1

Юл — празникът на зимното слънцестоене, 22 декември, върху който впоследствие е насложена християнската Коледа. — Б.пр.

2

Buonasera (ит.) — Добър вечер. — Б.пр.

3

Тома Аквински (1225–1274) — прочут италиански теолог и философ, чиито произведения оказват огромно влияние върху Римокатолическата църква. — Б.пр.

4

Finocchio (ит.) — копър; прен. — педал. — Б.р.

5

Id est (лат.) — Тоест. — Б.пр.

6

Palle (ит.) — топки; (ист.) — гербът на Медичите. — Б.пр.

7

Историческо наименование на Венецианската република, означаващо „пресветлата“. — Б.пр.

8

Zecca (ит.) — монетен двор. — Б.пр.

9

Il Moro (ит.) — „Мавъра“ — прозвището, с което е бил известен херцог Лудовико Сфорца. — Б.пр.

Загрузка...