Тени старого Тбилиси

Глава 12. Продолжение

Следующие пять страниц дневника Нино рассказывала о сложных отношениях со своим братом. Дневнику было несколько десятков лет, но то, как описывала Нино любовь своей матери к младшему сыну очень напомнило мне тот фанатизм, с которым Гванца относилась к своему младшему внуку. Видимо, это у грузинок в крови — боготворить мальчишек.

В одной из записей Нино рассказывала о том, как провалилась на музыкальном конкурсе — из-за страха выступлений перед публикой. Наконец, на страницы ее истории снова вернулся Гиорги.

“Вчера я несла сумки с овощами с базара домой и встретила Гиорги. Он тут же бросился мне помогать, мне было очень приятно. По дороге домой он рассказал, что собирается уехать в деревню, чтобы заняться виноградником и вином. Я расстроилась — он очень умный и мог бы найти хорошую работу в городе и не уезжать с Авлабара. Но еще больше я расстроилась, потому что он совсем не обращает на меня никакого внимания, я для него — просто сестра его друга. Не знаю, что делать. Если он уедет, я умру. Думаю, что нужно поговорить с братом, он должен мне помочь”.

— Как думаешь, они будут вместе с Гиорги? — спросил у меня Ника, и я растерялась. Ответ я знала почти наверняка, сомнений в том, что дневник рассказывает историю мужа Гванцы, у меня практически не было.

— А ты как думаешь? — я решила ответить вопросом на вопрос.

— Я думаю, что нет.

— Почему?

— Потому что она — сестра его друга, так нельзя.

— Почему?

— Что почему?

— Почему нельзя, Ника?

— Ну потому что семья — это семья. А если у них не получится? Если Гиорги обидит эту девочку? Ее брат потом должен будет его убить.

— В прямом смысле? — зная крутые кавказские нравы, я искренне ужаснулась.

— Ну не в прямом, конечно! Но друга бы он потерял.

— А потому, риск того стоит.

— Может быть и так. Интересно, узнаем мы, чем закончится эта история, или нет? — он начал листать дневник в конец, но я его остановила.

— Я знаю, чем она закончится.

— Откуда?

— Гиорги — это покойный муж Гванцы.

— Ух ты! — Ника восхищенно присвистнул и засмеялся. — Тогда давай читать дальше!

“Завтра Гиорги исполняется 18 лет. Думаю, он правда уедет в свою деревню и я его больше никогда не увижу. Я очень хочу рассказать ему о своих чувствах. Неважно, что он мне ответит, я больше не могу хранить это в себе. Иногда мне кажется, что я тоже нравлюсь ему, он постоянно приходит к нам домой без повода, смешит меня и уделяет внимание. Мой брат злится, но это его не касается”.

Дальше из дневника было выдернуто несколько страниц — мы поняли это по обрывкам тетрадных листочков. Наверное, там Нино рассказывала о том, как прошел разговор, но мы об этом уже никогда не узнаем.

“В моей душе — пустота. Я заставляю себя ходить на занятия и делать вид, что все нормально, но я не хочу жить. Зачем бог придумал любовь и сделал его такой, что она причиняет столько боли? Я не хочу ничего чувствовать, не хочу видеть Гиорги, но он продолжает приходить к нам в дом. Мне очень плохо, я хочу, чтобы это все закончилось”.

— Похоже, разговор получился неудачным, — Ника пошутил, и я ущипнула его за руку.

— Ника! Это очень личная вещь, нельзя так шутить!

— Ладно, ладно!

— Давай читай дальше!

“Сегодня я сказала Гиорги, чтобы он больше не приходил к нам домой. Он даже не удивился и не спросил, почему. Он все знает, теперь я точно в этом уверена. Он знает о моих чувствах, но ничего не делает. Через месяц он женится на этой Гванце и уезжает в свою деревню. Я мечтаю о том, чтобы он пришел ко мне и сказал, что передумал, что хочет быть со мной, но знаю, что этого никогда не будет. Я отдала ему подарок, который приготовила на день рождения. Тогда на празднике его семья объявила о свадьбе, и я ушла. Пусть будет ему на память обо мне. Ненавижу его”.

