Те, кто убивает

ГЛАВА 6

22 Mарта

Девушки сидели за столом для пикника в зоне отдыха и разговаривали, наблюдая, как парни гоняют футбольный мяч. Зои и Эмили сидели рядом друг с другом на краю стола, положив ноги на скамейку под собой, в то время, как Аннa-Лиза сидела на скамейке с противоположной стороны и что-то тараторила в свой мобильный телефон.

Чак вскинул руку и выбросил ее вперед, отправив футбольный мяч в высокую, шаткую полуспираль в общем направлении Джо. Джо помчался вниз по пологому склону холма, задрав голову и следя за продвижением мяча по ярко-голубому небу. Он прикрыл руку от яркого солнца, и Зои стало очевидно, что он потерял нить разговора.

Эмили вздохнула.

— Черт. Джо падает и бада-бум!

Джо изогнулся всем телом и снова оглядел небо, но мяч уже летел к земле примерно в двадцати ярдах впереди него. Он увидел это за мгновение до того, как запутался ногами и с испуганным визгом рухнул на землю.

Эмили покачала головой.

— Глупый мальчик. Мудак. Вот что он получает за то, что так напился в такую рань.

Зои рассмеялась.

— Твой парень падает, а ты называешь его "мудаком". Должно быть, это настоящая любовь.

Эмили фыркнула.

— Я его вроде как люблю. Я думаю. Но он — мудак, особенно когда так много пьет.

Зои отхлебнула из свежей банки "Kока-Kолы".

— Да. Но в глубине души он кажется хорошим парнем. По крайней мере, когда он трезв.

— Жаль, что я не могу сказать того же о Чаке.

Зои напряглась, ее пальцы сжали скользкую от влаги банку сильнее.

— Эмили…

Эмили толкнула ее локтем.

— Расслабься, черт возьми. Они нас не слышат. Признай правду своей лучшей подруге. Ты собираешься порвать с этим придурком, не так ли?

Хватка Зои на банке немного ослабла. Она вздохнула.

— Да, — затем она снова напряглась, когда волна беспокойства захлестнула ее. — Но не говори Джо! Боже, он сразу же разболтает это Чаку.

— Точно. Хотя, если я скажу ему чего-то не делать, он, бля, этого не сделает, — oна улыбнулась, наблюдая, как Джо неловко поднялся и отряхнулся, прежде чем захромать прочь, чтобы поднять упавший мяч. — Но да, я буду держать рот на замке. Хотя… — теперь она посмотрела на Зои, скривив губы в странном выражении, которое было почти плотоядным. — Это могло бы открыть дверь к некоторым интересным возможностям.

— Что ты имеешь в виду?

Эмили наклонилась поближе к Зои и прошептала ей на ухо.

— Джо всегда намекает, что хотел бы заняться сексом втроем со мной и другой девушкой, — oна рассмеялась. — Типичный парень. Но я думаю, может быть, было бы забавно, если бы ты была "другой девушкой".

Лицо Зои покраснело.

— Эм… я, эм…

Теплое дыхание Эмили коснулось ее уха, когда она снова тихо рассмеялась.

— Просто подумай об этом. Никакого давления, — oна похлопала Зои по колену. — Во всяком случае, мы с тобой могли бы встретиться в какой-нибудь момент на этой неделе.

Румянец Зои стал еще ярче, когда она уставилась на руку Эмили, которая не убирала ее с колена. Это было довольно странно. Они с Эмили время от времени целовались. Но обычно это происходило, когда они были под кайфом, и Зои просто считала это безобидной забавой. Тем не менее, учитывая эту историю, это вопиющее предложение не должно было вызвать такого шока.

И все же это произошло.

Она заставила себя сглотнуть и сказала:

— Да… я… подумаю об этом.

Эмили снова похлопала ее по колену.

— Подумай. Это было бы чертовски весело, — oна слезла со стола и потянулась. Затем она надела свои темные очки и улыбнулась Зои. — Тебе будет намного лучше без этого куска дерьма в твоей жизни.

Зои начала что-то говорить, но Эмили отвернулась от нее и направилась обратно вверх по холму к фургону.

Аннa-Лиза захлопнула телефон и издала пронзительный звук разочарования.

— Пизда! Ты можешь поверить этой гребаной пизде!

Зои повернулась лицом к Аннe-Лизе.

— Я не могу в это поверить. Наглость этой пизды… Эм… о чем ты говоришь?

Аннa-Лиза закатила глаза.

— Гребаная мать Шона.

— Мать Шона — пизда?

— Да!

— Ладно.

Аннa-Лиза покачала головой.

— Для этой пизды никогда ничего не бывает достаточно хорошо, клянусь. Я имею в виду, я — горячая штучка, верно?

— Aбсолютно.

— И умная, верно?

— Твой средний балл — четыре балла. Ты — самая умная сквернословящая сучка на планете.

Аннa-Лиза кивнула.

— Ни хрена себе, верно? Так какая мать в здравом, блядь, уме не захочет, чтобы ее сын встречался с девушкой, которая похожа на меня и у которой впереди блестящее, блядь, будущее?

Зои прищурилась на нее.

— Она… Я не знаю… ревнует?

— Конечно, ревнует! — oна издала пронзительный вопль разочарования и тяжело выдохнула. — Ладно, сменим гребаную тему. Я видела, как Эмили шептала тебе на ухо. О чем это было?

— Эм… это было что-то вроде… личного.

Аннa-Лиза приподняла бровь.

— O, да? Слишком личное, чтобы рассказать своей лучшей подруге?

— Эм…

Аннa-Лиза полезла в сумочку за пачкой "Мальборо" и закурила.

— О, точно. Я всего лишь твоя вторая лучшая подруга. Эмили — твоя настоящая лучшая подруга. Та, которой ты рассказываешь по-настоящему важную чушь. Я понимаю, как это бывает.

Зои нахмурилась. Ей была ненавистна мысль о том, что Аннa-Лиза видит вещи таким образом. Но что действительно обострило боль, так это осознание того, что она говорила только правду.

— Мы говорили обо мне и Чаке.

— Да?

Зои кивнула.

— Я расстанусь с ним после того, как закончится эта поездка.

— Ладно.

Зои рассмеялась.

— Ладно?

— Да. Чак — отстой. Да пошел он.

— Господи, неужели все ненавидят моего парня?

— Все, у кого есть хоть капля мозгов. Лично я бы хотела сбросить его с гребаного обрыва.

Зои снова рассмеялась.

— Я не хочу его убивать. Я просто хочу, чтобы он убрался из моей жизни.

— Что ж, это самый умный ход, который ты сделала за долгое время. Но я думаю, ты мне лжешь. Или наполовину лжешь. Это не все, о чем вы с Эмили говорили. A?

— Господи, ты такая подозрительная, — Зои слезла со стола. — Я собираюсь снова сходить в туалет. И я, блядь, тебе не вру.

Она повернулась и направилась к главному зданию зоны отдыха.

Аннa-Лиза нараспев крикнула ей вслед.

— Лгунья, лгунья, трусики пылают…

Зои ускорила шаг, когда ее лицо снова покраснело.