Тоси Дэнсэцу. Городские легенды современной Японии

АКАЙ ВАНПИСУ

В одном красном-красном доме есть красная-красная комната. Там на красной-красной кровати, застеленной красной-красной простынёй, сидит красивая девушка в красном-красном платье. Если войти в эту комнату в полночь, девушка вскочит навстречу гостю, размахивая красным-красным знаменем, и закричит страшным голосом: «Вперёд, товарищи!» Тот, кто вошёл, тут же превратится в революционера и будет вечно участвовать в подготовке мировой революции!

Ну, а теперь поговорим серьёзно о страшной и правдивой истории, которая случилась не так давно в одном японском городке и стала причиной многих таинственных и удивительных событий. Это история о Красном Платье и его хозяйке.

Хотелось бы сразу внести ясность: красное платье не имеет никакого отношения к туалетной Ханако. Общеизвестно, что школьный юрэй предпочитает одежду именно этого цвета, но кумир японских школьников не покидает свои владения, и сле дует помнить, что Ханако-сан — несовершеннолетний призрак и ведёт себя, как и подобает маленькой чудовищной девочке: пугает и утаскивает в свой мир, но делает это вполне прилично. Не то что наша героиня. Впрочем, обо всём по порядку.

Жила-была одна девочка. Этой девочке очень нравился некий мальчик в её классе, но сказать о своих чувствах она не решалась, так как была скромной и робкой. А потом мальчик перевёлся в другую школу, и наша героиня так затосковала, что в конце концов наплевала на приличия и написала любовное письмо. Текст нам неизвестен, но, зная содержание письма Татьяны к Евгению Онегину, можно представить, какие чувства были излиты на бумагу. Ответ пришёл незамедлительно. Приглашение на свидание и небольшая коробка, в которой обнаружилось платье кричаще-красного цвета. Поясняющая записка сообщила, что на рандеву нужно явиться именно в этом платье. Младшая сестра влюблённой дурочки критически осмотрела подарок и хмыкнула что-то вроде: «А красные чулки в сеточку и красное нижнее бельё этот затейник не прислал?» Старшая выгнала из комнаты свою ироничную имото и занялась примеркой. А потом ушла на свидание. Вернулась она вполне счастливая, и младшая сестрёнка с завистью подумала о том, как красит человека любовь. Встречи повторялись раз за разом: как выяснилось, семья мальчика ещё не переехала и продолжает жить в том же самом доме, где жила до его перевода. Каждый раз девочка облачалась в красное платье, которое, судя по всему, действовало безотказно.

В один не очень прекрасный вечер влюблённая школьница не вернулась домой. Не вернулась она и на следующий день. Она пропала навсегда, оставив родителей и сестру в смятении и горе. Ничего определённого выяснить не удалось, а робкое предложение навести справки у родителей мальчишки, из-за которого и заварилась вся каша, были отброшены следователем, как детский лепет. На самом деле за эту ниточку потянули в первую очередь, но сразу же стало ясно, что путеводная нить никуда особо и не ведёт. Дом, куда якобы ходила пропавшая, стоял пустой: его хозяева и их сын переехали сразу после решения перевестись в другую школу. Более того, через несколько дней после переезда они все погибли в автокатастрофе и никак не могли прояснить судьбу пропавшей девочки.

Узнав об этом, младшая тихо удалилась в свою комнату и долго смотрела в стену, размышляя о том, куда же ходила её сестра.

Некоторое время спустя, когда боль утраты слегка утихла, девочка решила всё-таки сходить к таинственному дому, ставшему приманкой для несчастной. Дом был зауряден, скучен и пуст. Ничего интересного в нём не было, а забираться внутрь в поисках ответов на вопросы ей не хотелось. Когда она уже собиралась уходить, к ней деликатно обратился какой-то человек, вышедший из соседнего дома. Незнакомец, не переставая бормотать извинения, спросил: «Нет ли у очаровательной тян сестры?» Ответ был дан утвердительный — правда, без подробностей. Мужчина пояснил своё любопытство, после чего поспешил откланяться и скрылся за дверью. Дело в том, сказал он, что последнее время по вечерам рядом с пустым домом он замечал странную юную незнакомку. Удивительно похожая на уважаемую тян, бледная, как смерть, одетая в красное платье, она стояла перед входом в дом и как будто ждала чего-то. Девочка вернулась домой и не особенно удивилась, обнаружив перед входом аккуратно упакованную коробку. То, что в коробке оказалось красное платье, также было вполне ожидаемо и не вызвало большого изумления.

