В горячих сердцах сохраняя

Ты — верная спутница мне,

Ты — мой верный товарищ!

Перед тобой я ставлю только Революцию,

потому что нет более величественного

имени на Земле.

Ты выбиваешься из сил,

ты без устали заботишься —

я чувствую это всем сердцем —

о хижинах из картона,

из жести и обломков,

о больных и умирающих.

Ты здесь сегодня, и глаза мои

внимательно следят за тобой.

А завтра ты отправишься в Сантьяго

или в Пинар—дель—Рио

с самого рассвета

разбирать обломки.

Ты будешь выращивать сады и строить города,

ты будешь подобна свободному ветру

и будешь сиять и шагать в победном марше…

Плая—Хирон!

Не уничтожат тебя

ни жалкие наемники, ни морские пехотинцы,

не смогут они заронить в твою душу

ужас и страх.

Ты думаешь и трудишься,

чтобы все на Земле

стало правдивым и чистым.