мир поглощал меня крупица за крупицей.

Девушка на удивление быстро пришла в себя. Я бы даже сказала, стремительно. Словно нить жизни, соединившись с сердцем, дала ей неимоверный импульс двигаться и бороться. Очнувшись, она даже попыталась сбежать, не вполне понимая, что происходит и где она находится. Но Клауду и Айверу получилось донести до нее главную мысль – никто ей здесь вреда не причинит.

Вряд ли она поверила, учитывая, что в жизни ей, скорее всего, не встречались добрые люди, готовые помочь. Но, по крайней мере, она перестала пытаться улизнуть у нас из-под носа: сидела тихо у костра, который развели мужчины, и, обняв колени, задумчиво смотрела на огонь.

Я же похвастаться самочувствием не могла.

– Это откат, – хмуро пояснил Клауд. – Он всегда бывает, когда тратишь силу бесконтрольно.

Мужчина всем видом показывал, как он мной недоволен, однако все равно принес мне воды и подложил под голову свой плащ, потому что подняться я сразу не смогла.

– Отдыхай пока, – буркнул маг. – Айвер съездит к переправе, проверит обстановку, и мы сразу двинемся дальше. Не хотелось бы попасться на глаза людям Эфеша, учитывая, что его рабыня должна сейчас валяться в канаве.

– Рамия.

– Что?

– Меня зовут Рамия, – впервые за все время девушка заговорила. Голос ее был хриплый и прерывающийся. Измученный. Рабыня всем своим видом походила на загнанного вороненка, который чудом спасся от голодного дворового кота.

Приподнявшись на локтях, я с улыбкой посмотрела на нее.

– Божена, – махнула рукой. – А это Клауд. А тот парень, что тебя сюда привез – Айвер.

Девушка посмотрела на меня с любопытством и какой-то подозрительностью.

– Зачем?

Я не сразу поняла, что она обращается именно ко мне. Но, тем не менее, я без проблем определила суть вопроса.

– Потому что никто не заслуживает такой участи.

Рамия провела руками по своим плечам, будто ограждая и защищая себя, покачала головой и, к моему удивлению, возразила:

– Не вам было решать. Я помощи не просила.

Тут уже опешила я. Посмотрев на мага, который палкой шевелил сучья в костре, попыталась найти у него поддержки, однако он пожал плечами. Добавлять он ничего не собирался. Мужчина явно был готов к такой реакции.

– Но теперь ты свободна!

Рамия от моих слов встрепенулась и окинула меня пренебрежительно-оценивающий взглядом ярких глаз, сверкающих в свете огня.

– Что может знать чужачка о воле? Да ты сама в кандалах, связанная словом, что окутано алым туманом. Не тебе мне говорить о свободе. Не тебе.

Клауд отреагировал моментально.

– О чем ты говоришь?

От его взгляда Рамия неоднозначно повела плечом и отвернулась, не собираясь отвечать.

– Бо, – тут уж маг обратил свое внимание на меня.

Стоит ли говорить, что я окончательно растерялась. Открывала и закрывала рот, как рыба, выброшенная морем на берег. Хотелось найти нужные слова, но на ум ничего убедительного не приходило.

От оправданий меня спас вернувшийся Айвер. Он сообщил, что путь на данный момент свободен и нужно выдвигаться немедленно, пока не встало солнце. Я первая подскочила и стала собирать вещи в мешки, ловко избегая настойчивого взгляда мага. Клауду явно не понравилось мое поведение, но он не стал меня ни о чем расспрашивать, лишь когда мы сели на лошадь, придвинулся и прошептал на ухо:

– Поговорим позже.

Я сокрушенно кивнула, понимая, что не смогу долго оттягивать неизбежное. Наша дорога – небольшая передышка. А потом мне придется поговорить с магом начистоту. Рассказать ему, как я сюда попала. Врать ему не собиралась, потому что знала, он сразу меня раскусит. А еще потому, что он меньше всех заслуживал лжи с моей стороны.

Откинув тревожные мысли, посмотрела на Рамию, которая упорно не хотела садиться рядом с Айвером. Дернулась, но Клауд с легким нажимом удержал меня за плечи:

– Он разберется и без твоей помощи. Хватит пытаться все контролировать.

Хотела возразить, но усталость брала свое: я тяжело вздохнула и позволила себе просто наблюдать за происходящим. Руки маг так и не убрал. Он стал медленно водить большими пальцами в основании шеи, перемещая их к затылку и обратно. На долю секунды я даже глаза закрыла от удовольствия. И, растворившись в своих ощущениях, не сразу поняла, когда споры стихли, а наша лошадь двинулась вперед. Все-таки Клауд оказался прав, Айвер нашел нужные слова, уговорил Рамию ехать с нами. Мои подозрения насчет помощника потихоньку стали сходить на нет.

Я, правда, только сейчас поняла, что спасти-то мы ее спасли, но что делать с ней дальше, так и не решили.

– Чудотворец.

– М?

– А Рамия…

– Едет с нами до храма Дагморы. Там ей окажут необходимую помощь. А дальше наши пути разойдутся. Служители дадут ей кров и работу, если она этого захочет. Если нет, то перед ней будет целый мир, и она, Рамия, вольна будет сама вершить свою судьбу. Мы и так влезли в ее жизнь больше необходимого.

На душе стало легко и спокойно.

– Спасибо.

– За что? – искренне удивился Клауд.

– За то, что всегда все продумываешь наперед, в отличие от меня.

– Это моя работа, Светлячок, – хмыкнул мужчина. – И ты ее регулярно мне подкидываешь. Так и до старости не разгребу эти завалы.

Улыбнулась, молча радуясь вернувшейся беззаботности мага. В последнее время я действительно доставляла ему немало хлопот. В таком приподнятом настроении мы, оставив лошадей у сонных переправщиков, направились на облачной плите в Катрас.