Те, кто убивает

ГЛАВА 31

25 Mарта

Трех часов безделья на пляже и купания в океане было для Чака более чем достаточно. Ему нужно было отдохнуть от солнца. Он собрал полотенце и пустые бутылки из-под "Короны" и сказал Зои, что собирается вернуться домой и принять душ. Зои улыбнулась и сказала, что скоро придет. Он наклонился для поцелуя, почувствовал, как ее язык скользнул к нему в рот, и ухмыльнулся.

— Ты уверенa, что не хочешь принять душ вместе со мной?

Она улыбнулась.

— Может быть, позже?

Он усмехнулся.

— Kонечно. Парень никогда не может быть слишком чистым.

Он направился по пляжу к дому, сначала перебрался через поросшую травой дюну, а затем по короткому мостику добрался до забора, окружавшего бассейн на заднем дворе. Он открыл калитку и шагнул внутрь, задержавшись на некоторое время, чтобы смыть песок с ног шлангом. Он проник в дом через нижний этаж, прошлепал мокрыми ногами к лестнице и начал подниматься на третий этаж. Он остановился на площадке второго этажа, когда услышал женский стон, очень слабый, доносившийся из одной из комнат дальше по короткому коридору. Он повернулся и посмотрел в глубь коридора. Там было две комнаты. Две двери. Одна справа была закрыта, другая слева приоткрыта. Звук раздался снова. Определенно женский. Член Чака дернулся в плавках.

Боже, я возбужден.

Все это время, проведенное на солнышке и созерцании множества обнаженных женских тел поблизости, довело его до изнеможения. Он вдруг пожалел, что не приложил больше усилий, чтобы заманить Зои обратно в дом. Он хотел повеселиться так же, как кто-то в одной из этих комнат. Он был уверен, что звук доносился из-за приоткрытой двери. Его охватило желание узнать, кто это был. Он был удивлен. Обычно он не был склонен к вуайеризму, но нельзя было отрицать силу желания. Он взглянул на следующую лестницу, ведущую на третий этаж. Пусто. Затем он проверил лестницу, ведущую обратно на первый этаж. Тоже чисто. Он глубоко вздохнул и начал двигаться по коридору как можно тише.

Это безумие. Что, если кто-нибудь заметит, что я подглядываю?

Это был хороший вопрос. Он не имел права этого делать. Это было чертовски рискованно. Но желание было слишком сильным, чтобы сопротивляться. Он подошел к приоткрытой двери и заглянул в щель.

Он подавил вздох.

Анна-Лиза и Эмили целовались на кровати. Они лежали на матрасе, и Анна-Лиза была сверху. Возбужденный член Чака болезненно давил на ткань его плавок, когда он наблюдал, как две девушки извиваются и целуются. На Аннe-Лизе не было топа, только шорты, а Эмили была в крошечном белом бикини. В том, что он видел, не было ничего нежного. Они целовались с таким голодом, словно пытались поглотить друг друга. Чак не мог в это поверить. Эти двое были лучшими подругами Зои, но он был уверен, что они ненавидели друг друга. Но Эмили никогда нельзя недооценивать. Он был уверен, что это она подстрекала к этому. И все же он не мог представить, как она соблазнила Анну-Лизу.

Анна-Лиза прервала поцелуй и села, оседлав Эмили.

— Я хочу сесть тебе на лицо.

Она расстегнула шорты и повернулась, чтобы выскользнуть из них. Чак проглотил комок в горле и поборол желание залезть в свои плавки. Вуайеризм — это одно, но будь он проклят, если рискнет, что кто-нибудь застанет его за мастурбацией в коридоре. Ему в голову пришла мысль, заставившая его нахмуриться. Почему дверь была открыта? Кстати, о риске. Но это было очевидно, не так ли? Это было сделано специально, вероятно, Эмили. Это было бы так на нее похоже. Она хотела, чтобы кто-нибудь это увидел.

Он услышал голос снизу как раз в тот момент, когда Анна-Лиза склонилась над лицом Эмили.

Джо.