Здесь история обрывается, и слушатель остаётся в совершенном неведении относительно того, куда ходила несчастная старшеклассница, кто заманил её в ловушку (лично мне кажется, что это был призрак мальчика, получившего любовное письмо), она ли отправила сестре последний подарок или злокозненный некто решил, что сёстры должны быть вместе? Вопросы, вопросы, вопросы…

В принципе, всё, как и должно быть в добротной ковайбанаси. Но эта история далеко не единственная, где участвуют зловещее красное платье и его хозяйка. Если предположить, что речь идёт именно об уже знакомой нам школьнице, надо признать, что, перейдя на тёмную сторону, она очень сильно рассердилась на особей мужского пола.

Продолжение, а может, и сюжетное ответвление, этой истории произошло в префектуре Гумма, недалеко от горы Акаги. Компания молодёжи устроила покатушки на машине. Много смеха, много шуток, много желания произвести впечатление на девчонок — в общем, ничего нового. Внимание шутников привлекло здание старого рабу-хотеру (отеля для свиданий), притулившегося возле дороги. Сколько ассоциаций, сколько двусмысленных острот, сколько намёков способен породить этот приют разврата, знававший лучшие времена! Один из остряков выразил желание осмотреть это злачное место, где изменяли жёнам, лишались девственности, устраивали оргии или просто дули пиво в одиночестве и смотрели порнуху. Внутри рабу-хотеру выглядел лучше, чем снаружи: казалось, последний посетитель покинул его совсем недавно. Стараясь не шуметь, искатель приключений заглядывал в опустевшие комнаты, где в своё время кипели страсти, а кровати ходили ходуном. Бог весть, что он хотел найти, но в последней комнате его любопытство было вознаграждено. Доморощенный взломщик чуть не подпрыгнул на месте: у окна стояла кукла в красном платье. Размером с человека, с невероятно тонкой талией, какой не бывает у людей, секс-игрушка была брошена неведомым извращенцем, разлохматившим ей на прощание волосы так, что белое лицо совершенно терялось за чёрными прядями. В этот момент сердце искателя приключений ёкнуло: в пустом коридоре раздались чьи-то шаги. Кто-то приближался к нему! И тут кукла в платье топнула ногой. Верхняя половина её туловища начала вращаться вокруг своей оси, издавая омерзительный хруст, в то время как длинные ноги в красных туфлях оставались неподвижными. Потом задвигались и они, и жертва секс-индустрии направилась к гостю. Несчастный совершенно лишился разума и стоял неподвижно, видимо, ожидая, что его возьмут силой прямо у порога, но тут в коридоре послышался топот и один из товарищей резко выдернул несчастного из комнаты.

— Она не выйдет из комнаты, наверняка не выйдет! О, великий Будда! — прокричал нежданный спаситель, улепётывая по коридору. Кукла (а может, и не кукла) в красном платье выскочила из комнаты и застыла, причудливо изогнувшись.

— Она не погонится! Точно не погонится! О, великий Будда!

Красные каблуки застучали по полу, обитательница рабу-хотеру бодро помчалась следом за беглецами.

— Мы успеем к выходу и подопрём дверь! О, великий Будда!

Сделав невероятный прыжок, чудовище в красном приземлилось у входа, хрустя конечностями. Руки и ноги вращались, как на шарнирах, обещая многое тому, кто будет достаточно дерзок и настойчив. Искатели приключений метнулись в ближайшую комнату, распахнули окно, выходившее на дорогу, и вывалились наружу. Их друзья сидели в машине и с изумлением глядели на несущихся прочь от рабу-хотеру парней.

— Газуй, газуй! Прочь отсюда! Будда, да чтоб тебя!