— Бедная Нино, против Гванцы у нее точно не было шансов!

— Ника!

— Ну правда!

Мы оба засмеялись. Нино не могла знать, что у Гванцы была своя история, что она была влюблена и тоже не хотела выходить замуж за Гиорги. Но чего хотел Гиорги?. Нино так и не сказала ему о своих чувствах, он мог лишь догадываться. Но хватило бы догадок для того, чтобы сделать решительный шаг и изменить судьбу? Вряд ли.

— А ты говорила Гванце, что нашла этот дневник?

— Конечно нет!

— Почему? Тут же и про нее есть…

— Не думаю, что Нино хотела бы, чтобы Гванца когда-нибудь прочитала ее мысли.

— Ну, думаю, Гванца и так читала ее мысли…

— В смысле?

— Ты просто не видела, как она меня допрашивала! — Ника опять засмеялся, и я закатила глаза.

— Ничего страшного, переживешь! Ну давай, читай дальше, там немного осталось.

Мы полистали дневник, там Нино рассказывала о том, как заканчивает школу, ругается с братом и скучает по Гиорги, который действительно перестал заходить к ним. Наконец, мы подошли к последней записи.

“Гиорги любит меня. Он мне сам это сказал. Он сказал, что любит меня очень давно, но знал, взаимны ли его чувства! Но теперь он должен жениться на Гванце, потому что родители уже обо всем договорились и он не может отказаться. Я не знаю, что делать. Я ненавижу эту Гванцу, ненавижу свою жизнь, ненавижу Гиорги! Почему он не сказал мне это раньше! Я сказала ему, что готова сбежать с ним, что он не должен жениться, если не любит, сказала, что тоже люблю его. Но он не пойдет против воли родителей, я точно знаю. Мне остается только молиться. Если он женится, я покончу с собой”.

Это была последняя запись в тетрадке. Мы с Никой смотрели друг на друга и молчали. Гиорги действительно женился на Гванце, неужели Нино правда не смогла это принять и покончила с собой? Гванца говорила, что семья Нино переехала на Плеханова, но они уехали до того, как Гванца с Гиорги вернулись в Тбилиси. Может, Гиорги поэтому и вернулся?

— Я думаю, нужно поговорить с Гванцей, — Ника словно продолжил мои мысли.

— И что мы ей скажем?

— Не мы, а ты. Я с Гванцей уже разговаривал! Расскажи ей про дневник, ему уже столько лет! Тем более, Нино может быть уже и нет в живых, и Гиорги тоже.

— Наверное, ты прав…

— А вообще, это очень грустная история.

— Согласна…

— Знаешь, у меня тоже была невеста.

— Правда? — я оторвала взгляд от дневника и удивленно посмотрела на Нику. — Ты был женат?

— Нет, мы не поженились. Мы с самого детства знали, что будем вместе, потому что так хотели наши родители. Когда я сказал матери, что не собирают жениться, был страшный скандал! Но я не хотел портить жизнь той девочке, я ее никогда не любил.

— Это благородно.

— Это честно, — Ника посмотрел на часы. Уже давно стемнело, весенний воздух был довольно прохладным, и мы оба замерзли. — Ладно, пойдем я провожу тебя домой.

— Спасибо за помощь!

— Да, но в качестве благодарности ты должна узнать, чем закончилась та история! Обещаешь?

— Обещаю… — обреченно сказала я, понимая, что сама отказаться от своего маленького расследования я уже тоже не смогу. — Завтра утром я поговорю с Гванцей.

— Тогда вечером я зайду, ладно?

Я улыбнулась — по-моему, ему не нужен был мой ответ.