Чак отошел от двери и поспешил вверх по лестнице на третий этаж. С сильно бьющимся сердцем он направился в бар. Ему нужно было выпить, и немедленно. Душ мог подождать. Он зашел за стойку и оглядел ряды бутылок с ликером, снова мысленно поблагодарив отца за то, что тот подумал обо всем. Его отец был очень непредвзятым в отношении употребления алкоголя несовершеннолетними. Что имело смысл, поскольку он сам был большим любителем выпить еще в подростковом возрасте. Чак много лет пил вместе со своим отцом. Некоторые назвали бы такое поведение жестоким обращением с детьми. Отец просто рассматривал это как продолжение традиции.

Чак насыпал льда в стакан со льдом и до краев наполнил его "Джонни Уокер Блэк". К тому времени, когда Джо, громко топая, поднялся по лестнице в гостиную, он уже выпил половину стакана. Он заметил Чака у стойки бара и ухмыльнулся. Его плавки промокли, а ступни были покрыты песком.

Чак кивнул на его ноги.

— Ты везде оставляешь следы песка, придурок.

Джо пожал плечами и подошел к бару.

— Мы же здесь не живем, чувак. Дерьмо бывает грязным, ну и что? С этим могут справиться домработницы. Дай мне что-нибудь из того, что у тебя есть.

Чак приготовил еще один напиток и передал его Джо.

— Вот. Я должен выплеснуть его тебе в лицо, черт возьми.

Улыбка Джо погасла.

— Я что-то натворил, чувак? Я этого не делал, что бы это ни было, клянусь.

— Значит, вы с Эмили не трахались с Зои в ту ночь, когда меня избили до полусмерти в том баре?

— В баре? Я думал, это произошло на улице.

— Не обращай внимания. Ответить на вопрос.

— Что значит "не обращай внимания"?

— Ты знаешь, что я имею в виду, ублюдок.

— Чак… перестань. Мы друзья. Не будь таким.

Чак сжал в руке стакан. Труднo. Еще чуть-чуть надавить, и он разлетелся бы у него в руке. Ему до боли хотелось выпустить его и ударить Джо кулаком в лицо, как тараном. Желание наброситься на него было почти непреодолимым. Это было не ново. С той ночи в баре, в глубине души зрел потенциал для насилия. Он хотел отомстить людям, которые его избили, но не мог этого допустить. Он слишком боялся их. Они были настоящими социопатами. Закоренелыми преступниками. Одна только мысль о том, что он когда-нибудь снова столкнется с ними лицом к лицу, парализовала его страхом.

Но Джо — это совсем другая история. Он совсем его не боялся.

Его ухмылка казалась уродливой. Вероятно, выглядел он еще хуже.

— Когда я вернулся той ночью, после того как меня чуть не прикончили, я не смог найти Зои. Я подошел к твоей комнате, но не постучал. Я долго стоял у твоей двери и прислушивался, Джо.

Лицо Джо начало бледнеть.

— Чак…

— Заткнись. Сначала было трудно понять, что там происходит. Было чертовски шумно. Судя по звукам, это была большая вечеринка. Я не уходил, пока не услышал то, что узнал бы где угодно. Хочешь угадать, что это было, друг?

Чак немного подождал. Джо ничего не ответил.

— Это Зои испытала оргазм. Она очень громкая, не так ли?

Джо залпом выпил свой напиток и поставил стакан на стойку.

— Знаешь что, чувак? Можешь засунуть это высокопарное дерьмо себе в задницу. Серьезно, с чего ты взял? Думаешь, я не знаю, что ты трахнул Эмили в ту же ночь?

— Что?

Улыбка Джо вернулась на его лицо.

— Да, она мне сказала. Черт, она сказала мне об этом сразу после этого.

Чак внутренне вскипел. То, что сказал Джо, поразило его, но у него не было причин сомневаться в этом. И если она рассказала Джо, почему бы ей не рассказать Зои? Черт, может, так оно и было, и Зои просто решила не обращать на это внимания из-за того, что он был избит.

— Что, блядь, не так с твоей девушкой?

Джо нахмурился.

— Что ты имеешь в виду?

— Зачем ей рассказывать тебе об этом?

Джо рассмеялся.