Страшная хозяйка в красном платье выскочила из дверей и помчалась следом. Её ноги были выгнуты назад, но на скорости это не сказалось. Двигатель внутреннего сгорания не подвёл, и через несколько минут изящная фигурка исчезла в вечернем сумраке. Наши герои не сказали друг другу ни слова. Придя домой, злополучный исследователь заброшенных зданий сильно удивил своих родителей. Мама открыла дверь и весело подмигнула сыну.

— А у нас сюрприз! Угадай, кто тебя ждёт наверху? Ой, да что же это! Он чувств лишился! Скорее воды! Приехала тётя Рейму, а тут беда-то какая!

На наш взгляд, было бы здорово завершить эту историю на том, что ночью герой проснулся от осторожного стука каблуков у порога. Никто не услышал сдавленного крика, полного ужаса, и только страшно заскрипела кровать.

Если говорить серьёзно, девушка в красном платье превратилась в сущий кошмар японских дорог. Жуткий облик обитательницы заброшенного рабу-хотеру не должен вводить нас в заблуждение. Возможно, за парнями гналась не ожившая секс-игрушка, а самый настоящий юрэй! Может быть, скромница, бегавшая на свидания неизвестно куда, решила привлечь к себе внимание самым решительным образом. А может быть, какая-то секс-игрушка, брошенная недостойным владельцем, так пропиталась своеобразной аурой рабу-хотеру, что ожила и решила найти нового хозяина? Кто знает, кто знает…

Между тем многие пешеходы оказались сбиты, потому что, переходя дорогу, они были загипнотизированы невероятно красивой девушкой в красном платье, идущей по обочине. Многие водители не справились с управлением и пришли в себя на больничной койке. Виновницей аварий была девушка в красном платье! А сколько несчастных пешеходов и автовладельцев замолкли навсегда и ничего не рассказали о своих последних минутах?! Девушка в красном платье совершенно дезорганизовала движение в префектуре Гумма. Развивая мысль о её странном поведении, можно повторить предположение, что скрывавшая при жизни свои чувства, оставаясь незаметной для окружающих, после смерти она решила наверстать упущенное. Хотя нельзя исключать, что обитательница рабу-хотеру и злополучная старшеклассница, получившая жуткую посылку, — это два разных существа.

Призрак в красном платье может быть печальным и привлекательным (о чём ниже), а может — и уныло безумным. Некий подросток не поленился выложить в Сеть рассказ о том, как его семья чуть было не купила дом с юрэй в нагрузку. Во время осмотра недвижимости мальчишка заметил какое-то движение за спиной: кто-то в красном платье незаметно проскользнул из комнаты в комнату. Сорванец не замедлил забраться в дом чуть позже — в компании таких же озорников. Мальчишки тут же отыскали тайник с письмами, из которых следовало, что предыдущий хозяин этого особняка уморил свою жену. Фотография хозяина и его жены, облачённой в красное платье, прилагались. В этот момент в дверь зазвонили, и наши детективы с ужасом увидели, что на пороге стоит бывший хозяин — погубитель жён. Велосипеды, которые горе-сыщики побросали у дома, выдали их с головой.

— Бегите, бегите, она уже рядом! — завопил убийца, корчась от страха.

Негодяй не врал: за спиной ребят появилась бледная лысая женщина в красном платье. Вид её был столь ужасен, что мальчишки не придумали ничего лучше, чем зажмуриться. Наивная защита сработала, и юрэй исчез. Ребята выскочили как ошпаренные, а убийца рыдая и заламывая руки, рассказал им страшную правду. Оказывается, перед ними стоял не убийца, а просто несчастный человек, у которого свихнулась жена. Сначала она пристрастилась к красным платьям, потом обрилась наголо, потом написала целую кучу обвинительных писем (с совершенно ложными обвинениями), ну а после уморила себя голодом! С тех пор её призрак показывается в доме в строго определённое время.

— А всё начиналось так безобидно! — восклицал несчастный. — Ну подумаешь — красное платье!

Мальчишки вежливо выслушали сбивчивый рассказ и поспешили откланяться. После некоторых размышлений покупка таинственного дома была отложена.