— Чувак, она всегда мне говорит. У нас свободные отношения. Это как в стиле свингующих семидесятых.

— И тебя это устраивает?

— Да. Почему нет? Это может быть в обоих направлениях, знаешь ли, — oн ухмыльнулся. — Вроде того. Она может трахаться с кем захочет, а я могу трахаться с кем она мне скажет. И она такая ненормальная, что в итоге я трахаю кучу людей, чувак.

— Mило.

Джо снова рассмеялся.

— Ни хрена себе, — oн поднял свой стакан. — Как насчет того, чтобы налить еще?

— Наливай сам, придурок.

Чак оставил Джо стоять в одиночестве у бара, а сам прошел через гостиную, а затем по коридору, который вел в большую спальню, которую он делил с Зои. Он закрыл дверь, разделся и направился в ванную. Он зашел в душевую кабинку и включил воду, отрегулировав температуру так, чтобы не обжечься. Вода приятно струилась по нему. Пар тоже был приятным. Он закрыл глаза и постарался не думать обо всех тех вещах, которые выводили его из себя, потому что их было слишком много. Когда он начал расслабляться, его мысли вернулись к тому, как он мельком увидел Анну-Лизу, склонившуюся над лицом Эмили. Последовал предсказуемый физический результат.

Он резко открыл глаза, услышав, как открылась дверь кабинки.

Эмили заглянула внутрь. Она оглядела его с головы до ног, ухмыляясь при виде того, как он сжал рукой свою эрекцию.

— Джо рассказал мне о вашей маленькой размолвке. Сказал, что тебе, вероятно, не помешало бы утешение. Но, ах… — oна рассмеялась. — Вот, позволь мне помочь тебе с этим.

Она зашла в душевую кабинку.

Чак уставился на нее.

Она была обнажена.

И выглядела она, как всегда, соблазнительно.

Он знал, что должен сказать ей, чтобы она уходила. Но желание возобладало над здравым смыслом. Он потянулся к ней и затащил в кабинку. Она рассмеялась, когда его руки обхватили ее. Та насмешливая нотка, которую он помнил по встрече в фургоне, снова появилась. Волна ненависти к самому себе захлестнула его. Его эрекция начала ослабевать. Он перестал целовать Эмили и схватил ее за плечи, отстраняя от себя.

На ее лице отразились замешательство и гнев.

— Какого хрена?

— Bыходи.

Он подтолкнул ее к открытой двери кабинки, развернул и сильно толкнул в спину. Она вскрикнула, выскочила из кабинки и неуклюже упала на пол. Ее колени ударились о плюшевый коврик в ванной, и она снова закричала. Она встала и посмотрела на Чака.

— Ты — сукин сын!

— Убирайся, Эмили. Сейчас же.

Она не сделала ни малейшего движения, чтобы уйти.

— Ты мог причинить мне боль. Это было нападение, Чак. Я могу вызвать полицию.

— Мне насрать, что ты будешь делать. Просто убирайся.

— Тебе будет не все равно, когда я расскажу им, что ты пытался меня изнасиловать.

Чак ухмыльнулся.

— Ты можешь сделать это. И, может быть, они не рассмеются тебе в лицо, когда узнают, какая ты чертова шлюха.

Ее взгляд стал убийственным. Она сняла бикини с вешалки для полотенец и начала надевать его.

— Никогда не бывает ничего хорошего, если ты выводишь меня из себя, Чак. Скоро я поставлю тебя на место. Вот увидишь.

Она исчезла прежде, чем он успел ответить.

Чак закрыл дверцу кабинки и снова встал под струю, улыбка расплылась по его лицу, когда горячая вода заструилась по его телу. Он не сомневался в искренности ее обещания отомстить ему. Она попытается отомстить, так или иначе, каким-нибудь способом. Но в тот момент это не имело значения. Он чувствовал, что что-то выиграл. На самом деле это была мелочь, но для него это было важно.

Он устоял.

И не поддался искушению.

Он почувствовал легкую вспышку какого-то непонятного чувства. Ему потребовалось несколько мгновений, чтобы понять, что это нечто похожее на гордость. Он был доволен тем, что сделал.

Он снова улыбнулся.