Известно свидетельство некоего сараримана, который законтачил на сайте знакомств с удивительно красивой девушкой. Предложение о свидании было принято незнакомкой немедленно, и искатель романтики помчался на встречу. Явившаяся красавица в красном платье была черноволосой, длинноногой и немногословной. Точнее, она вообще не сказала ни единого слова в ответ на приветствия, комплименты и предложение поужинать. Решительная девушка схватила за руку своего спутника и живенько притащила в ближайший отель для свиданий. Сарариман слегка опешил от такой прыти, но протестовать не стал, надеясь на страстную ночь. Девушка ушла в душ, а наш герой развалился на ложе в ожидании любви. Минуло пять, десять, пятнадцать минут. Полчаса. Раздражённый герой-любовник заглянул в душ, но там никого не было. В некотором смущении он вышел к стойке ресепшен и осведомился, когда фея в красном платье успела покинуть заведение? Администратор с интересом посмотрел на гостя и вежливо заметил, что уважаемый клиент пришёл в отель один. Никакой девушки с ним не было. Никто не выходил. Раздражённый мужчина извлёк смартфон и показал собеседнику фото милашки, с которой только что собирался провести незабываемую ночь. Администратор выпучил глаза, а потом устало вздохнул:

— Опять… Никак она не уймётся! Хотя кто мы такие, чтобы судить её?

Когда-то несчастная искательница романтики действительно явилась в этот отель в компании какого-то мутного типа. Утром её нашли в номере зарезанной, негодяй скрылся. С тех пор время от времени девушка в красном платье знакомится с мужчинами и приводит их в номер, где когда-то так неудачно провела ночь. Интересно, что никто из предполагаемых любовников не был растерзан, сведён с ума или задушен: девушка просто исчезала, оставляя гостей в недоумении.

Сарариман кивнул и направился к выходу.

— Если вы с ней ещё раз пересечетесь, попытайтесь объяснить, что она давно умерла. Только сделайте это как-нибудь поделикатнее, не задевая её чувств: она же ни в чём не виновата…

— Постараюсь. Что вы сказали? Ах, да, конечно же, не виновата, конечно!

Не нужно быть специалистом по демонологии, чтобы понять: все истории с Акай Ванпису прочно привязаны к теме любви. В этом нет ничего удивительного, ведь издревле красный цвет прочно ассоциируется со страстью, которая подобно огню бушует в человеческой душе. Правда, стоит помнить, что это скорее европейская традиция, а японская символика цвета говорит совсем о другом. В красный окрашивались талисманы, защищающие от болезней, злых духов и прочих неприятностей. Во время храмовых праздников статуи богов заматывали в красную материю, да и сами священнослужители носили красные облачения, ведь этот цвет отпугивает силы зла. Цвет мира, процветания и благополучия.

Но данное противоречие не должно смущать нас. Акай Ванпису (кем или чем бы оно ни являлось) — это современная страшилка, которая позволяет себе пренебречь старомодными суевериями. Злой дух выбрал для одежды цвет, отпугивающий злых духов, — занятный парадокс! Родившись на свет в современной Японии, эта сущность оперирует стереотипами, проникшими вместе с западной культурой, не обращая внимания на традиции. Именно поэтому все случаи, когда красное платье проявляет себя, выглядят несколько двусмысленно. Случай в рабу-хотеру вообще вызывает смутные ассоциации с классикой европейского литературного ужаса — «Дракулой» Брэма Стокера. Во время встречи с вампирессами в замке графа главный герой испытывает странную смесь чувств — ужас и отвращение, приправленные вожделением: сейчас мне будет очень больно, но зато можно ничего не стесняться.

Резонный вопрос: а что такое Акай Ванпису — остаётся без ответа. Скорее юрэй, но, возможно, и ёкай. Обитательница заброшенного приюта для влюблённых проявила совершенно невероятную прыть. Целеустремлённость и скорость — фирменный знак героинь современности! Зубастая Кутисакэ-онна бегает очень быстро, а чудовищная Тэк-Тэк и вовсе способна посрамить олимпийского рекордсмена по бегу. Все вышеупомянутые персонажи являются чудовищами, а не призраками, так что логично предположить, что мы имеем дело с целым отрядом нечисти, группирующимся по пристрастиям в дизайне одежды. Что является первичным: примерка зловещего платья и превращение в нечто или превращение в нечто и дальнейшая примерка обновок- вопрос воистину неразрешимый.